概要

原文

タルトと共に無人島で魔法の訓(xùn)練合宿をしていたルーグの元に、マーハが情報(bào)を持って現(xiàn)れる。スオイゲル王國が內(nèi)戦に巻き込まれていると言うのだ。心配したルーグはディアのもとに向かうが、ヴィコーネ領(lǐng)は平和なものだった。ディアはルーグの心配を余所に、デートをしようと提案するのだった

翻譯

魯格和蛋撻一起在無人島上進(jìn)行魔法訓(xùn)練集訓(xùn)，瑪哈帶著情報(bào)出現(xiàn)。蘇奧伊格爾王國卷入了內(nèi)戰(zhàn)。擔(dān)心的魯格去找迪雅，但維科內(nèi)的領(lǐng)土還是和平的。迪雅不顧魯格的擔(dān)心，提議約會。