柴歌:尋訪(fǎng)韓國(guó)光州鄭律成故居

尋訪(fǎng)韓國(guó)光州鄭律成故居
“向前向前向前,我們的隊(duì)伍向太陽(yáng)……”這雄壯激昂、耳熟能詳?shù)男?,我們都不陌生,不錯(cuò),它就是中國(guó)人民解放軍進(jìn)行曲的開(kāi)頭。
這首由公木作詞、鄭律成作曲的著名軍歌,從戰(zhàn)爭(zhēng)年代時(shí)至今日,鼓舞了一代又一代中國(guó)人民的士氣,在中國(guó)可謂家喻戶(hù)曉。
人們可能還知道,作曲家鄭律成是朝鮮族。但對(duì)被譽(yù)為軍歌之魂的鄭律成出生在韓國(guó)光州,是地地道道的韓國(guó)人,譜寫(xiě)軍歌的時(shí)候還沒(méi)有入中國(guó)國(guó)籍,恐怕知道的人不多。
今年,是鄭律成誕辰100周年。5月花香時(shí)節(jié),正在韓國(guó)光州的記者,懷著十分崇敬的心情,尋訪(fǎng)了軍歌之魂鄭律成的故居。
謂之尋訪(fǎng)一點(diǎn)也不為過(guò)。那天是個(gè)下著蒙蒙細(xì)雨的星期天,韓國(guó)法定的國(guó)民休息日。( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
知道故居的大致方位后,僅憑著幾句簡(jiǎn)單的韓語(yǔ)和手機(jī)翻譯軟件,記者就一個(gè)人踏上了尋訪(fǎng)之路。
在光州東區(qū)不老洞繁華的步行街上,記者繞了好幾圈才找到韓國(guó)朋友事先指的地方。
但感覺(jué)與在國(guó)內(nèi)讀到的對(duì)鄭律成故居的描寫(xiě)有出入,除了看到兩條“歡迎到鄭律成出生地”字樣的標(biāo)語(yǔ)外,只看到一塊“音樂(lè)家鄭律成先生誕生地”的石碑,還有石碑旁一家酒店的門(mén)上懸掛著的“鄭律成紀(jì)念事業(yè)會(huì)”牌匾,其他的什么也沒(méi)有。
與石碑一墻之隔確實(shí)有一處韓式舊民宅,記者以為是故居呢,進(jìn)去一問(wèn),人家搖頭說(shuō)不是。記者只好給一華僑朋友打電話(huà),這才知道韓國(guó)朋友指的地方,只是鄭律成后人紀(jì)念鄭律成的法人社團(tuán)所在地,記者還沒(méi)有走到地方。
于是,按照華僑朋友電話(huà)里的指點(diǎn),記者又穿行幾條街,跨過(guò)一條河,大約走了20多分鐘,才在南區(qū)一個(gè)叫楊林洞的地方看到了人們提到的鄭律成路,看到了兩側(cè)五線(xiàn)譜音符造型的路燈,以及路一側(cè)長(zhǎng)長(zhǎng)的紀(jì)念展示墻。
進(jìn)入鄭律成路,是從鑲嵌在墻上的“鄭律成”三個(gè)醒目的大字開(kāi)始的。
漫步紀(jì)念展示墻一側(cè),記者看到,墻上除了用韓文介紹的鄭律成生平事跡,最引人注目的就是用黃銅材料制成的《延安頌》五線(xiàn)譜。
著名的《延安頌》是當(dāng)年鄭律成在延安時(shí)創(chuàng)作的,被譽(yù)為中國(guó)的“阿里郎”。
墻的最后被分成許多小長(zhǎng)方格,小格子里置放著來(lái)這里參觀的貴賓簽名的銅牌,記者在里面很快就找到了鄭律成女兒鄭小提的簽名。由于地方受限,現(xiàn)在又改成在墻上一個(gè)特制的平板電腦上簽名了。
觸摸式平板電腦除了有簽名的功能外,還可以查有關(guān)介紹鄭律成的資料和珍貴圖片,現(xiàn)場(chǎng)播放鄭律成譜曲的一些著名歌曲。高科技在墻上的體現(xiàn),還有常年一直不停反復(fù)播發(fā)的紀(jì)錄片《天才音樂(lè)家鄭律成“音樂(lè)是我的武器”》。
沿著展示紀(jì)念墻走完鄭律成路,關(guān)于故居的疑問(wèn)還在記者的腦中揮之不去。一番比劃和手機(jī)翻譯,路過(guò)的韓國(guó)人終于明白記者要找鄭律成故居,指著距離鄭律成路不到10米遠(yuǎn)的一排韓式民宅告訴記者,那里就是。
靠近鄭律成路路北的小巷子里,鄭律成故居是第三戶(hù)民宅。記者難掩激動(dòng)的心情站在故居的木門(mén)前。
