獨(dú)憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹(shù)鳴。春潮帶雨晚來(lái)急，野渡無(wú)人舟自橫。（韋應(yīng)物《滁州西澗》）

這是一首山水詩(shī)名篇，也是詩(shī)人的代表作之一。作于唐德宗建中二年（781年），詩(shī)人出任滁州刺史期間。當(dāng)時(shí)滁州的治所即今安徽省滁縣，西澗在滁州城西郊外，亦稱上馬河。詩(shī)中寫春游西澗賞景和晚雨野渡所見(jiàn)。詩(shī)人以情寫景，借景抒懷，表露了作者閑適恬淡的心境。

詩(shī)的前兩句，詩(shī)人表示在春天繁榮的景物中，最憐愛(ài)澗邊自甘寂寞的幽草了，岸上繁茂的樹(shù)叢中黃鶯的鳴叫聲，也在詩(shī)人靜謚的心田里蕩起了層層微瀾。

“獨(dú)憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹(shù)鳴。”我最喜愛(ài)滁州西澗旁自生自長(zhǎng)的萋萋野草了，是那樣幽靜而又富有生機(jī)；岸上有黃鸝鳥(niǎo)兒在茂密的深林里鳴叫著，是那樣優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)。

詩(shī)的后兩句，寫晚雨野渡所見(jiàn)，晚潮加上淅淅瀝瀝的春雨，河面水勢(shì)更急。本來(lái)就荒涼冷漠的郊外渡口，此刻更是杳無(wú)行人。也許船夫已回家歇息了吧，只見(jiàn)空空的渡船獨(dú)自停泊在那里。

“春潮帶雨晚來(lái)急，野渡無(wú)人舟自橫。”春天傍晚一陣春雨襲來(lái)，河面像潮水一樣流得更急了；暮色蒼茫的荒野渡口杳無(wú)人蹤，只有一只小船兒空自橫在河邊上。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

注釋：

①滁州西澗：滁州，即今安徽滁縣；西澗，滁州城西郊，又稱上馬河。

②獨(dú)憐：喜歡，偏愛(ài)。

③深樹(shù)：枝葉繁茂的樹(shù)。

④野渡：郊外荒野邊上的渡口。

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.one124.com/subject/8309/