-說明-?

本周刊宗旨為

向日本いちから公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進(jìn)度情報(bào)? ?

重點(diǎn)在打撈個(gè)人熟肉和催更同時(shí)兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作? ??

本期統(tǒng)計(jì)時(shí)間:12月29日0:00~1月4日24:00??

本期總漢化視頻數(shù)量（1min以下短視頻、二創(chuàng)和歌曲未記錄）：47

上期鏈接：

本周特別情報(bào)

首屆彩虹杯馬車比賽的決賽終于來了！
從預(yù)賽中脫穎而出的12位強(qiáng)者將給我們帶來怎樣的賽事呢？
首屆彩虹杯馬車冠軍，彩虹社馬車第一人的獎(jiǎng)杯又將被誰收入囊中呢？
1月8日晚21點(diǎn)，讓我們一起記下這精彩的一刻吧！

特別推薦

本間ひまわり/本間向日葵（中**?*）：

推薦理由：是雖然歷經(jīng)過很多磨難，但依然像陽光一樣溫暖著大家的阿葵。

にじさんじ/彩虹社

馬車杯敗者組（Szl丶從心）：

“賽車比賽什么的，當(dāng)然是排名數(shù)字越大的越強(qiáng)對(duì)吧！”

大墳?zāi)怪?/span>（宇志海莓搬運(yùn)組）：

目睹同伴的死亡 對(duì)你的心靈造成了巨大的沖擊 不可名狀的歌謠仿佛自彼界而來 滲透了你的思想 恐懼感深深的包裹了你 死亡的記憶自大腦深處浮現(xiàn) 擊穿了你理性的最后防線 San check 3d6 一次損失過半San值 進(jìn)入發(fā)狂狀態(tài) 癥狀：逃避行為

バーチャルのど自慢（士道君shido）：

除了什么歌都只唱一半，這場(chǎng)真是太棒了！

彩虹社一期生

渋谷ハジメ/澀谷初（鬼畜千尋炎哈組）：

你就不能像海牛先輩一樣成熟可靠穩(wěn)重嗎?!

靜凜（靜凜字幕組）：

百折不撓，愈挫愈勇，這就是player！

月ノ美兎/月之美兔（委員長雜魚搬運(yùn)）

這個(gè)app不是用來滿足你的O欲的啊kora！

RKS（靜凜&葉&澀谷初）（鬼畜千尋炎哈組）：

感謝冒著生命危險(xiǎn)為我們揭露黑暗貿(mào)易真相的哈哥。

える/Elu（公園的短椅）：

比妹抖模仿更厲害的是死宅模仿，絕了

朝ノ瑠璃&澀谷初（鬼畜千尋炎哈組）：

哇，是某不愿意透露姓名的10歲藍(lán)色魔法少女呢，真的猜不到~

彩虹社二期生

文野環(huán)（野貓航空搬運(yùn)組）：

圣誕節(jié)愿意和貓貓一起約會(huì)嗎？

鈴鹿詩子（公園的短椅）：

“一定是BL之神，在無形中保佑著我吧”

剣持刀也/劍持刀也（劍持刀也搬運(yùn)組）：

是大家最期待的力也奇聲鑒賞環(huán)節(jié)！

BG組（森中花咲&Moira&鈴鹿詩子）（公園的短椅）：

百合，學(xué)名（Lilium brownii var. viridulum Baker）又名大師傅蒜，是百合科百合屬（學(xué)名：Lilium）多年生草本球根植物

物述有棲（物述有棲-愛麗絲搬運(yùn)）：

彩虹社Gamers

ChroNoiR（葉&葛葉）（ChroNoiR_搬運(yùn)組）：

“誒~你都遲到這么久了~”

主宰黑夜的死神雙子！

你永遠(yuǎn)不會(huì)知道pubg里你的對(duì)手在干什么

本間ひまわり/本間向日葵

（本間ひまわり搬運(yùn)組）：

“快來吃飯，還有去收拾房間！”

“要讓阿葵一個(gè)人嗎？為什么要讓我一個(gè)人呢？為什么?”（無情飛斧擊倒）

（頭上一板磚）：

原來阿葵是冬日里的太陽，而我們才是向日葵

おしぃりぃ（椎名唯華&魔界之莉莉姆）（椎名唯華搬運(yùn)組）：

反抗軍黑煤窯的悲傷故事，救救莉莉姆！

レジスタンス（椎名唯華&花畑Chaika）（烏龍茶泡米飯）：

凝聚了畢生演技的神回！

椎名唯華（椎名唯華搬運(yùn)組）：

一是睡眠，二是睡眠，三下什么的，才不是呢

我還以為你是我的男朋友！

赤羽葉子（赤羽葉子搬運(yùn)組）：

暗夜乃モルル/暗夜乃莫露露（MIsalakey）：

莫露露真是太可愛了！！

SEEDs一期生

ドラひま（多啦&本間向日葵）

（頭上一板磚）：

“感謝你贈(zèng)與我的，太陽的芬芳。不論多久，我都會(huì)一直銘記的”

シスタークレア /修女克蕾雅

（克蕾雅家后院的貍貓窩）：

“你好，謝謝，我愛你~”

（一子楽）：

我是誰？我在那？誰在打我？我要打誰？我怎么死了？我怎么又活了？

海夜叉神&風(fēng)間涼（穿裙帶菜裸奔人字幕組）：

這場(chǎng)兩大高手的偶遇，會(huì)碰撞出怎樣的火花呢？！

SEEDs二期生

RRR（鷹宮Rion&龍膽尊&周力一）

（mio-j）：

（椿原E）：

（穿裙帶菜裸奔人字幕組）：

我想救救Rion！深夜模式全開的尊媽&力一VS清楚系萌新Rion！

竜膽尊/龍膽尊（龍膽尊搬運(yùn)組）：

享受媽媽在耳邊的低語吧~，wsl

歌聲/小視頻/二創(chuàng)

お屋敷組（龍膽尊搬運(yùn)組-字幕付）：

靜凜&Elu（靜凜字幕組）：

“我愛你，能否說出呢”

樋口楓（空派白）：

本間向日葵

（中** *）

誒~這是臟話，小孩子不可以講

（頭上一板磚）：

你也是可愛的浮蓮子呢~

澀谷初（三下莓大福）：

“在那無限大的夢(mèng)想的彼岸！”

修女克蕾雅（克蕾雅家后院的貍貓窩）：

彩虹社（寸胴兔）：

澀谷初（月ノ三兎）：

OTN組（物哀師）：

封面圖片