概要

原文

特別士官學(xué)校への入學(xué)を決めたシンたち。かつてスピアヘッド戦隊として過酷な戦場を生き抜いてきたシンは、特士校でもその戦闘能力を発揮し、周囲を驚かせる。しかし、戦闘慣れした〈エイティシックス〉であるシンに向けられる視線は、決してあたたかなものだけではなかった。そうした狀況のなか、配屬先の部隊でシンは、図書館で出會った青年?ユージンと再會を果たす――。

翻譯

申和他的朋友們決定進(jìn)入一所特殊的軍事學(xué)院。 曾經(jīng)作為先鋒隊在嚴(yán)酷的戰(zhàn)場上幸存下來的申，即使在特殊學(xué)校也展示了他的戰(zhàn)斗力，讓周圍的人感到驚訝。 不過，瞄準(zhǔn)慣于戰(zhàn)斗的申的視線，并不局限于溫暖的視線。 在這種情況下，申與他在圖書館遇到的年輕人尤金在分配到的單位重聚。