『轉(zhuǎn)載』奇諾之旅 第二卷 第一話

第一話
「吃人的故事」?
-I Want to Live.-
(我要活下去)
? ? ???在一座白雪靄靄的森林里。
? ? ???整個(gè)冬天累積的白雪把雜草都?jí)罕饬恕S兄?xì)長(zhǎng)葉子的高大樹(shù)木則是從白色的地面冒了出來(lái)。
? ? ???透過(guò)枝葉空隙間所看到的天空,布滿了陰霾的低云層,看起來(lái)好像還會(huì)再下雪,陽(yáng)光很微弱。
? ? ???這里非常安靜,除了偶爾會(huì)發(fā)出白雪啪啦啪啦從枝葉落下的聲音之外,其余的什么都聽(tīng)不見(jiàn),甚至也沒(méi)有起風(fēng)。
? ? ???前方出現(xiàn)了一只野兔。除了耳朵前端以外,它全身覆蓋著純白的毛。
? ? ???野兔慢慢前進(jìn),并在雪地留下淺淺的足跡。當(dāng)它停下來(lái)的時(shí)候,會(huì)稍稍動(dòng)一下耳朵及頭部,然后又繼續(xù)跳躍前進(jìn)。
? ? ???在不斷重覆這些動(dòng)作之后,野兔突然停了下來(lái)。它耳朵動(dòng)啊動(dòng)的,不過(guò)在它白色的頭上,卻出現(xiàn)一個(gè)紅點(diǎn),那是一道光束。
?
?
? ? ???森林里還有一個(gè)人。
? ? ???她身穿連帽的厚外套以及長(zhǎng)至鞋尖的罩褲,頭上戴著毛皮帽,還戴著單片式的黃色防風(fēng)眼鏡,臉上則罩著從頸部拉出來(lái)的面罩。
? ? ???那個(gè)人靠著樹(shù)干蹲坐在地上,雙手緊握一挺夾在膝間的掌中說(shuō)服者(注:Persuader=說(shuō)服者為槍械。在此指的是手槍?zhuān)?。這把說(shuō)服者屬細(xì)長(zhǎng)型自動(dòng)式,上面還裝著狀似口琴的滅音器。槍管下的小孔射出了一道紅色光線,那是瞄準(zhǔn)用的雷射光。此時(shí),它正筆直地對(duì)準(zhǔn)野兔的頭部。
? ? ???那人吐出些許白色的熱氣,然后慢慢的扣下扳機(jī)。說(shuō)服者則發(fā)出了「卡嚓」的敲擊聲。
? ? ???剎那間,野兔頭部被紅點(diǎn)瞄準(zhǔn)的地方噴出了鮮血。
? ? ???那野兔顫抖了一下,隨即倒在地上動(dòng)也不動(dòng)。從頭部冒出來(lái)的鮮血稍微染紅了它身上的白色毛皮,也稍稍融掉一些它身體下方的白雪。
?
?
? ? ???森林里有一條道路,那是特地把樹(shù)木砍掉而辟出來(lái)的道路,整條路面早已覆蓋住靄靄的白雪。
? ? ???一輛摩托車(chē)(注:Motoride=兩輪的車(chē)子,尤其是指不在天空飛行的交通工具)正停放在道路上。座位后方已改造成堅(jiān)固的載物架,但上面并沒(méi)有擺放任何東西,只綁著一個(gè)袋子。
? ? ???為了方便在雪地上行駛,摩托車(chē)做過(guò)改造。在它的前后輪全裝上能夠刺入凍結(jié)路面的螺栓。引擎前方框架則有類(lèi)似腳踏車(chē)輔助輪的懸臂從左右兩側(cè)伸出來(lái)。前端有踏腳板,下方則加裝了小型滑雪板。這是為了防止整臺(tái)車(chē)在輪胎打滑時(shí)滑倒。
? ? ?「獵到了喲,漢密斯。」
? ? ???有個(gè)人從森林里走出來(lái),手上倒提著雙腳捆綁的野兔,同時(shí)對(duì)摩托車(chē)如此說(shuō)道。而她腹部前方則斜掛著一只有蓋的皮槍套。
? ? ???名叫漢密斯的摩托車(chē)開(kāi)心的回答:
? ? ?「干得好,這樣攜帶糧食就不會(huì)減少了,奇諾?!?/span>
? ? ???那個(gè)叫奇諾的人點(diǎn)點(diǎn)頭,然后把野兔放進(jìn)袋子,綁在漢密斯的載物架上。
? ? ???奇諾拿下防風(fēng)眼鏡跟領(lǐng)巾,也把面罩往下拉。她看來(lái)年紀(jì)在十五歲以上,有著一頭黑色短發(fā),一雙大眼睛及精悍的臉孔。她擦了擦汗,把帽子重新戴好。然后說(shuō):
? ? ?「好了,我們快點(diǎn)回去吧!要是讓他們死掉的話,我可就過(guò)意不去了。」
? ? ?「過(guò)意不去?」
? ? ???漢密斯問(wèn)道。
? ? ?「就是愧疚的意思?!?/span>
? ? ?「對(duì)誰(shuí)?」
? ? ???漢密斯再次問(wèn)道,奇諾答道:
? ? ?「當(dāng)然是對(duì)野兔啰!」
? ? ???說(shuō)完奇諾便發(fā)動(dòng)漢密斯的引擎,一時(shí)之間隆隆的引擎聲打破了森林原有的寂靜。奇諾戴上了防風(fēng)眼鏡跟防寒面罩,把兩腳踏在輔助滑雪板上,然后讓漢密斯前進(jìn)。
?
?
