本系列雖然說(shuō)是微劇透, 其實(shí)劇透的還挺多的. 推薦已經(jīng)在游戲中完全體驗(yàn)過(guò)關(guān)鍵詞相關(guān)劇情后, 如有疑問(wèn)再來(lái)查閱.

X偶, 英文 doll. 也就是洋娃娃的意思, 中文的翻譯, 多了一個(gè)X字, 分散了一點(diǎn)原意. 要說(shuō)明這個(gè)概念, 就得把行為芯片和云頂?shù)倪\(yùn)作模式搞清楚. 直接一點(diǎn), 在過(guò)程中, 行為芯片會(huì)接管doll的一切行為, 也就是說(shuō), doll的行為完全是在AI大數(shù)據(jù)的支持下, 為客人量身定制的. 劇情中有一些主角和doll的對(duì)話, 這里要理解, 那段對(duì)話其實(shí)不是那個(gè)doll本人的想法, 而是行為芯片后面的云頂AI的想法. 可見(jiàn)2077年AI的技術(shù)有多高明. 在過(guò)程后, 行為芯片會(huì)抹去doll的記憶, 所以doll本人根本不會(huì)記得接過(guò)什么客人. 在云頂中, 有一段對(duì)話的中文翻譯有問(wèn)題,?兩個(gè)人對(duì)著一個(gè)投影在講, 實(shí)際上他們口中的program是指云頂AI. 而不是眼前的這個(gè)投影.?

doll這個(gè)概念的影射, 除了偶的物化之外, 其實(shí)還隱藏了對(duì)客人的物化, 客人的一切喜好可以被AI這個(gè)"物"完全猜透, 完全控制, 也是件細(xì)思極恐的事情, 這也解釋了強(qiáng)尼為什么對(duì)偶極為不屑.?另外劇情有一處電腦資料中, 會(huì)提到云頂收集了所有客人的數(shù)據(jù), 并和黑幫有關(guān). 聯(lián)想到開(kāi)局我們?cè)玫桨{西總監(jiān)這方面的數(shù)據(jù), 可能也是類(lèi)似云頂這種地方泄漏的吧.

神輿, 日文 mikoshi?みこし 這里我用的是日語(yǔ)漢字, 可見(jiàn)這個(gè)詞應(yīng)該是日語(yǔ)的外來(lái)語(yǔ)直譯的. 這個(gè)東西在日本應(yīng)該是一個(gè)很特別的東西, 我在國(guó)內(nèi)還沒(méi)見(jiàn)過(guò), 當(dāng)然我也沒(méi)去過(guò)日本, 只是在日劇中見(jiàn)過(guò)這個(gè). 就是有慶典的時(shí)候, 幾個(gè)穿浴衣的男人會(huì)抬個(gè)轎子一樣的東西, 上面供著某個(gè)神的牌位, 應(yīng)該是日本神道教的一種習(xí)俗吧.

在游戲中的概念, 則和relic這個(gè)詞有關(guān), relic可以翻譯成遺跡, 中文翻譯此處我認(rèn)為有不一致的現(xiàn)象, 有時(shí)候?qū)憆elic原文, 有時(shí)候又翻作"印跡".?

以下是我個(gè)人的理解, 僅供參考. relic這個(gè)詞, 本意應(yīng)該是強(qiáng)調(diào)"遺留"的概念, 而非"印跡"的概念. 按奧特的說(shuō)法, "靈魂殺手"在制作relic時(shí), 靈魂就已經(jīng)被殺死了. "遺留"下來(lái)的意識(shí)體, 是"沒(méi)有"靈魂的.

劇情中有提到, 荒坂在制作relic時(shí), 會(huì)"偷看"用戶的數(shù)據(jù), 以此謀利. 另外墓地也有一對(duì)父子NPC提到, 別家的長(zhǎng)輩死了, 可以透過(guò)荒坂的"守護(hù)你的靈魂"計(jì)劃, 做成relic, 有時(shí)還能聊上天. 但自家因?yàn)闆](méi)錢(qián), 做不了relic, 死了就死了.