門(mén)前沒(méi)有像我們往常見(jiàn)到的名人故居那樣,在門(mén)前懸掛“某某故居”字樣的牌匾,就是一處非常普通的民宅,如果不是好客的韓國(guó)路人引路,還真不好找。
民宅有人居住,門(mén)的左上角掛著房主的名字牌:尹京浩。推門(mén)走進(jìn)院子,尹京浩和太太都在家,聽(tīng)說(shuō)記者慕名從中國(guó)來(lái)尋訪(fǎng)鄭律成故居,非常熱情地跟記者打招呼。
尹京浩的太太與記者席地而坐,通過(guò)手機(jī)軟件翻譯告訴記者,鄭律成的確是在這所房子里出生直到19歲去中國(guó)。但這處房屋幾經(jīng)易手,并且由草房翻修成現(xiàn)在的瓦房,已經(jīng)與鄭律成一點(diǎn)關(guān)系沒(méi)有了。
記者了解到,自從韓國(guó)政府把這里作為鄭律成故居保護(hù)起來(lái)以后,他們的平靜生活就被打破了,經(jīng)常要面對(duì)來(lái)自世界各地的慕名來(lái)訪(fǎng)者。不過(guò),他們沒(méi)有一絲的厭煩,而是覺(jué)得很榮耀,并且自覺(jué)地?fù)?dān)當(dāng)起保護(hù)這處名人故居的責(zé)任。
以大街的墻上作為陳列展覽的展廳,故居中仍然有人居住,因而也就保留了這所老房子的生命氣息,這大概就是“鄭律成紀(jì)念館”的兩大特色吧。韓國(guó)人的這種創(chuàng)意確實(shí)值得我們借鑒。
尹京浩和太太還幫記者在院子里拍了好多照片,特別是當(dāng)記者久久佇立在一塊經(jīng)過(guò)打磨的石頭前時(shí),因?yàn)槭^上刻有“音樂(lè)家鄭律成先生生地”,記者真正尋訪(fǎng)到了鄭律成故居。
記者要告訴讀者的是,如果到韓國(guó),想去光州拜訪(fǎng)鄭律成故居,南區(qū)楊林洞離鄭律成路不遠(yuǎn)的民宅才是正宗,而不是在東區(qū)步行街附近的不老洞,記者前面說(shuō)過(guò),不老洞那里,只是鄭律成后人的一個(gè)紀(jì)念鄭律成的法人社團(tuán)組織所在地,辦公經(jīng)商的場(chǎng)所而已。
疑似誤導(dǎo)的還有,社團(tuán)組織駐地一側(cè)墻下被命名為“律成井”的水井,介紹說(shuō)鄭律成童年時(shí)在此打過(guò)水,這里離楊林洞真正的故居有一段距離,顯然是人為編撰的,不足為信。
記者返回時(shí)又經(jīng)過(guò)了那條離故居不遠(yuǎn)的河,記者后來(lái)請(qǐng)教一位光州出生的老華僑,他告訴記者,這條河叫光州川,穿城而過(guò),是光州的母親河。
在河的對(duì)岸回望不遠(yuǎn)處楊林洞鄭律成故居,能夠想象出鄭律成童年時(shí)與同伴在這條河上戲耍的情景,這應(yīng)該是真的。光州是鄭律成的故鄉(xiāng),光州川養(yǎng)育了人民音樂(lè)家鄭律成。
關(guān)于鄭律成的生平事跡,記者在此就不贅述了,上網(wǎng)一查好多,非常詳細(xì)。概括提要:
鄭律成,1914年出生在韓國(guó)光州,原名鄭富恩,后因酷愛(ài)音樂(lè)改名“律成”,1933年19歲時(shí)來(lái)到中國(guó)參加抗日活動(dòng),1937年23歲奔赴延安,1939年加入中國(guó)共產(chǎn)黨,1941年與后來(lái)成為新中國(guó)首任駐外女大使的四川姑娘丁雪松結(jié)婚,1950年加入中國(guó)國(guó)籍,1976年逝世。代表作品有:《延安頌》、《中國(guó)人民解放軍進(jìn)行曲》,還有現(xiàn)在的朝鮮人民軍軍歌等,被譽(yù)為軍歌之魂。1988年,中央軍委頒布命令,將《中國(guó)人民解放軍進(jìn)行曲》定為《中國(guó)人民解放軍軍歌》。2009年鄭律成被中宣部、中組部、統(tǒng)戰(zhàn)部、解放軍總政治部等11個(gè)部門(mén)聯(lián)合評(píng)選為“100位為新中國(guó)成立作出突出貢獻(xiàn)的英雄模范人物” 之一。(2014年5月26日夜寫(xiě)于韓國(guó)光州)
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.one124.com/subject/3655514/