作者：Cookieman

封面：《搖曳露營△》

2018年1月4日開播的TV動畫《搖曳露營△》，改編自連載于芳文社旗下《Manga Time Kirara Forward》的同名漫畫，原作あfろ。作品以山梨縣為舞臺，描述5名女子高中生的露營生活，當中充滿著關(guān)于露營知識的詳細講解，同時展演了日本山梨、長野、靜岡一帶的自然風光。那么動畫是如何表現(xiàn)這部作品魅力的呢？日本秋葉原總研采訪了本作監(jiān)督京極義昭，揭開本作的幕后制作故事。

本作是京極初次擔任監(jiān)督的作品，談及過往經(jīng)歷。京極表示，剛?cè)胄袝r在Production I.G當動畫師。途中對演出開始感興趣，并接觸到多部作品，其中參與最深的是《黑子的籃球》。后來成為自由制作者，參與制作了《終結(jié)的熾天使》，還有和《搖曳露營△》相同制作公司（C-Staion）的《高校星歌劇》。而與《搖曳露營△》結(jié)緣，是多田俊介（《黑子的籃球》、《高校新歌劇》監(jiān)督）在C-Station擔任演出的時候。社長將《搖曳露營△》的制片人介紹給了京極，并覺得京極和《搖曳露營△》的相性不錯。當時京極還沒有讀過原作，就爽快地答應(yīng)下來。

接受企劃之后才看漫畫，原作本身讓京極贊不絕口。雖然沒有感天動地的故事發(fā)生，あfろ筆下的人物都自然可愛。京極提到，就像作品里各務(wù)原撫子和志摩凜之間的關(guān)系，若即若離、適度的距離感自然而真實。開頭撫子第一次與凜相遇，并從此對露營產(chǎn)生興趣，之后加入了學校的野外活動社團。而喜歡單獨露營的撫子還是一人行動，偶爾才和大家集體露營。京極說，按一般套路，可能是“凜遇見撫子之后，隨著小伙伴越來越多，最終大家一起露營然后完結(jié)撒花”，但作品的劇情并沒有這樣設(shè)計，“大家只是通過撫子慢慢建立了一層聯(lián)系”。

京極認為，作品的另一大魅力在于露營的題材。每每讀到漫畫里露營的場景，京極也忍不住想去試一試。為了讓動畫也表現(xiàn)出這種煽動性，制作組專門到作品中露營地的原型地點進行了取景。實際上，原作者也親自去過那些地方，將看到的風景原封不動畫到了漫畫中，因此京極相信去到實地一定能找到相同的風景?？紤]到季節(jié)的一致，取外景的時間也定在了去年的秋冬，前前后后持續(xù)了10天左右。

京極說到，當時天氣很冷，過程比較艱難，雖說是《搖曳露營△》倒是一點兒也不“搖曳”。不過妙也妙在，凜喜歡安靜的露營，因此季節(jié)設(shè)定在秋冬合情合理。提到露營活動，人們一般的印象是：夏季大家三五成群，熱熱鬧鬧一起到野外露營。像《搖曳露營△》如此靜默的露營氛圍反倒很新鮮。

除了別具一格的自然景色，露營中必不可少的還有美食，這在原作中也有大量筆墨進行了描寫。在取外景的過程中，制作組把作品中提到的美食全部制作了一遍，結(jié)果每一道都堪稱佳肴。京極表示最喜歡的是“擔擔餃子鍋”。到了動畫，無疑美食的描寫也是重點，然而這并不是京極的強項。京極說自己還是動畫師的時候，就不太會描畫食物這類，“當時怎么都畫不好”，但愿本部作品能傳達出“美味”的感覺。

接著問到あfろ對動畫改編是否有要求。京極談到，每周的腳本會他都會來，但從來沒有給出任何限制。畢竟參會者都是あfろ的粉絲，整個氛圍像是粉絲見面會。中間有人提出一些原作沒有的原創(chuàng)內(nèi)容，あfろ也會協(xié)力。說到原創(chuàng)，京極表示，動畫里原創(chuàng)的部分星星點點，包括一些情景，基本流程還是按原作走。作品整體敘事節(jié)奏較慢，情節(jié)厚重且細膩。雖然想用足夠的原創(chuàng)內(nèi)容使角色形象更加豐滿，但動畫的時長并不允許。當有了必須加入的原創(chuàng)內(nèi)容，就和あfろ一起商量，結(jié)果原創(chuàng)部分看起來相當自然。

至于動畫的音樂部分，則是本作雕琢的重點。京極談到，普通的動畫是結(jié)合角色心情或者場景氛圍配樂，而本作中，配合情景配樂的方式占主導。被告知每塊露營地都有各自的特點，負責音樂的立山秋航，為不同露營地創(chuàng)作了專屬的主題曲，而且每首主題曲只在對應(yīng)地點使用，當中的講究可見一斑。

