前日，向大家介紹了 Bob 的重磅新特性：生詞本功能。??

重磅｜Bob 迎來生詞本功能！翻譯工具的王者誕生了？[1]

并在最后總結(jié)了這么一句話：

一款翻譯工具只有具備生詞本功能后，才能實現(xiàn)單詞學(xué)習(xí)「從輸入到輸出的良性循環(huán)」。

有了「生詞本功能」，相當于完成了輸入。

但這還不夠，我們的目標是掌握生詞，學(xué)以致用，也就是實現(xiàn)從輸入到輸出。

為此，少不了生詞的復(fù)習(xí)環(huán)節(jié)。

但是，有粉絲留言道：Bob在iPhone端沒有App，那沒辦法隨時地背單詞吧。

然而，辦法是有的，而且很簡單。

一起往下看。??

Bob 生詞本導(dǎo)入歐陸詞典或扇貝

「歐陸詞典」和「扇貝」都是深受大家喜愛的英語學(xué)習(xí)應(yīng)用，而且它們都有移動端App，復(fù)習(xí)單詞很方便。

這不，很幸運的是，Bob的生詞本是可以導(dǎo)出的。

所以我就摸索了下將Bob生詞本導(dǎo)入歐陸詞典或扇貝。

導(dǎo)出 Bob 生詞本

首先，我們導(dǎo)出 Bob 生詞本，如下圖所示。??

得到一個Excel文件（.xlsx），打開它，全選「翻譯原文」列的所有單詞，然后CMD + C復(fù)制。

導(dǎo)入到歐陸詞典

在歐陸詞典的 Mac 客戶端，點擊菜單學(xué)習(xí)-->導(dǎo)入其他軟件的生詞本。

此時會自動跳轉(zhuǎn)到瀏覽器，??我們點擊「導(dǎo)入其他軟件生詞」。

然后在「通過文本導(dǎo)入生詞本」處，將前面復(fù)制的 Bob 生詞粘貼（CMD + V）在此。（或者也可以在旁邊通過.txt文件導(dǎo)入）

建議新建一個分組，比如叫Bob，并?勾選「每行一個單詞或詞組」。

到此，點擊左側(cè)的「我的生詞本」，進入 Bob 分組，即可看到剛剛導(dǎo)入的所有生詞啦。

可以看到，歐陸會將你導(dǎo)入的生詞和其數(shù)據(jù)庫進行匹配，進而給出釋義、音標、等級等。

接著，打開 iOS 端的歐陸詞典 App，點擊「生詞筆記」，可以看到這些生詞自動同步到移動端了。（免費版即可）

到此，就完成了 Bob 生詞導(dǎo)入歐陸詞典，多端同步，自由復(fù)習(xí)，舒舒服服！

導(dǎo)入到扇貝

訪問扇貝官網(wǎng)[2]，登錄賬號。

進入單詞-->生詞本，點擊右側(cè)的「批量上傳」。

同樣，將前面復(fù)制的 Bob 生詞粘貼在此（默認一行一個詞），點擊「批量添加」即可導(dǎo)入。

在「未學(xué)單詞」中可以看到導(dǎo)入的 Bob 生詞，而且自動匹配了釋義和音標。

同樣，在扇貝的 iOS App：我的-->生詞本，可以看到導(dǎo)入的 Bob 生詞自動同步過來了。

Perfect！喜歡扇貝的寶寶們，鼓掌吧～

溫馨提示

幾個小細節(jié)，這里總結(jié)給大家。

導(dǎo)入生詞時能夠自動去重嗎？

如果你在使用 Bob 翻譯時，多次收藏了同一生詞，會發(fā)現(xiàn)，Bob 收藏夾是不會自動去重的。

不過無礙，你在將 Bob 生詞導(dǎo)入到歐陸詞典或扇貝時，后者都會實現(xiàn)自動去重。??不至于出現(xiàn)單詞本中存在兩個相同單詞。

導(dǎo)入生詞時會區(qū)分單復(fù)數(shù)嗎？

假如 Bob 生詞本中有device和devices兩個單詞。

那么，導(dǎo)入歐陸詞典時，后者會將device和devices作為兩個單詞導(dǎo)入。

而扇貝則認為它們是一個單詞，因此只能導(dǎo)入device。

以上就是本文的全部，希望對你有所幫助！

相關(guān)鏈接

[1]?

重磅｜Bob 迎來生詞本功能！翻譯工具的王者誕生了？:?https://mp.weixin.qq.com/s/f6N9ubAAKD91590YrHXhKA