b站鏈接

?

音樂：犬飼

翻譯：misoseal

?

さあなって笑いあった

また出會って迷い込んだ

運(yùn)命だって思い込んだ

モラトリアム

?

來吧一起笑出來吧

又一次相遇后迷路了

自認(rèn)為是命運(yùn)使然

Moratorium

?

今日も昨日も普通だった

一つだけ無いものがあった

あんた無しじゃ生きれんかった

?

昨天也好今天也好都普通地度過了

還是有一個東西缺少著

若是沒有你那么我無法活下去

?

君の所為だ

?

是你的錯啊

?

大人に為らなくちゃいけない訳じゃない

朝、まだ眠いままだ

さよなら 二度寢しよう

?

這不是說我必須成為大人不可

早上，依然很困啊

再見了 睡個回籠覺去吧

?

あたまにそっと貼り付いた

?

在頭上輕輕地貼上了

?

さあなって笑いあった

また出會って迷い込んだ

運(yùn)命だって思い込んだ

モラトリアム

?

來吧一起笑出來吧

又一次相遇后迷路了

自認(rèn)為是命運(yùn)使然

Moratorium

?

今日も昨日も普通だった

一つだけ無いものがあった

あんた無しじゃ生きれんかった

?

昨天也好今天也好都普通地度過了

還是有一個東西缺少著

若是沒有你那么我無法活下去

?

君の所為か？

?

是你的錯嗎？

?

さあなって笑いあって

またどっか傷付いた

でも何故か痛くなかったみたいでした

くだんねーや じゃあ大概さあ

今ん鳴って思い出した

?

來吧一起笑出來吧

又一次身體的何處受傷了

但是不知為何好像并不痛一般

好無聊啊 那么大概啊

于現(xiàn)在響起回想起來了

?

酸いも甘いも理想だった君の姿

?

酸澀也好甘甜也好曾是理想的你的身影

?

注：

1． 曲名的うちゅ是うちゅう（宇宙）少了一個末尾的う，但應(yīng)該也可以直接理解曲名為“宇宙”。

2． モラトリアム（moratorium）一詞有三個意思：延期償付；未被成年人社會同化的成年人；暫停。因為不好確認(rèn)這里用了什么意思所以直接用了moratorium代替。