兩個黃鸝鳴翠柳，

一行白鷺上青天。

窗含西嶺千秋雪，

門泊東吳萬里船。

譯文：

兩只黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉(zhuǎn)地歌唱，一隊整齊的白鷺直沖向蔚藍的天空。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船只。

明山才子評析：

近讀(詩詞百家)論詩有感，對杜甫這首絕句又有了新的認識。此首絕句采用對偶寫法，兩兩對仗，四句四景，詩中有四幅畫面。又融而為一，起聯(lián)結(jié)作用的正是詩人杜甫內(nèi)心的心緒。這是安史之亂將近尾聲時，作者在蜀域長江沿岸，春天早晨看到的美麗風光。第一幅為近景，黃鸝鳴翠柳圖；第二幅為遠景白鷺上青天圖；第三幅為窗中嶺上積雪圖。作者用含字，煉字生動。第四

幅畫面為門內(nèi)江上航船圖。真是詩中有畫，千秋雪表現(xiàn)時間長久，萬里船表示空間范圍巨大。畫家估記畫不出。

表面上表現(xiàn)的是生機盎然的畫面，而在歡快明亮的景象內(nèi)，卻寄托著詩人對時光流逝，孤獨而無聊的失落之意，以清新輕快的景色寄托詩人內(nèi)心復雜的情緒，正是這首詩的主旨所在。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.one124.com/subject/3921939/