? ? ???白色道路一角停著一輛車(chē)型較新的卡車(chē)。輪胎跟車(chē)體下半部全埋在雪堆里,完全無(wú)法動(dòng)彈。車(chē)頂上的積雪也相當(dāng)厚。
? ? ???離卡車(chē)不遠(yuǎn),在森林與道路分界處,架有一頂大帳篷。那是一頂圓形的帳篷,周遭的雪清得很干凈。
? ? ???過(guò)沒(méi)多久就聽(tīng)到引擎聲,奇諾跟漢密斯來(lái)到了這里。
? ? ???一名男子仿佛爬出來(lái)似地從帳篷里探出頭來(lái)。他年約三十多歲,整張臉相當(dāng)消瘦,胡須長(zhǎng)得滿臉都是,身上的厚外套也有些骯臟。
? ? ???奇諾從袋子里抓出野兔給那男人看。男人開(kāi)心的抬頭看著那只野兔,然后又把頭縮進(jìn)帳篷里。沒(méi)多久,又有另外兩名男人從帳篷里探出頭來(lái)。一名戴著眼鏡,年約二十多歲,另一名年約四十多歲,頭發(fā)有些花白。他們也一樣瘦到不能再瘦。一看到野兔,他們便露出了笑容。
? ? ?「我先去料理一下,請(qǐng)把鍋?zhàn)咏栉矣谩!?/span>
? ? ???一聽(tīng)到奇諾這么說(shuō),那名三十幾歲的男人便迫不及待的說(shuō)道:
? ? ?「這樣就好了!就生吃沒(méi)關(guān)系!」
? ? ???其他男人也表示想馬上吃掉野兔,奇諾卻搖搖頭說(shuō)道:
? ? ?「不行,要是感染到兔熱病的話,后果將不堪設(shè)想?!?/span>
? ? ???於是,一臉失望的男人們只好從帳篷里拿出大小兩個(gè)鍋?zhàn)印F嬷Z收下并對(duì)他們說(shuō):
? ? ?「等我煮好了就會(huì)來(lái)叫你們,你們先好好休息吧!」
? ? ?「好,知道了?!嬷Z?!?/span>
? ? ???三十幾歲的男人叫住了正準(zhǔn)備轉(zhuǎn)身離開(kāi)的奇諾。
? ? ?「有什么事嗎?」
? ? ???男人直盯著奇諾的眼睛說(shuō):
? ? ?「謝謝妳。」
? ? ???奇諾微微笑著說(shuō):
? ? ?「道謝還早喲。……不過(guò),別客氣。」
?
?
? ? ???當(dāng)天早上。
? ? ???奇諾跟漢密斯頭頂著厚厚的云層,在結(jié)冰的道路上奔馳。
? ? ???多虧加裝螺栓的輪胎跟輔助滑云板,她們得以用相當(dāng)快的速度行駛。
? ? ???漢密斯后方的載物架上除了有行李袋、防寒用的帳篷及睡袋等,還捆了許多旅行用品。
? ? ???突然間,漢密斯開(kāi)口了。
? ? ?「前面有一輛卡車(chē),距離我們蠻遠(yuǎn)的?!?/span>
? ? ???奇諾慢慢的松開(kāi)油門(mén),不按剎車(chē)地讓摩托車(chē)靠慣性滑行,緩緩地停向被積雪埋沒(méi)的卡車(chē)前方。她關(guān)掉引擎,從漢密斯上下車(chē),然后拿下防風(fēng)眼鏡跟防寒面罩。
? ? ???奇諾打開(kāi)腹部的槍套,用右手拔出左輪槍。奇諾稱呼這把為『卡農(nóng)』。
? ? ???正當(dāng)她準(zhǔn)備走近卡車(chē)的時(shí)候,馬上又發(fā)現(xiàn)一頂帳篷,并與探頭出來(lái)的男人四目交接。
? ? ???一名年約三十幾歲,留著長(zhǎng)胡子的男人,滿臉訝異的盯著奇諾看。奇諾把『卡農(nóng)』收進(jìn)槍套但手依然握著槍托說(shuō):
? ? ?「你好?!?/span>
? ? ???男人一語(yǔ)不發(fā)地爬出帳篷,虛弱地站了起來(lái)。帳篷里還有兩個(gè)男人,同樣是滿臉驚愕。
? ? ???男人看了看奇諾跟漢密斯,然后用微弱的聲音問(wèn)道:
? ? ?「妳、妳騎著摩托車(chē)到處旅行對(duì)吧……請(qǐng)問(wèn)妳有攜帶什么食物嗎……?」
? ? ???看到這個(gè)情況,漢密斯淡淡地說(shuō):
? ? ?「我明白了,我大概瞭解情況是怎么樣了?!?/span>
? ? ???奇諾說(shuō):
? ? ?「沒(méi)有就是沒(méi)有。你們從什么時(shí)候在這里的?」
? ? ?「聽(tīng)了以后可別嚇到喲……大概是入冬以后?!?/span>
? ? ???奇諾面露些許驚訝,漢密斯則出聲說(shuō):
? ? ?「真是不可思議,那不就很久了?」
? ? ?「是啊,今年的雪比以往還要早下,而且還是暴風(fēng)雪,結(jié)果我們便被困在這里,進(jìn)退兩難……」
? ? ?「幸好沒(méi)有因此掛掉。」
? ? ???漢密斯如此說(shuō)道,但沒(méi)有人笑出來(lái)。
? ? ?「那你們卡車(chē)?yán)锒紱](méi)有糧食啰?」
? ? ???奇諾像是確認(rèn)似的問(wèn)道,男人則面露出悲傷又痛苦的表情。
? ? ?「本來(lái)有,可是全被我們吃掉了……而且老早就吃光了。我們當(dāng)然會(huì)準(zhǔn)備一定的存糧,只是萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到會(huì)被困在這里,我們實(shí)在是太大意了。后來(lái),就一直等待有人從這里經(jīng)過(guò)。拜托!請(qǐng)妳分一點(diǎn)食物給我們好嗎……我們一共有三個(gè)人……」
