《謀殺鑒賞》歡迎評(píng)論， 需要評(píng)論，期待您與譯者、作者交流。

昨天下午，我一點(diǎn)開(kāi)亞馬遜《謀殺鑒賞》頁(yè)面，就看見(jiàn)“4條商品評(píng)論”，我那個(gè)激動(dòng)呀、震驚呀，生平罕見(jiàn)！

7月21日，該書(shū)與同一作者（莉比?赫爾曼）的另外兩本書(shū)一齊在亞馬遜上架。

到昨天剛好40天，一直只有三條評(píng)論（一律復(fù)制粘貼如下）：

第一條評(píng)論： 《謀殺鑒賞》書(shū)名鑒賞 2015年7月22日

評(píng)論者 汪德均( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

這是我于7月22號(hào)發(fā)的，其實(shí)是介紹標(biāo)題的含義。咱們都知道，鑒賞就是在感知藝術(shù)品過(guò)程中獲得的樂(lè)趣，例如“詩(shī)詞鑒賞、音樂(lè)鑒賞、書(shū)法繪畫(huà)鑒賞”等等；《謀殺鑒賞》？誰(shuí)會(huì)去“鑒賞”血淋淋的“謀殺”呢？

所以，我就發(fā)了一篇《<謀殺鑒賞>書(shū)名鑒賞》，把作者對(duì)原書(shū)名的解釋轉(zhuǎn)述了一番。

第二條評(píng)論：

好書(shū)推薦 2015年7月25日

評(píng)論者 高征

已確認(rèn)購(gòu)買

這是一部好書(shū)。翻譯嚴(yán)謹(jǐn)。絲絲入扣。非常適宜閱讀。推薦給大家！

高征是成都一家英語(yǔ)學(xué)校的校長(zhǎng)，也算是我的學(xué)生；7月21日晚間我在朋友圈發(fā)了《謀殺鑒賞》在亞馬遜上架的消息，不久她就告知我買了一本，當(dāng)時(shí)書(shū)價(jià)12.99，我還想叫她等幾天才買，因?yàn)閬嗰R遜肯定會(huì)降價(jià)。我回答說(shuō)，假如你覺(jué)得還讀得下去，可否在購(gòu)書(shū)頁(yè)面發(fā)一條評(píng)論。這就是第二條評(píng)論的來(lái)歷。

第三條：

讀后感 2015年7月24日

評(píng)論者 wawa

譯文流暢，作品也具可讀性。不錯(cuò)。

這一條評(píng)論，是一位老作家在朋友圈里看到我發(fā)的該書(shū)片段以后說(shuō)的，還說(shuō)該書(shū)作者肯定在布拉格生活過(guò)一段時(shí)間，并且說(shuō)紙質(zhì)版出來(lái)后定要收藏一本。我就問(wèn)，你這句評(píng)語(yǔ)可否發(fā)在亞馬遜。他說(shuō)可以，但他沒(méi)在亞馬遜注冊(cè)，也不知道如何發(fā)，便委托一位老同學(xué)幫他發(fā)，不料那位老同學(xué)操作起來(lái)也不順利，等到晚上女兒下班回來(lái)叫女兒發(fā)的。因?yàn)樗I紙質(zhì)書(shū)，當(dāng)然不會(huì)買kindle版的。

就這樣，40天來(lái)只有這三條評(píng)論，那兩條評(píng)論者一位是學(xué)生，一位是老同學(xué)，我若是不提起，他們也不會(huì)想到要發(fā)。我想了很久，終于想通了。

就拿我自己來(lái)說(shuō)吧，無(wú)論是網(wǎng)購(gòu)，還是到商場(chǎng)，若是買到正常商品或是非常劃算的，別人問(wèn)起可以給別人說(shuō)那家商店如何靠譜、自己如何信賴，但不會(huì)主動(dòng)去向商家說(shuō)；淘寶、京東、常常發(fā)郵件要求評(píng)論，于是才去實(shí)事求是地給好評(píng)，從沒(méi)主動(dòng)去過(guò)。相反若是不滿意要退貨換貨、要抱怨要維修，或時(shí)間太久、或包裝破損等等，才會(huì)去主動(dòng)提意見(jiàn)。就亞馬遜而言，讀者買了《謀殺鑒賞》讀著滿意，他就不會(huì)再上這個(gè)頁(yè)面，而要去尋找其他好書(shū)。若是讀了不滿意，才會(huì)來(lái)提意見(jiàn)，但那往往是多少都有些具體實(shí)在的意見(jiàn)。

所以，正常情況下，讀者滿意不會(huì)來(lái)說(shuō)什么，好評(píng)差評(píng)都不會(huì)說(shuō)，除非有人問(wèn)起；不滿意才會(huì)來(lái)提出。

結(jié)論：差評(píng)正常，好評(píng)除了親友來(lái)捧場(chǎng)其余的很難說(shuō)。

所以，看到有陌生人的評(píng)論，我驚喜異常！

第四條評(píng)論如下

平均1.0 星 還你們倆人們動(dòng)手術(shù)生生世世間接著他們我太難怪獸王后人物是人非?就有什么我看了 2015年8月30日

評(píng)論者 ly

非常難看,不值得看,白白買了,真不值得,我白白買了。啊啊啊啊啊啊啊啊你還真情緒不過(guò)獎(jiǎng)金剛

下面我對(duì)于這條評(píng)論的回復(fù)，不知這位ly先生或女士能否看到，我也希望得到回復(fù)。

感謝評(píng)論者ly關(guān)注本書(shū)。但您標(biāo)題說(shuō)的“ 還你們倆人們動(dòng)手術(shù)生生世世間接著他們我太難怪獸王后人物是人非?就有什么我看了, 2015年8月30日 ”這些內(nèi)容本書(shū)并沒(méi)有呀！而且網(wǎng)站也并沒(méi)有注明“確認(rèn)購(gòu)買”，您是否買的并非《謀殺鑒賞》而發(fā)錯(cuò)了地方？您的原話“非常難看,不值得看,白白買了,真不值得,我白白買了”真是您對(duì)《謀殺鑒賞》的真實(shí)意見(jiàn)嗎？非常歡迎任何讀者批評(píng)指正，實(shí)話實(shí)說(shuō)，無(wú)論直截了當(dāng)，還是辛辣諷刺，全都?xì)g迎！但希望具體實(shí)在，真實(shí)表達(dá)，最好是持之有故，言之成理；再次感謝ly的寶貴意見(jiàn)！該書(shū)后面有譯者的郵箱，歡迎您直接向譯者提意見(jiàn)，您也可向作者提意見(jiàn)，譯者會(huì)替您轉(zhuǎn)達(dá)。謹(jǐn)祝夏安。

《謀殺鑒賞》歡迎批評(píng)，需要批評(píng)，以便進(jìn)一步修改，讓未來(lái)的紙質(zhì)書(shū)質(zhì)量更上一層樓。

《謀殺鑒賞》歡迎評(píng)論 需要評(píng)論，期待您與譯者、作者交流。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.one124.com/subject/3780493/