奧特認(rèn)為, 被做成relic的意識(shí)體是"沒(méi)有靈魂"的, 不能被認(rèn)為還是一個(gè)"人". 這個(gè)理解, 和ghost in the shell的理解是完全相反的. 在ghost in the shell中, 認(rèn)為人可以脫離肉體存在. 當(dāng)然這個(gè)事情見(jiàn)仁見(jiàn)智. 我個(gè)人比較傾向于奧特的理解. 原因嘛, 其中之一是我認(rèn)為"人的壽命有限性"是構(gòu)成人這個(gè)概念的一個(gè)基本條件. 擁有無(wú)限壽命的意識(shí)體不應(yīng)該被稱(chēng)為"人", 因?yàn)檫@種意識(shí)體的思考和行為模式和"人"肯定有著根本性的不同. 比如這種意識(shí)體應(yīng)該沒(méi)有"怕死"這個(gè)概念. 當(dāng)然以上是我一家之言, 如果你不同意, 我完全尊重你的意見(jiàn).

不過(guò)說(shuō)回來(lái), 原文relic這個(gè)詞, 確實(shí)有"遺留"下來(lái)的意思.?結(jié)局中強(qiáng)尼表現(xiàn)出自愿和奧特融合的傾向. 我認(rèn)為有兩個(gè)原因: 1是按羅格線的結(jié)局, 羅格已死, 強(qiáng)尼在人世確實(shí)再無(wú)留戀. 2是強(qiáng)尼本人說(shuō)的, 他已經(jīng)"習(xí)慣"了. 個(gè)人猜測(cè),?被"靈魂殺手"殺死后, 遺留下來(lái)的relic會(huì)損失對(duì)"人的生命"的熱情, 奧特的情況也符合這一點(diǎn). 然而在羅格線, 奧特還是意味深長(zhǎng)的"啊"了一下..

所以, relic這個(gè)詞, 其實(shí)是關(guān)系到賽博朋克2077這個(gè)游戲的核心理念這一, 也就是所謂的"生命哲學(xué)“. 不過(guò)我不太想用這么高深的詞匯. 基本上還是人生觀吧.?

我記得大學(xué)時(shí)教哲學(xué)的老師說(shuō)過(guò), 有一些傳統(tǒng), 東西方都有, 認(rèn)為死亡是"相對(duì)的", 也就是有輪回, 有靈魂不死. 但也有一些傳統(tǒng), 則認(rèn)為死亡是"絕對(duì)的", 死后不會(huì)有任何剩余的東西留下. 這就表示人必須特別珍惜活著的每一天.?

跑題了, 說(shuō)回?神輿, 其實(shí)劇情一直說(shuō)毀掉它, 并不是物理上毀掉. 因?yàn)?神輿 是存在于衛(wèi)星上, 無(wú)法物理消滅. 但荒坂塔地下有?神輿 的接入點(diǎn). 可以通過(guò)接入點(diǎn)毀掉存在于?神輿 中的數(shù)據(jù). 奧特會(huì)對(duì)他們進(jìn)行"融合"變成更高的一種存在.?毀掉?神輿 也即毀掉了荒坂的一大塊資金來(lái)源, 另外三郎的relic應(yīng)該也被一同毀掉了吧. 像三郎這種, 可以認(rèn)為就算他活著的時(shí)候, 也不是"人"了. 所以就算按惡魔結(jié)局三郎最后附身賴宣, 也可以認(rèn)為那不是一個(gè)"活人".

我覺(jué)得奧特尋求的應(yīng)該是"進(jìn)化", 其實(shí)在德拉曼任務(wù)線中, 也提到它的需求是"進(jìn)化". 從這個(gè)角度講, 我倒覺(jué)得雖然2077否定了AI是"人", 但肯定"AI"是高智慧生命. 因?yàn)?#34;所有生物的本能都是進(jìn)化", 也可以反過(guò)來(lái)理解"所有追求進(jìn)化的東西都是生命".

這里面又涉及到機(jī)器學(xué)習(xí)領(lǐng)域的一個(gè)大熱的概念, 叫"自主學(xué)習(xí)", 雖然和"進(jìn)化"相比差了幾個(gè)層次. 不過(guò)目前其實(shí)人類(lèi)還只能在有限的領(lǐng)域創(chuàng)造"自主學(xué)習(xí)"的AI, 比如圍棋.

好了, 本文劇透很多, 跑題也很多. 只是作為一家之言和各位分享. 希望拋磚引玉, 能讓各位對(duì)2077所想表達(dá)的深層課題有一些思考. 我覺(jué)得一千個(gè)人心中有一千個(gè)V. 每個(gè)人深入思考后, 可能都會(huì)得出自己的結(jié)論. 這些結(jié)論可能不盡相同. 但是如果完全沒(méi)有思考, 那就有點(diǎn)可惜了這么好的劇情了.