? ? ???男人指著帳篷,里面那兩個(gè)人則若有所求地看著奇諾。
? ? ?「求求妳……」
? ? ???男人兩手握拳拼命乞求奇諾。奇諾輕輕嘆了口氣說(shuō):
? ? ?「我這里是有攜帶用的糧食啦!不過(guò)基本上也只準(zhǔn)備了一人份而已。就算有多出來(lái)的,很遺憾,你們?nèi)齻€(gè)人分實(shí)在太困難了?!?/span>
? ? ???男人們倒抽了一口氣。
? ? ?「不過(guò),」
? ? ???聽(tīng)到奇諾這么說(shuō),男人們又抬起頭來(lái)。
? ? ?「我可以幫你們?nèi)ゴ颢C。這附近一定有動(dòng)物出沒(méi),況且氣候也開(kāi)始回暖了,總有辦法弄到吃的才對(duì)。只要你們恢復(fù)一些體力,或許就能讓卡車(chē)再度發(fā)動(dòng)。油箱里應(yīng)該還有燃料吧?」
? ? ?「啊,有的!那就麻煩妳可以嗎?」
? ? ???男人欣喜地反問(wèn)奇諾。奇諾感受到三人渴望的視線,於是便輕輕點(diǎn)了點(diǎn)頭。
? ? ?「嗯,我就留在這里陪你們幾天吧!」
? ? ???聽(tīng)到奇諾這句話,男人們個(gè)個(gè)笑逐顏開(kāi),而且異口同聲的向她道謝。
? ? ?「請(qǐng)問(wèn)妳叫什么名字?」
? ? ???眼前三十幾歲的男人問(wèn)道。
? ? ?「我叫奇諾,他是漢密斯?!?/span>
? ? ?「奇諾是嗎?請(qǐng)妳看一下這個(gè)?!?/span>
? ? ???男人說(shuō)著,從口袋里拿出一個(gè)小盒子,并把它打開(kāi)來(lái)給奇諾看。盒子里放著一枚戒指,銀色的戒環(huán)上還鑲著許多小小的綠色寶石。
? ? ?「這個(gè)應(yīng)該蠻值錢(qián)的,就當(dāng)做是答謝妳救了我們?nèi)齻€(gè)一命,請(qǐng)妳收下?!?/span>
? ? ???男人一面說(shuō),一面把盒子遞給奇諾。
? ? ?「說(shuō)答謝還早呢!」
? ? ?「沒(méi)關(guān)系,請(qǐng)妳收下。我本來(lái)是想靠它來(lái)娶老婆的,不過(guò)若我死了,這戒指就失去意義了。」
? ? ?「…………」
? ? ???奇諾收下盒子,并打開(kāi)來(lái)看了一下。她表情沒(méi)什么變化,只是稍微看了一會(huì)兒。
? ? ?「我知道了,在最后我會(huì)把它當(dāng)報(bào)酬收下,在那之前就暫時(shí)先放在我這邊。」
? ? ???奇諾把盒子放進(jìn)口袋里,然后對(duì)男人如此說(shuō)道。
? ? ?「請(qǐng)你們稍待一會(huì)兒,我現(xiàn)在就去打獵。我行李先放在這里,請(qǐng)你們不要隨便動(dòng)它。我想動(dòng)物的肉會(huì)比我?guī)У臄y帶糧食還要好吃的!」
? ? ???奇諾把漢密斯上的行李全卸下來(lái),只在載物架上綁了一個(gè)袋子。
? ? ???然后就出發(fā)狩獵去了。
?
?
? ? ???奇諾開(kāi)始動(dòng)手做料理。
? ? ???她把堆在樹(shù)木旁邊的雪挖到可見(jiàn)地面的程度。然后再把少許固體燃料、舊報(bào)紙及一些樹(shù)枝堆在一起,并點(diǎn)上火。接下來(lái)用繩子把鍋?zhàn)拥踉跇?shù)上,調(diào)整到火剛好燒得到的高度,再把一些干凈的雪丟進(jìn)去。
? ? ???接著,奇諾把野兔擺在平常用來(lái)練習(xí)射擊的鐵板上,她看著動(dòng)也不動(dòng)的野兔幾秒,然后又閉上眼睛數(shù)秒。
? ? ???經(jīng)過(guò)簡(jiǎn)單的禱告,她才開(kāi)始動(dòng)手解剖。
? ? ???奇諾脫下手套,套上橡膠薄手套,而且拉到厚外套兩只袖子的高度。
? ? ???然后她取出折疊式的蘭博刀,從野兔背后正中央的毛皮繞著軀體劃一圈。
? ? ???接著她用雙手把毛皮左右拉開(kāi),拉到完全露出頭部跟腳尖時(shí),再把毛皮割下。
? ? ???現(xiàn)在的野兔看起來(lái)比原本小了一圈,變成一個(gè)粉紅色的肉塊。
? ? ???奇諾從它喉頭筆直的割到肛門(mén),把腹部切開(kāi),取出里面的內(nèi)臟,再利用雪跟紙把掏空的肚子擦干凈,用水稍微清洗了一下。
? ? ???接下來(lái)奇諾把四肢從根部切開(kāi),再把股關(guān)節(jié)向外折,后腳則從膝蓋切成兩截,又把身體部份切成大小適中的塊狀。
? ? ???肢解完成后,野兔變成了在餐廳隨處可見(jiàn)的「肉類(lèi)」。
? ? ???奇諾調(diào)節(jié)一下火侯,把水里面較明顯的臟東西撈掉。
? ? ???然后把肉放進(jìn)鍋?zhàn)永铩K醚┌殉洚?dāng)砧板的鐵板擦拭干凈后,再用火消毒。這時(shí)奇諾才把橡膠手套脫掉。
? ? ???過(guò)了不久,肉就煮熟了。
?
