言語(yǔ)之外,深情之中
我口不擇言,詞不達(dá)意,而你卻都懂——多好。
——題記
騰原野的外國(guó)學(xué)生曾向他請(qǐng)教:“老師,‘我愛(ài)你’用日語(yǔ)怎么說(shuō)?”騰原野回答到:“日語(yǔ)里怎么會(huì)有這樣的表達(dá)?‘今晚的月色很好’就以足夠?!?/p>
總有一些深情,在言語(yǔ)之外。
讀歸有光的《項(xiàng)脊軒志》,總是心中充滿酸澀的溫暖?!皟汉酰坑澈??”想象著扣門(mén)輕問(wèn)的母親,那份簡(jiǎn)單的噓寒問(wèn)暖之外的深情讓人動(dòng)容;“庭有枇杷樹(shù),吾妻死之年手植也,今已庭庭如蓋矣”,前段時(shí)間一直流行“最美三行情書(shū)”,又有什么句子美的過(guò)這句告白呢?那穿越生死后的伉麗情深,愛(ài)妻離世后的寂寞,竟都被一樹(shù)枇杷來(lái)表達(dá)了!不像蘇軾的《江城子》,首句便是痛徹心扉的“十年生死兩茫?!?,歸有光對(duì)妻子的悼念如流淌的時(shí)光,靜長(zhǎng)的枇杷,攜帶著一種古樸的寂寞,讓人與之一道,撫樹(shù)傷神。
古人作詩(shī),要求完全地“鑲字格”,巴爾扎克也要求自己的作品“就是那一個(gè)詞,就該那一個(gè)詞放在那里,其他的都不行?!比欢瑐}(cāng)頡造字僅僅三千。人類(lèi)的情感又何止萬(wàn)種?再精確完整的表達(dá),不說(shuō)給懂得的人聽(tīng)又如何?( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
“你站在橋上看風(fēng)景,看風(fēng)景的人在樓上看你?!北逯盏摹稊嗾隆反騽?dòng)了多少人,可最終張充和也沒(méi)接受他的深情;莫言寫(xiě)《你若懂我,該有多好》,可最終也只有惆悵釋?xiě)选澳悴欢?,我不怪你?!倍小敖鹗懊恕钡膶汍於?,只是需人群中的一個(gè)眼神示意,便彼此心領(lǐng)神會(huì)。
真正懂你的人,自然懂你言語(yǔ)之外的深情;真正不懂你的人,也完全不懂你深情之中的言語(yǔ)。
真情不是數(shù)理,或許根本無(wú)需什么語(yǔ)言的優(yōu)美,更不用表達(dá)的精確,只需要那個(gè)對(duì)的人便足矣。鐘期伯牙千古知音的佳話,不僅因?yàn)椤扮娖诩扔鲎嗔魉我詰M?”的遇知己的快意,也因知己已逝后伯牙斷琴的那份忠誠(chéng)。懂我“高山流水”之音的人去了,我的琴再美又有何益呢?
言語(yǔ)之外,深情之中。最真的告白,從來(lái)因人而異,遇見(jiàn)那個(gè)懂的人,如張愛(ài)玲所說(shuō),于時(shí)間的無(wú)涯的荒野里,沒(méi)有早一步,也沒(méi)有晚一步,恰好碰上了,那也沒(méi)什么好說(shuō)的,惟有輕輕地問(wèn)一句:
“噢,原來(lái)你也在這里?!?/p>
??
??
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.one124.com/subject/3763874/