Blue moon的意思真的不是“藍(lán)月”，不要再鬧笑話了！

學(xué)習(xí)英語很忌諱的是望文生義。blue moon 我們從字面上的意思來看的話就是“藍(lán)色的月亮”

但是它實際上指的是i“一個月當(dāng)中的第二次滿月”，這是一種極為罕見的現(xiàn)象，據(jù)計算大約每32個月左右會出現(xiàn)一次“一個月兩次圓月”的現(xiàn)象。所以在英語的語境中，blue moon一般是這樣理解的，once in a blue moon千載難逢，難得一次。

但是值得一提的是，blue moon也可以指罕見的滿月現(xiàn)象，當(dāng)大氣層中充滿微塵時，月亮表面會呈現(xiàn)出稀有的藍(lán)色，這種現(xiàn)象也可以被稱作“藍(lán)月”。

除此之外，還有一個blue blood，藍(lán)血？其實也不是的，它的真正的意思是“歐洲貴族”這個說法來自于西班牙王室。古老的西班牙人認(rèn)為貴族身上流淌著藍(lán)色的血液，因為那時候，古老的卡斯蒂利亞貴族宣稱自己的血統(tǒng)最為高貴，純正。貴族經(jīng)常非常自豪的展現(xiàn)自己雪白的手臂上清晰可見的藍(lán)色靜脈血管，稱之為藍(lán)血。所以在英語里，blue blood表示“出生貴族，出生高貴”意思。

那么blue除了藍(lán)色我們在英語中還有哪些常見的用法呢？

blue英[blu?]美[blu?]adj. 藍(lán)色的; 天藍(lán)色的; 蔚藍(lán)色的; (由于冷或呼吸困難) 發(fā)青的，青紫的; 憂郁的; 悲傷的;n. 藍(lán)色; 天藍(lán)色; 蔚藍(lán)色; 藍(lán)色榮譽者(牛津或劍橋大學(xué)的校隊運動員); 藍(lán)色榮譽的頭銜; 錯誤; 失誤;

blue相關(guān)詞組

into?the?blue遙遠(yuǎn)地；無影無蹤

out?of?the?blue出乎意料地

blue?Monday令人不開心的，憂郁的周一（尤指與歡樂的周末對比）

blue-pencil編輯；修訂；刪除

blue-eyed?boys寵兒

once?in?a?blue?moon千載難逢，百年難遇的機(jī)會

blue-sky無價值的, 不切實際的

blue?sky?bargaining漫天討價

blue?fear極度的驚恐

drink?till?all‘s?blue一醉方休

out?of?the?blue完全出于意外

a?bolt?from?the?blue晴天霹靂

a?blue?joke下流的笑話 （并不是我們所想的yellow哦）

blue?stocking女學(xué)者

blue?ribbon藍(lán)綬帶；最高的榮譽；一流的