【戰(zhàn)錘40K·星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)】LEX翻譯:鮮紅利爪

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Red_Talons
鮮紅利爪,Red Talons
"And this land shall be yours, that you shall be its masters and its peoples bow down to you."
— The Charter of Founding of the Red Talons, by the hand of High Lord Hanikhas
“此地必為汝所有,汝為此地之主,此地之民必跪于汝?!?/strong>
——鮮紅利爪的成立,由泰拉高階領(lǐng)主哈尼卡簽署。
(來自FANDOM)
鮮紅利爪是一個(gè)二次建軍時(shí)期成立的鋼鐵之手軍團(tuán)子團(tuán)。
基本數(shù)據(jù)
名稱:鮮紅利爪
母團(tuán):鋼鐵之手
建軍時(shí)間:二次建軍
已知子團(tuán):未知
戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng):未知
家園世界:萊肯,Raikan
要塞修道院:未知
顏色:紅色,黑色
特長(zhǎng):未知
軍力:未知
戰(zhàn)吼:未知
戰(zhàn)團(tuán)紋章

星際戰(zhàn)士形象

實(shí)物圖

背景
鮮紅利爪/紅爪是鐵手二次建軍時(shí)期成立的子團(tuán),其首任戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)是荷魯斯叛亂時(shí)期惡名昭彰的鐵手老將奧泰克·摩爾,戰(zhàn)團(tuán)成員皆招募自軍團(tuán)中最好斗和最不穩(wěn)定的戰(zhàn)士。他們以大膽的作戰(zhàn)風(fēng)格和對(duì)叛徒軍團(tuán)永無休止的仇恨而聞名。這個(gè)戰(zhàn)團(tuán)也數(shù)次被泰拉至高領(lǐng)主指派去追捕和殲滅叛變星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)。
他們的家園世界萊肯位于風(fēng)暴星域中,其動(dòng)力盔甲采用紅色配色和黑色裝飾。其戰(zhàn)團(tuán)徽記為一個(gè)圓形黑色背景上的一只紅色鳥爪,這可能會(huì)將戰(zhàn)團(tuán)歷史與美杜莎上的莫拉古氏族聯(lián)系在一起,因?yàn)閮烧哂兄嗤幕沼洝?/p>
已知活動(dòng)
·544.M32——野獸戰(zhàn)爭(zhēng):紅爪保衛(wèi)蘭卡斯特鑄造世界免遭獸人攻擊;
·860.M33——虛假原體之戰(zhàn),紅爪作為受泰拉至高領(lǐng)主召喚而來的鮮血五聯(lián)盟成員之一而來,帶來了至高領(lǐng)主們的審判,系統(tǒng)性的摧毀了被審判為叛徒的11個(gè)阿斯塔特戰(zhàn)團(tuán);
·在深淵遠(yuǎn)征之后的一段時(shí)間里(在321.M37之后),該戰(zhàn)團(tuán)攻擊了奧奇斯之拳( the Fists of Olchis)和阿納克斯拉克斯之爪(the Talons of Anathrax)。因?yàn)檫@兩個(gè)戰(zhàn)團(tuán)未能經(jīng)受住在恐懼之眼里的考驗(yàn)被腐化墮落。紅爪的攻擊幾乎完全摧毀了這兩個(gè)墮落戰(zhàn)團(tuán);
·948.M38——第一次凈化Coriolanthe;
·143-151.M41——第十二次黑色遠(yuǎn)征:哥特戰(zhàn)爭(zhēng)期間,紅爪駐扎在哥特星區(qū)附近;
·977.Orask之戰(zhàn):一整個(gè)連隊(duì)投入了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng);
日期未知——Amion之戰(zhàn);
日期未知——與霸權(quán)異形種族Draxian發(fā)生戰(zhàn)斗;
日期未知——在Oenorian內(nèi)部星系與異形Galthites發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng);
日期未知——在墨菲斯裂隙中與異形Paramours(這個(gè)詞原意是“情婦”)發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng);

戰(zhàn)團(tuán)元素
艦船
帝皇之刃號(hào),Emperor's Blade——戰(zhàn)斗駁船;
神圣處決者號(hào),Holy Execution——打擊巡洋艦;
正義之爪號(hào),Claw of Justice——打擊巡洋艦;
已知載具
雄鷹利爪號(hào),Eagle's Claw——蘭德襲擊者,參與了Amion之戰(zhàn);
已知成員
奧泰克·摩爾——荷魯斯叛亂后的首任戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng);
Bassan Terak——鋼鐵圣父;
斯卡拉·布雷——蔑視者無畏;
Veur——戰(zhàn)斗兄弟;

關(guān)于奧泰克·摩爾可參閱下面這篇文章:


本次翻譯到此結(jié)束。