五月天青色头像情侣网名,国产亚洲av片在线观看18女人,黑人巨茎大战俄罗斯美女,扒下她的小内裤打屁股

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

《謀殺鑒賞》鑒賞之五:“有我之境”與“無我之境”

2017-10-01 10:31 作者:翻譯家汪德均  | 9條評(píng)論 相關(guān)文章 | 我要投稿

《謀殺鑒賞》鑒賞之五:“有我之境”與“無我之境”

國學(xué)大師王國維道:

有有我之境,有無我之境?!疁I眼問花花不語,亂紅飛過秋千過“。“可堪孤館寒,杜鵑聲里斜陽暮”有我之境也?!安删諙|籬下,悠然見南山?!薄昂ǖ?,白悠悠下”,無我之境也。有我之境,以我觀物,故物皆著我之色彩。無我之境,以物觀物,故不知何者為我,何者為物。古人為詞,寫有我之境者多,然未始不能寫無我之境。此在豪杰之士能自樹立耳。又說:無我之境,人惟于靜中得之;有我之境,于由動(dòng)之靜時(shí)得之。故一優(yōu)美一宏壯也(《人間詞話·三》)。

對(duì)于一般的文學(xué)青年寫作好者,看看本文的解讀,然后在閱讀中經(jīng)常體悟、寫作中注意就夠了;但對(duì)于有志于鉆研者,最好應(yīng)具備三個(gè)條件:熟讀中國古典文學(xué)、文論及美學(xué)著作;人生經(jīng)歷極其豐富,能體察、感悟各種情景下復(fù)雜微妙的感覺并能用語言直接描述;外語水平相當(dāng)于朱光潛(精通英、法、德語),至少德文閱讀無障礙——三條能得其一者已非尋常之輩!

所謂“有我之境”,關(guān)鍵是“物皆著我之色彩”這七個(gè)字,即作者描寫的景物,染上了人物的感情色彩、作者的主觀感受。例如杜詩《春望》第二聯(lián):

感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心。( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )

鮮花帶露,鳥兒鳴唱,多好的春天美景,多么地賞心悅目!只因?yàn)楫?dāng)時(shí)老杜身陷安史叛軍占領(lǐng)下的長安,城里危機(jī)四伏,城外戰(zhàn)火紛飛,妻兒老小音信不通,杜甫既憂心社稷(“致君堯舜上,再使風(fēng)俗純”是其立身之志)、又擔(dān)憂妻兒安危,憂心如焚,于是鮮花帶露,鳥兒鳴唱對(duì)他而言卻是“濺淚”,“驚心”;后來安居成都時(shí),見花則“千朵萬朵壓枝低”,聞鳥則是“自在嬌鶯恰恰啼”(《江畔獨(dú)步尋花七絕句·之六》)!

其實(shí)不少人講話或作文中說的“高山起舞,江河歌唱”或“高山低頭,江河嗚咽”“凄風(fēng)苦”“愁云慘霧”等等即“有我之境”。

“有我之境”是情感強(qiáng)烈時(shí)的產(chǎn)物,“無我之境”則是心理非常淡定、非常平靜時(shí)的產(chǎn)物。“月出驚山鳥,時(shí)鳴春澗中”;“細(xì)雨魚兒出,微風(fēng)燕子斜”;“庭前花開花落,天上云卷云舒”之類,就是“無我之境”。好像是客觀地寫景,并未帶著人物的情感,其實(shí)當(dāng)然也折射出人物當(dāng)時(shí)的心境。沒那種心境,就看不到那種景致。

不過,從本質(zhì)上說,“無我之境”也是“有我之境”,區(qū)別僅在于,“有我之境”直接表達(dá)人物情感,“無我之境”折射人物心境;心境也是一種情感或情緒。因此,王國維又總結(jié)道:

“昔人論詩詞,有景語情語之別;不知一切景語,皆情語也?!保ā度碎g詞話·刪稿》第十則)。

既然“一切景語皆情語”,那么,哪里還會(huì)有實(shí)質(zhì)上的“無我之境”呢?美國當(dāng)代作家莉比·赫爾曼大概沒讀到過中國古代文學(xué)及其文論(不過也很難說),但觀其《謀殺鑒賞》中的寫景,好像是得了中國古典美學(xué)的真?zhèn)?!于是國學(xué)家們又該歡欣雀躍:我中華文化真是無往而不勝,管你哪個(gè)民族,也無論你是否在萬里之外,都能不戰(zhàn)而勝、把你收為信徒—— 這不就是一個(gè)活生生的例子?