配音方面，主演聲優(yōu)和一般動畫一樣通過試音決定。只不過京極之前經(jīng)手的作品大部分都是清一色的男孩子角色，他本人對女性聲優(yōu)并不熟悉。如此一來剛好不會有先入為主的情況，可以找出適合角色的最佳人選。女主人公撫子天真爛漫，是一個多少帶點野性美的角色，花守由美里爽朗的聲音就非常合適。另外，撫子的魅力還在于“無論吃什么都很香”，為了演到位，第1話里撫子吃杯面的那一小段，反復錄了很多遍，以至于花守都覺得把自己肚子給配餓了。京極認為，料理并不是只要畫的好看就能傳達出“好吃”的信息，還需要配合吃的人的反應(yīng)。所以不僅要強調(diào)聲音的表現(xiàn)，演技方面的配合也很重要。 尤其是撫子實行“吃”這個動作時的表情。

至于凜這個角色，京極談到，她雖然喜歡單獨露營、喜歡獨處，但并不是沒朋友，也沒有交流障礙。只是不會輕易將感情表露在外，因此內(nèi)心活動的臺詞很多，而東山奈央在試音時的演繹令人滿意，京極就毫不猶豫地定下了她。在整個錄制過程中，除了第1話用了較久時間來雕琢，之后的表演都很到位，聲優(yōu)也都掌握了技巧。

接下來問到刻畫人物的講究。京極表示，整體而言，上述提到的適度距離感·關(guān)系性，這是刻畫人物時的關(guān)鍵；具體來說，最難描寫的人物還屬主人公撫子。凜因為有大量的心里旁白支撐，反而更容易讓觀眾移情。而撫子就比較天真爛漫，但也不是腦子空空什么也沒想，她會為同伴考慮、也會察言觀色。撫子雖然喜歡和人拉近距離，對方厭煩的時候就會停手。一句話說，撫子并不是現(xiàn)在動畫里模式化的天然呆式的角色，要把握好度就很難。京極補充到，あfろ所描寫的人總是和固定模式不太一樣，而是更有內(nèi)涵且更為真實生動。所以，這點上在動畫中格外注意。

順帶一提，京極最喜歡的角色是齊藤惠那。腳本會上也有很多她的粉絲，有人甚至一抓住機會就想增加齊藤的出場機會，結(jié)果是一邊爭執(zhí)一邊進行調(diào)整。

制作團隊方面，京極提到了擔任系列構(gòu)成的田中仁和負責角色設(shè)計的佐佐木睦美。和田中合作是第一次，京極覺得田中對原作的理解非常深刻，將一些不易察覺的細節(jié)完美落實到了腳本，包括原創(chuàng)的劇情也不曾偏離世界觀，與原有部分無縫相連；至于角色設(shè)計上，京極表示，佐佐木睦美設(shè)計的人物，線條看起來簡明而流暢，為使原作角色變成動畫里的樣子，佐佐木付出了不少心思。原作漫畫里的人物是比較耐看的，研究越深越有難度，而要設(shè)計成讓動畫師好畫的形象就比較難。

值得一提的是，作品中齊藤養(yǎng)了一只叫竹輪的狗，竹輪的出場次數(shù)也是非常之多。あfろ本人非常喜歡狗和自行車，這點上佐佐木也是一樣，她對狗尤其鐘愛。因此設(shè)計竹輪時特別用心。另外，露營道具也是あfろ以實際道具為原型進行刻畫的——比如凜的露營道具就是全套買下來，然后設(shè)定為原型。讀原作的時候，當中的露營道具非常吸引京極，激發(fā)了作為男孩子的好奇心。動畫方面也在極盡全力表達這種感覺。

本次漫畫改編成動畫，原作僅出到了第4卷。京極表示，一般漫改需要5~6卷的量作為基礎(chǔ)。本作雖然原作量不足，但內(nèi)容其實很多，以至于在壓縮上苦戰(zhàn)了一番。原作中有選擇地省略了部分情節(jié)，讀來卻不會有違和感；然而動畫也這么做就太費時間。京極表示，動畫無法完全按照漫畫的格局來，過于追求精致反而難以作成，結(jié)果導致一些鏡頭不得不剪掉。

最后，談及影響京極的作品，京極說自己從小就喜歡宮崎駿的動畫，尤愛《幽靈公主》，甚至對他的畫風產(chǎn)生了影響。本作制片人也說，京極在動畫上的描寫手法比較接近真人，因此和《搖曳露營△》的風格比較匹配。

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。

原文地址：http://www.anitama.cn/article/f4038696d4cd9e00

官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn 

官方微博：@AnimeTamashii 

微信公眾號：Anitama0815 

合作郵箱：bd@anitama.cn