門出幾步，觀園景。比南園相①上下也。南行百步②便南園也。

園，處村北，西水，東路，南北駐③。

園內(nèi)，綠一片，春麥像草。余想香山④一首：“離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風(fēng)吹又生?！贝蝴溦l(fā)成節(jié)，又是興然也。

園內(nèi)座百戶，多雙樓⑤，也多一樓者。園內(nèi)又分南北，因路而出。路，宰，不平也。戶戶圍路，路無(wú)加寬也。

園乃新園也，都與中園⑥般⑦也。南觀中園故⑧，南觀北新⑨。園內(nèi)半戶半園⑩，北戶，南園(11)。園南莊草，與電桿多也，空廓(12)之。約百畝，地廓。旱時(shí)，水無(wú)力上之。常吸水而上之，水溝成河也。

夏季到臨，園內(nèi)門庭若市(13)。來(lái)往芒乎。麥?zhǔn)諘r(shí)束，曾園，私災(zāi)，煙然空，多時(shí)而滅。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

秋時(shí)，米成，農(nóng)收米之，對(duì)于夏也(14)。米后麥可中也，農(nóng)機(jī)，滿園(15)也。時(shí)一片黃(16)，多日而綠同草。

園與南園而乎？時(shí)于同之。節(jié)也同也，氣同般之也。略一乎(17)？

壬辰年五月。

【解釋】①相：相同，這里說比不上。 ②百步：百米，比喻詞。 ③駐：通“住”，住處。 ④香山：白居易（約772~846），字樂天，號(hào)香山居士。 ⑤雙樓：兩層樓，都蓋上兩層樓。 ⑥園中：指老家，老莊。 ⑦般：通假字，通“搬”，搬遷，搬家。 ⑧故：故鄉(xiāng)。 作者在門外看故鄉(xiāng)。 ⑨新：新鮮，飄亮的地方。 ⑩半戶半園：一半住人家一半是園地。 (11)南園：指北園中的圓地。不是《南園》中的南園。 （12）空廓：空地。廓，廣漠，空闊。 (13)門庭茹市：人山人海，人多。 (14)對(duì)：比。好于夏天。 (15)滿園：滿地都是。 (16)黃：黃土，耕完地的黃土。 (17)略一：也不要一一介招了。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.one124.com/subject/3669441/