閑話少說,還是來看書中寫皂莢樹的5個(gè)例子吧。

先看看【第一章】的一例。

工作間在離婚前是家里的客房。

屋子不大,卻是一個(gè)絕妙的觀景點(diǎn),可彌補(bǔ)其空間太小的遺憾。窗外有一株皂莢樹;日里微風(fēng)拂面,陽光透過樹葉而產(chǎn)生的亮光閃爍,使得任何人造的焰火都自愧不如。目光穿過樹葉向下望去,整片街區(qū)盡收眼底。當(dāng)然啦,我們街區(qū)一般都平安無事;若是真的有事發(fā)生,我就會(huì)在那兒拉響警報(bào)——我的書桌恰好就在窗前。唯一的缺點(diǎn)就是太狹窄了,無法留客人過。

對(duì)我卻很重要。

主人公是影視制作人,工作間是她心靈馳騁之地,構(gòu)思、寫作、修改劇本與拍攝計(jì)劃,審看樣片,通過網(wǎng)絡(luò)調(diào)查研究,收發(fā)電子郵件、與客戶和制作團(tuán)隊(duì)聯(lián)系,及時(shí)溝通等等,其重要性可想而知,她對(duì)這個(gè)環(huán)境也頗為滿意;所以,皂莢樹葉子在微風(fēng)中翻動(dòng),葉子的正面與背面輪流對(duì)著陽光,故此不斷閃爍,產(chǎn)生了一種光影變幻的效果?!笆沟萌魏稳嗽斓难婊鸲甲岳⒉蝗纭?,不是染上了作者的滿足與喜悅之情嗎?

再看第21章一段電話交談中的三個(gè)句子。

主人公先是通過一位死者的郵箱找到網(wǎng)名為DGL的人,然后給DGL發(fā)了一封郵件,詢問死者想要了解的一個(gè)女人的情況,但她擔(dān)心DGL不會(huì)理睬自己;不料DGL打來電話,下面三個(gè)例子分別表現(xiàn)了通話過程中“希望之光——失望在即——重獲希望”的心理變化。

1、我一摔腿下了床,拿著電話到了工作間。皂莢樹沐浴在淡淡的月色中,透過窗戶投下枝叉交疊的陰影。

2、云遮住了月亮,樹影也隨之變暗。

3、 云散去了,月亮露出來,皂莢樹的樹干像白樺樹一樣泛著微光。

當(dāng)然,你得讀完整個(gè)通話過程才能真正領(lǐng)悟,但這段太長,而且還要讀前面的章節(jié)才能明白這段話,恕不摘引。

然后看看第28章的一句。

主人公艾利的前夫巴里,背著艾利開通了離婚前的夫妻聯(lián)合賬戶炒股巨虧,欠著證券公司50萬美元,自己卻一走了之,玩起了失蹤,企圖把債務(wù)扔給艾利。下面是艾利與律師的通話,注意那一句皂莢樹的描寫。

“你知道巴里欠芝加哥證券公司50萬美元,對(duì)吧?”

“他的股票追加了保證金?!?/p>

“沒錯(cuò)。”

“帕姆,我覺得保證金[1]只是為了保護(hù)大家,這樣的話,若股票下跌,經(jīng)紀(jì)人就把它賣掉,你只是損失投進(jìn)去的那部分?!?/p>

“理論上是這樣。但如果股票跌得太快太狠,你的賬戶就會(huì)變負(fù)數(shù),而且,他們公司也會(huì)虧錢。他們不想虧損,所以想要把錢收回來?!?/p>

“這就是現(xiàn)在的情況嗎?”

“我正在設(shè)法了解所有的細(xì)節(jié)。目前的問題是,賬戶上寫的是你們兩人的名字——”

“那就是芝加哥證券公司的錯(cuò)了。他們從未關(guān)閉那個(gè)賬戶?!?/p>

“但是他們說,早已關(guān)閉,在處理離婚財(cái)產(chǎn)協(xié)議時(shí)就關(guān)閉了。他們說是巴里后來重新開通的?!?/p>

“他怎么可能開通?他從沒叫我簽字——”我停下來?!芭聊?,巴里這人可能不怎么樣,但他也沒卑鄙到那一步。我了解他,畢竟和他夫妻一場?!?/p>

“我知道,”她干巴巴地說?!拔乙膊惶?a target="_blank">相信證券公司的說法。我想大概是他們沒處理好這事,想掩蓋自己的錯(cuò)誤。當(dāng)初的經(jīng)紀(jì)人在你們離婚以后幾個(gè)月就去了佛羅里達(dá)。誰知道他離開前有沒有處理好這事?”

“巴里的新經(jīng)紀(jì)人怎么說?”