?
? ? ???男人們聽(tīng)到奇諾的呼喚后,各自拿著杯盤(pán)搖搖晃晃地走出帳篷,坐向火堆邊。消瘦臉孔上的眼睛睜得斗大,并散發(fā)著異樣的光彩。
? ? ???撒上鹽巴跟胡椒后,奇諾將肉分成數(shù)份,男人們靜靜地看著眼前的食物好一會(huì)兒,不久眼淚流滿了他們布滿污垢的臉頰。
? ? ?「媽的,我們應(yīng)該不是在做夢(mèng)吧……」
? ? ?「吃了就知道啦,照理說(shuō)是不會(huì)消失才對(duì)。」
? ? ???奇諾說(shuō)道。
? ? ???於是他們用指頭把肉撕開(kāi),慢慢送進(jìn)嘴里,嚼了好幾次才咽下,然后閉著眼睛吐了口氣。
? ? ?「好好吃喔……」
? ? ???四十幾歲的男人流著淚說(shuō)。
? ? ?「真好吃……」
? ? ???二十幾歲的男人兩手沒(méi)停過(guò),也靜靜地流著淚說(shuō)。另一個(gè)人則是緊閉著雙眼,仿佛在確認(rèn)肉質(zhì)似地咀嚼好一陣子后,才把它咽下。
? ? ?「是啊,好吃,真好吃。我已經(jīng)好久沒(méi)吃到這么美味的東西了……雖然有點(diǎn)咸?!?/span>
? ? ???男人們個(gè)個(gè)喜極而泣,用手把眼淚拭去,臉上的污垢倒是被擦掉了一些。
? ? ???奇諾用另一只鍋?zhàn)又箝_(kāi)水泡茶,也各倒一杯給他們。然后她給那些男人幾顆藥劑。
? ? ?「這些是維他命及各種不同藥錠,我倒是有多帶一點(diǎn)。」
? ? ???一聽(tīng)到奇諾這么說(shuō),最年輕的男人露出了笑容。
? ? ?「謝謝妳,這可說(shuō)是全餐了?!?/span>
? ? ?「奇諾,妳不吃肉沒(méi)關(guān)系嗎?」
? ? ???三十幾歲的男人問(wèn)道。
? ? ?「我本來(lái)想說(shuō)如果有吃剩的我就一起吃,不過(guò)照這情形看來(lái),應(yīng)該全部吃得完吧!我只要吃原本準(zhǔn)備的這個(gè)就行了。」
? ? ???奇諾說(shuō)著,拿出一塊黏土般的四角形攜帶糧食。
? ? ?「謝謝妳。」「謝謝。」
? ? ???面對(duì)這三個(gè)男人如此正經(jīng)的答謝,奇諾答道:
? ? ?「可以的話也向那邊的那位道謝?!?/span>
? ? ???她說(shuō)著指著另外一方。
? ? ???那邊的樹(shù)枝上掛著被奇諾肢解的野兔上半身及下半身的毛皮。失去光芒的圓滾滾眼珠則盯著他們四個(gè)人看。
? ? ???沒(méi)多久,男人們把杯盤(pán)放在雪地上,雙手握拳舉到面前并閉上雙眼。
? ? ???然后當(dāng)著奇諾跟停在她身后的漢密斯面前,慢慢地向上帝禱告。
? ? ?「上帝啊,感謝您為了我們創(chuàng)造流著鮮血的生物……然后上帝,也請(qǐng)您饒恕我們?yōu)榱饲笊娑鴼⒘怂麄儭?/span>
? ? ???男人們祈禱了好一陣子,奇諾則是邊吃著難吃的攜帶糧食,邊注視著他們。
? ? ???之后他們慢慢地把肉全吃光了。
?
?
? ? ???夕陽(yáng)開(kāi)始西下,原本不明朗的天空一下子全暗了下來(lái)。景色整個(gè)變得灰暗,夜色在靜謐中越來(lái)越濃了。
? ? ???奇諾隔著卡車(chē),在男人們的帳篷正對(duì)面搭起個(gè)人用的帳篷。
? ? ???然后在這一天的尾聲又倒茶給他們喝,他們?cè)僖淮蔚懒酥x,便鉆回了自己的帳篷。
? ? ???奇諾在漢密斯的引擎跟油箱蓋上罩子后,也鉆進(jìn)自己的帳篷里。
?
?
? ? ???隔天早上。
? ? ???奇諾在天色未明的時(shí)候起床。天空一樣被厚厚的云層蓋住,還下著些微的細(xì)雪。
? ? ???她在雪地上活動(dòng)筋骨,然后用『卡農(nóng)』做好幾次拔槍射擊的練習(xí)。
? ? ???獨(dú)自吃過(guò)攜帶糧食的早餐后,她把漢密斯敲醒,并發(fā)動(dòng)引擎,又在車(chē)上綁一個(gè)袋子。
? ? ???噪音仿佛在通知那三個(gè)睡醒的男人把杯子拿過(guò)來(lái)。奇諾把雪放進(jìn)杯子里,再把它拿近漢密斯的引擎及排氣管,雪很快就融掉了。
? ? ?「我這引擎可不是拿來(lái)煮開(kāi)水用的?!?/span>
? ? ???漢密斯碎碎隱了一下,奇諾則安慰他:
? ? ?「這代表你有好多用處呢!」
?
