概要

原文

トルフィンはいつもの悪夢(mèng)にうなされ続けていた。復(fù)讐だけを考えて戦場(chǎng)を生きてきたトルフィンは、アシェラッドを失い生きる意味を見失っていた。
そんな自分に悩むトルフィンに対しエイナルやスヴェルケルは「人は変われる」と言葉をかける。

翻譯

特魯芬一如既往地陷入噩夢(mèng)中。一心只想著復(fù)仇而活在戰(zhàn)場(chǎng)上的特魯芬，失去了阿謝拉德，失去了生存的意義。對(duì)于為自己煩惱的特魯芬，英納爾·雅斯威爾克爾說:“人是可以改變的?！?/p>