“呃,這又是一個(gè)問題。那家伙上周辭職了。他兜售股票,自己都虧得不行,更別說他那些憤怒的客戶了?!?/p>

“天哪,帕姆。簡直是一團(tuán)糟!”

“的確是非常棘手、可怕的爛攤子。不幸的是,這并沒有阻止他們?cè)O(shè)法追回他們的錢。由于他們找不到巴里,他們就說要盯上池里子的另一條魚——”

“放他媽的屁!他們是要追著我要錢!”

“冷靜點(diǎn)兒,艾利。先穩(wěn)定好情緒,好嗎?我已經(jīng)和他們的律師談過了。他理解我們的處境?!?/p>

我盯著窗戶。皂莢樹葉像銳利的刀片一樣閃閃發(fā)光。

“艾利,聽我說。事情沒那么糟,”帕姆說,“我已經(jīng)給他們發(fā)了一份記錄。但我希望你自己也列一份,從你離婚后我給你的那一份開始。你在聽嗎?”

我嗚咽起來。

“你他媽的說話呀,艾利?!?/p>

“我聽著?!?/p>

“皂莢樹葉像銳利的刀片一樣閃閃發(fā)光”表達(dá)了主人公什么樣的心情,恐怕無需贅言。

最后說說本書中的“無我之境”。

1、幾片碎棉絮般薄薄的云彩,隨風(fēng)緩緩移動(dòng)。……草地里幾只鵝在晃蕩。其中一塊草地旁有個(gè)人造池塘,浮著幾只小船。有幾個(gè)人正在劃船,懶洋洋地繞著圈子(第15章)。

1、第二天一早,天空猶如濾過一般純凈,只有天邊飄蕩著一縷薄云(第42章)。

當(dāng)然,本書中“無我之境”是非常少的,因?yàn)橹魅斯?a target="_blank">生活與工作的壓力頗大,再加上不經(jīng)意間遇上了這件驚天大案,自然要對(duì)那些可疑跡象進(jìn)行推理、實(shí)地調(diào)查取證、求證心中的假設(shè);她心中交織著各種憂慮、沮喪、郁悶、緊張、恐懼,興奮與喜悅——這種情況下,還能有什么“無我之境”!

毫無疑義,你若讀了《謀殺鑒賞》,當(dāng)會(huì)有較為全面而深刻的感受。

再補(bǔ)充一例,是《謀殺鑒賞》第二部《謎案鑒賞》第三章:

窗外是小小的房前庭院;我看著院中那顆皂莢樹。微風(fēng)陣陣,月華如水,樹葉輕舞,銀光閃爍。遠(yuǎn)處傳來一只大雁的哀鳴,但又不知來自何處。

最后一句“遠(yuǎn)處傳來一只大雁的哀鳴,但又不知來自何處。”難道天空真的只有一只大雁?真的是“哀鳴”?來自哪個(gè)方向多聽幾次總該聽出來吧?其實(shí),是因?yàn)橹魅斯睦锏囊环N直覺和擔(dān)憂(一個(gè)冤屈的靈魂),于是才覺得“孤雁哀鳴,不知來自何處”!

鄭重聲明:本文觀點(diǎn),僅供參考,歡迎質(zhì)疑、批駁;言辭可辛辣,但請(qǐng)言之成理,持之有故,以理服人。

[1]保證金:這里指保證金賬戶,又叫融資融券賬戶,即可以向證券公司借錢(融資)買股票,風(fēng)險(xiǎn)與機(jī)遇都可加倍。追加保證金是為了融資額度相應(yīng)加大,盈利與虧損的風(fēng)險(xiǎn)也就相應(yīng)加大了。

首發(fā)散文網(wǎng):http://www.one124.com/subject/3943906/

《謀殺鑒賞》鑒賞之五:“有我之境”與“無我之境”的評(píng)論 (共 9 條)

  • 艾葭兒
  • 浪子狐
  • 詩心云卿
  • 雪中傲梅
  • 心靜如水
  • 東湖聚李胤德
  • 王平如是說
  • 紫色的云
分享到微博請(qǐng)遵守國家法律
东阳市| 彭州市| 辽宁省| 辛集市| 汾阳市| 平利县| 绥芬河市| 太康县| 渝中区| 吉林市| 儋州市| 宜城市| 金昌市| 什邡市| 和硕县| 杨浦区| 营口市| 长宁县| 青龙| 双柏县| 宁强县| 逊克县| 犍为县| 安福县| 南岸区| 诸暨市| 吴川市| 常德市| 东山县| 新龙县| 吉林省| 友谊县| 茌平县| 淮北市| 宜昌市| 陈巴尔虎旗| 吉木萨尔县| 吴旗县| 淮阳县| 略阳县| 繁峙县|