?
? ? ???這一天。
? ? ???奇諾再次跟漢密斯出去打獵,而且一連獵到兩只野兔,其中一只比較大。
? ? ???回來(lái)之后也是一樣把它們肢解,第一只在中午過(guò)后就把它煮來(lái)吃了。
? ? ???男人們從帳篷走出來(lái)后,又邊道謝邊吃,然后再回帳篷休息。
? ? ???奇諾砍了些適合的樹(shù)枝,并把它們吊掛起來(lái)當(dāng)儲(chǔ)備的柴火。
? ? ???另一只兔子的肉則是在接近傍晚的時(shí)候烹煮的。
? ? ???那三個(gè)男人一樣把肉全吃光了,被吃得干干凈凈的骨頭在火堆旁堆積如山。
? ? ???吃著兔肉的男人們開(kāi)心的答應(yīng)奇諾,如果有一天到他們國(guó)家去,她想吃什么都一定請(qǐng)客,而且保證讓她吃到體重倍增。
? ? ???他們的體力恢復(fù)得很迅速,已經(jīng)到了走路不會(huì)搖晃的地步。
?
?
? ? ???到了晚上,雪完全停了,云層稍微散開(kāi)了些,還不時(shí)可看見(jiàn)天上的星星。
? ? ???奇諾爬進(jìn)帳篷里的睡袋,停放在帳篷前的漢密斯說(shuō)話了。
? ? ?「奇諾,妳還沒(méi)睡嗎?」
? ? ?「還沒(méi)?!?/span>
? ? ?「我們這樣繞道而行好嗎?」
? ? ???面對(duì)漢密斯的詢問(wèn),奇諾老實(shí)地答道:
? ? ?「一點(diǎn)都不好,雖說(shuō)天氣漸漸回暖了,我還是希望能盡快穿過(guò)這片森林。」
? ? ?「既然這樣……」
? ? ?「但是有報(bào)酬可拿耶,我們可以拿到這枚戒指喔!」
? ? ???奇諾用一成不變的語(yǔ)氣回答。
? ? ?「那種東西哪里好啊?」
? ? ???漢密斯話一說(shuō)完,帳篷里響起窸窸窣窣的聲音。只見(jiàn)奇諾伸出左手,中指上套著那枚戒指。
? ? ?「怎么樣?」
? ? ???奇諾把手轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去地問(wèn)著。
? ? ?「不適合妳?!?/span>
? ? ???漢密斯馬上回答。她慢慢把手縮回去并回道:
? ? ?「……我也這么認(rèn)為,握離合器的時(shí)候蠻礙事的,不過(guò)倒是能賣(mài)到不少錢(qián),而且助人也不是一件壞事??!」
? ? ?「是沒(méi)錯(cuò)啦!」
? ? ???漢密斯簡(jiǎn)短的答道。
?
?
? ? ???隔天,也就是奇諾遇見(jiàn)這些男人的第三天早晨。
? ? ???奇諾醒來(lái)的時(shí)候天空帶著淡淡的藍(lán)色,而且萬(wàn)里無(wú)云。
? ? ???暖過(guò)身的奇諾后方升起了橘色光團(tuán),她的影子則長(zhǎng)長(zhǎng)地延伸在雪地上。
? ? ???不久男人們也醒了,他們站穩(wěn)身子后,便自行煮起開(kāi)水。
? ? ?「看來(lái)你們都好多了呢!」
? ? ???奇諾如此說(shuō),男人們也點(diǎn)頭示意。
? ? ?「是啊,真是謝謝妳了?!?/span>
? ? ???奇諾把自己的攜帶糧食分給他們當(dāng)早餐,而四個(gè)人也就這樣吃了起來(lái)。
? ? ???吃完之后,男人們一面喝茶,一面開(kāi)心地聊自己的故鄉(xiāng)。
? ? ?「等我們回去之后,國(guó)內(nèi)的人們鐵定會(huì)大吃一驚。他們應(yīng)該沒(méi)想到我們會(huì)在這種地方遇難,搞不好還以為我們被槍殺了?!?/span>
? ? ?「或許還幫我們?cè)旌脡災(zāi)沽四?!?/span>
? ? ?「不錯(cuò)耶,可以掃自己的墓?!?/span>
? ? ???三十幾歲的男人詢問(wèn)奇諾的國(guó)家在哪里,不過(guò)奇諾卻以搖頭代替了回答。
? ? ?「啊……真是抱歉?!?/span>
? ? ???男人這么說(shuō)著,他們之間的談話也到此中斷。
?
?
? ? ???太陽(yáng)高掛了許久,氣溫也慢慢上升了。
? ? ???男人們跟奇諾說(shuō)他們打算發(fā)動(dòng)卡車(chē)。於是大家分工合力地把雪鏟除,只要在卡車(chē)前后加點(diǎn)斜度,應(yīng)該就有辦法脫離目前陷在雪地的狀態(tài)。若是卡車(chē)能發(fā)動(dòng),屆時(shí)就能前往離這里最近的國(guó)家了。
? ? ???三十幾歲的男人對(duì)奇諾說(shuō):
? ? ?「我們想先把車(chē)上的貨物卸下來(lái),方便的話請(qǐng)妳幫個(gè)忙。」
? ? ???於是奇諾跟他們走到后車(chē)廂。
? ? ???后車(chē)廂加了三道鎖。三十幾歲的男人分別把鑰匙拿給其他兩人,把門(mén)打開(kāi)后就鉆了進(jìn)去。里面突然發(fā)出卡嚓的聲音,四十幾歲的男人從不遠(yuǎn)處對(duì)奇諾說(shuō):
? ? ?「奇諾,那輛摩托車(chē)應(yīng)該沒(méi)什么問(wèn)題吧?」
? ? ???奇諾不明就里地回頭看。三十幾歲的男人從載物架探出身子,拿著一把長(zhǎng)型說(shuō)服者瞄準(zhǔn)回過(guò)頭的奇諾。
? ? ???奇諾看到男人手上的說(shuō)服者那一瞬間,右手雖然伸向槍袋,不過(guò)卻馬上放棄拔槍?zhuān)覐娜莸孛嫦蛎闇?zhǔn)自己的說(shuō)服者。
? ? ?「妳的判斷很正確。如果妳拔槍的話,我鐵定會(huì)開(kāi)槍?zhuān) ?/span>
? ? ???男人干練地舉著說(shuō)服者,走下載物架對(duì)奇諾說(shuō)道。
? ? ?「謝謝你的夸獎(jiǎng)。」
? ? ???奇諾并沒(méi)有特別驚訝,而是口氣平穩(wěn)地回答道。另外兩個(gè)男人則是一臉嚴(yán)肅地遠(yuǎn)離奇諾幾步距離。三十幾歲的男人說(shuō):
? ? ?「老實(shí)說(shuō)我并不想開(kāi)槍?zhuān)吘刮覀冞€是有將重要商品毫發(fā)無(wú)傷送達(dá)的榮譽(yù)心?!?/span>
? ? ?「你說(shuō)的商品是指?」
? ? ???聽(tīng)到奇諾這么問(wèn),四十幾歲的男人回答:
? ? ?「我們從事人才派遣業(yè),人就是我們的商品!」
? ? ???接著,停放在奇諾后面有段距離的漢密斯用一成不變的口吻說(shuō)道:
? ? ?「什么嘛,原來(lái)大叔你們是綁架集團(tuán)?也就是人口販子啰!」
? ? ???舉著說(shuō)服者的男人邊苦笑邊說(shuō):
? ? ?「別把話講這么白嘛……不過(guò)也沒(méi)錯(cuò)啦!因此在恢復(fù)元?dú)庵?,我們?yōu)榱嘶钕氯?,便不得不停下工作。所以奇諾,我們會(huì)把妳帶去想買(mǎi)下妳的買(mǎi)家那兒,請(qǐng)妳不要反抗?!?/span>
? ? ???漢密斯說(shuō)道:
? ? ?「可是你們這么做,我也會(huì)很困擾耶!」
? ? ???想不到四十幾歲的男人卻說(shuō):
? ? ?「放心吧,漢密斯,你的伙伴長(zhǎng)得相當(dāng)俊俏,只要花工夫打扮一下就會(huì)引人注目,加上她又年輕,一定能賣(mài)到高價(jià)的。我們常常會(huì)拿寶石及漂亮的服裝來(lái)裝飾商品,所以連你一起賣(mài)也沒(méi)關(guān)系,我們不會(huì)破壞你的。」
? ? ?「說(shuō)實(shí)在的,你們也把話講得挺白的嘛!」
? ? ???盡管奇諾無(wú)法動(dòng)彈,卻也語(yǔ)調(diào)平靜的如此說(shuō)道。
? ? ???三十幾歲的男人一面靜靜地盯著奇諾的眼神,一面繼續(xù)瞄準(zhǔn)著她說(shuō):
? ? ?「請(qǐng)不要怨我們,我們真的打從心里感謝妳的援助。那鍋肉很好吃……真的很好吃。但是為了要活下去,這么做是逼不得已的,比方說(shuō),我們就好比是大野狼吧,狼有它們特有的生存之道?!?/span>
? ? ?「原來(lái)如此。」
? ? ???奇諾緩緩地舉高雙手。
? ? ?「很好,把妳腰上的左輪槍連同槍套一起拿下來(lái),用左手慢慢拿?!?/span>
? ? ???奇諾慢慢地用左手把『卡農(nóng)』的槍套從皮帶上解下。
? ? ?「丟在地上!」
? ? ???奇諾手一放開(kāi),槍套就掉在她跟那三個(gè)男人之間。只聽(tīng)到咚的一聲,槍套有一半陷進(jìn)雪地里。
? ? ???二十幾歲男人正準(zhǔn)備上前去撿,卻被他旁邊的四十幾歲男人制止了。然后說(shuō):
? ? ?「把厚外套脫掉,慢慢脫,而且用一只手從前面脫?!?/span>
? ? ???奇諾照他們的話把厚外套脫下。她里面穿著黑色夾克,腰際還纏著一條粗皮帶,皮帶上則掛著許多小袋子。
? ? ?「轉(zhuǎn)過(guò)身去,慢慢的就好?!?/span>
? ? ???奇諾向后轉(zhuǎn),那把射殺野兔的說(shuō)服者正輕輕夾在皮帶上的槍套里,奇諾稱它為『森之人』。
? ? ?「我猜的果然沒(méi)錯(cuò),用右手將那把說(shuō)服者也慢慢拔下來(lái),要慢慢的!」
? ? ?「想不到你們知道得這么清楚?!?/span>
? ? ???奇諾邊看著漢密斯邊說(shuō)。她用右手握起『森之人』的槍托,把它掏出槍套丟在地上。
? ? ?「把手舉起來(lái)面向我,慢慢轉(zhuǎn)!」
? ? ???奇諾舉著雙手,慢慢轉(zhuǎn)向那三個(gè)男人。
? ? ???兩個(gè)人正準(zhǔn)備靠近奇諾,這次換手持說(shuō)服者瞄準(zhǔn)奇諾的三十幾歲男人制止了他們。
? ? ?「等一下,妳身上應(yīng)該有刀子,在哪里?」
? ? ???奇諾露出悲傷的表情,粗魯?shù)卣f(shuō):
? ? ?「到處都有。」
? ? ?「全部丟掉!」
? ? ???奇諾慢慢的把右手伸進(jìn)夾克下擺的口袋里,取出用來(lái)做料理用的折疊短刀,并直接丟在地上。奇諾又慢慢的把右手伸進(jìn)皮帶的包包里。當(dāng)她一從里頭拉出刀柄,折疊式短刀突然啪嘰一聲自動(dòng)鎖住。奇諾也一樣把它丟在地上。
? ? ???奇諾慢慢的把右手伸進(jìn)夾克左下擺,從里頭拔出雙頭短刀丟在地上。接著換左手伸進(jìn)右手的下擺,同樣取出一把短刀丟在地上。
? ? ?「…………」
? ? ???在三個(gè)默默注視著的男人面前,奇諾開(kāi)始慢慢的脫掉身上的罩褲。她拉下側(cè)邊的拉鏈,并一只腳一只腳的脫下?,F(xiàn)在看得到她穿在里面的靴子跟長(zhǎng)褲。
? ? ???奇諾像要蹲下身似慢慢的彎腰,然后用右手從綁在靴子腳踝部分的刀鞘拔出細(xì)長(zhǎng)的刀子,一樣也是丟在地上。同時(shí)她也用左手拔出藏在左腳的刀子并丟在地上。
? ? ???掉落的刀子彼此撞擊,發(fā)出了鏗一聲的聲響。
? ? ?「妳……是賣(mài)刀的嗎?」
? ? ???二十幾歲的男人不由得唸唸有詞起來(lái)。
? ? ???奇諾慢慢的用右手拔出插在右腰皮帶后面刀鞘里的刀子,這把雙刃刀的刀身約十五公分長(zhǎng),是一把刀柄呈粗圓筒形的刀子。
? ? ???奇諾用右手握著,接著左手也一起握住。
? ? ???她凝視著舉著說(shuō)服者的男人眼睛慢慢地說(shuō):
? ? ?「這是最后一把?!?/span>
? ? ?「丟掉!」
? ? ???此時(shí)講這句話的三十幾歲男人額頭上出現(xiàn)了一個(gè)紅點(diǎn),并且發(fā)著亮光。
? ? ???砰砰砰!連續(xù)傳來(lái)三聲清脆的槍聲。刀柄跟刀刃交接處有四個(gè)小孔,子彈就是從其中三個(gè)洞里射出來(lái)的。
? ? ???那男人額頭被紅點(diǎn)瞄準(zhǔn)的地方冒出了鮮血。
? ? ???四十幾歲的男人在槍聲響起的同時(shí),見(jiàn)奇諾正朝自己沖過(guò)來(lái),便很快地?fù)]起左手。不過(guò)奇諾卻穿過(guò)他下方,用左手從后面制住對(duì)方的左手。而整支短刀則從男人左背后的正中央深深的刺進(jìn)去。
? ? ???被短刀刺到的男人「嘎!」地一聲發(fā)出短促哀號(hào)的同時(shí),額頭被開(kāi)了三個(gè)小洞的男人也頹然地倒在地上。
? ? ???奇諾繼續(xù)握著短刀逼近二十幾歲的男人。
? ? ???瘦弱男人倒地的同時(shí),奇諾也從雪地里拔出了『卡農(nóng)』。
? ? ???奇諾馬上拉開(kāi)槍的擊鐵,站在被尸體壓倒的男人面前。
? ? ?「哇!」
? ? ???男人發(fā)出哀號(hào),奇諾看了一下臉上沾滿鮮血倒在地上的男人,然后把『卡農(nóng)』對(duì)準(zhǔn)最后一人。
? ? ?「救命哪——」
? ? ???當(dāng)槍聲伴著白煙響起的同時(shí),奇諾的右手也被震得彈了上來(lái)。只見(jiàn)男人的牙齒像爆米花一樣噴了出來(lái)。
? ? ???男人的頭在一瞬間像受到電擊似的跳動(dòng),隨后就動(dòng)也不動(dòng)了。而嘴里充滿了鮮血,從肺部擠出來(lái)的空氣則「咕嘟」地冒起一次泡泡。溢出的鮮血還把頭部下方的雪融掉了一些。
? ? ???奇諾站在三個(gè)人的尸體前面,他們流出來(lái)的血冒出輕微的熱氣。
? ? ?「好危險(xiǎn)喔!」
? ? ? ?漢密斯從后面對(duì)奇諾說(shuō)道。
? ? ?「有沒(méi)有受傷?」
? ? ?「沒(méi)有?!?/span>
? ? ???奇諾簡(jiǎn)短地回答,隨即又補(bǔ)上一句:
? ? ?「剛才我真的好害怕,還以為這下子完蛋了呢!」
? ? ???然后奇諾右手握著『卡農(nóng)』呆立了好一陣子。
? ? ???在萬(wàn)里無(wú)云的晴空與閃亮的銀色世界之間,只聽(tīng)見(jiàn)奇諾的牙齒卡滋卡滋直打顫。
?
?
? ? ?「妳沒(méi)事了吧?」
? ? ???漢密斯問(wèn)道。
? ? ?「已經(jīng)沒(méi)事了?!?/span>
? ? ???奇諾邊點(diǎn)頭邊說(shuō)道、尸體也沒(méi)再冒出熱氣了。
? ? ???奇諾走向卡車(chē)的車(chē)廂。
? ? ???她小心翼翼地握住『卡農(nóng)』,然后慢慢把門(mén)打開(kāi)。
? ? ?「原來(lái)如此?!?/span>
? ? ???奇諾嘴里唸唸有詞,往后車(chē)廂里看了一會(huì)兒。然后把兩邊的門(mén)都打開(kāi),讓光線照進(jìn)后車(chē)廂。在不是很寬敞的后車(chē)廂里,散落著許多慘白的骨頭。
? ? ???全部是人骨。有細(xì)長(zhǎng)的肋骨、細(xì)碎的指骨、像被刮刀割斷的腸骨、以及折斷后,里面的骨髓被吸干的大腿骨。
? ? ???同時(shí)也散落著好幾個(gè)使用殆盡的固體燃料容器。后車(chē)廂部份被拆下來(lái)的鐵板上,還有幾根燒焦的脊椎骨。
? ? ???這些骨頭主人的頭顱則散落在后車(chē)廂的角落。
? ? ???一束金色長(zhǎng)發(fā)綁在后車(chē)廂的鐵管上,下方垂掛著一顆不算大的頭顱。年齡大概跟奇諾相當(dāng)。
? ? ???她沒(méi)有眼睛也沒(méi)有鼻子,只剩下幾個(gè)沉默的黑洞,臉頰及下顎的皮膚跟肌肉早被削掉,翻起的頭蓋骨讓她的臉垂向下方,開(kāi)口甚大的下顎則勉強(qiáng)連在一塊。
? ? ???前腦部份開(kāi)了一個(gè)大洞,里頭的腦漿全沒(méi)了。
? ? ???頭顱對(duì)面一角,還掛著一套鮮黃色的洋裝。
? ? ?「……漢密斯,你看得到嗎?」
? ? ???奇諾問(wèn)完,漢密斯答道:
? ? ?「嗯,是他們吃完的殘骸對(duì)吧?」
? ? ???奇諾看著躺在自己腳邊的尸體。
? ? ?「被吃掉之前,她可是很重要的商品呢……」
? ? ?「那么,在那之前呢?」
? ? ???聽(tīng)到奇諾唸唸有詞的聲音,漢密斯如此問(wèn)道。
? ? ???看著閃閃發(fā)亮的金發(fā),奇諾靜靜的說(shuō):
? ? ?「這我就不知道了?!?/span>
? ? ???奇諾慢慢關(guān)上車(chē)門(mén),并對(duì)少女說(shuō):
? ? ?「這么做是不對(duì)的,可是他們并不想死??!」
?
?
? ? ?「這次繞了好遠(yuǎn)的路,我們馬上出發(fā)吧!」
? ? ???奇諾說(shuō)完,開(kāi)始把剛剛丟掉的短刀全撿回來(lái)。
? ? ???當(dāng)她撿起『森之人』的時(shí)候,槍管已經(jīng)積滿了雪。奇諾漫無(wú)目標(biāo)地開(kāi)了兩槍?zhuān)ㄉ媳kU(xiǎn)后,再把它插回腰后的槍套。
? ? ???她用力拔出刺在男人背后的短刀,將沾滿鮮血的刀刃在雪地上來(lái)來(lái)回回刺了好幾次清洗干凈,然后再用尸體的衣服擦干。
? ? ???刀柄后面有個(gè)旋轉(zhuǎn)式的蓋子,奇諾打開(kāi)它,從里面拿出三個(gè)空彈殼,再?gòu)膾煸谄系摹荷恕活A(yù)備彈匣里取出三發(fā)子彈后塞進(jìn)刀柄里。
? ? ???接著她將這把可插在說(shuō)服者上頭的短刀收進(jìn)右腰的刀鞘里。
? ? ???然后,奇諾穿上罩褲跟厚外套,并把『卡農(nóng)』插回原來(lái)的位置。
? ? ???她迅速地把帳篷收好,將行李全堆到漢密斯上,發(fā)動(dòng)了引擎。
? ? ???突然間,奇諾又走回卡車(chē)旁,蹲在那具倒在地上手持說(shuō)服者的尸體旁邊。
? ? ???她脫下自己左手的手套,在中指上,套著一枚戒指,銀色的戒環(huán)上鑲著好幾顆綠色的小寶石。
? ? ???奇諾盯著左手看了幾秒鐘。
? ? ???然后,她把戒指拿了下來(lái),再?gòu)目诖贸龊凶影阉胚M(jìn)去。接著放進(jìn)男人胸前的口袋里,并小聲的說(shuō):
? ? ?「這戒指還你,因?yàn)槲易詈筮€是救不了你?!?/span>
? ? ???漢密斯用跟奇諾同樣小聲的語(yǔ)調(diào)說(shuō):
? ? ?「怎么了?妳本來(lái)不是很喜歡嗎?」
?
?
? ? ???奇諾跨上漢密斯,然后戴上帽子、防風(fēng)眼鏡,并且把臉罩了起來(lái)。
? ? ???她輕輕催了一下油門(mén),引擎便加速轉(zhuǎn)動(dòng)。漢密斯說(shuō):
? ? ?「要走了嗎?」
? ? ?「是??!」
? ? ???奇諾說(shuō)道。
? ? ???奇諾輕輕回頭看看有沒(méi)有忘了什么東西,卻瞥見(jiàn)那三只沿著樹(shù)枝并排的兔子奇諾說(shuō)道:
? ? ?「不要怪我們,畢竟我們是人類(lèi)。」
? ? ???說(shuō)完摩托車(chē)便開(kāi)始前進(jìn),經(jīng)過(guò)卡車(chē)、帳篷及四具尸體,接著馬上消失無(wú)蹤。


