【新曼都語】第七章 特殊的規(guī)則動詞,不規(guī)則動詞ti, la
Ten hlenos, ten nandanos.
以-eo, -io結(jié)尾的動詞
曼都語的部分動詞,其詞典形會以-eo或-io結(jié)尾,如peo(做)、fio(想、要)、bio(像)等。這類動詞的構(gòu)干元音為-i,如上述三個單詞的詞干為:pi-, fi-, bi-。如同e類和a類動詞,我們稱其為i類動詞。該類動詞的數(shù)量較少,一般是使用頻率較高的動詞及其派生動詞。 肯定性變位時,一般體如詞典形所示;完成體改詞干末尾的-i為-ente;不定式改詞干末尾的-i為-yte(簡體為-y)。其余體的變位是與上一章所述相似的。以peo, fio為例,我們得到: (每一行從左至右為一般體、頻率體、持續(xù)體、永恒體、展望體、完成體、不定式。用縮寫nor., freq., prog., ete., pros., prf., inf.表示,下同。)
peo
, pi
s
, pi
me
, pi
nos
, pi
re
, p
ente
, p
yte
(p
y
)
fio
, fi
s
, fi
me
, fi
nos
, fi
re
, f
ente
, f
yte
(f
y
) 否定性變位時,因為插入了中綴-pa-,故元音縮合主要由-pa-完成,形式上除構(gòu)干元音外,與e類動詞相同。還是以peo, fio為例,有: nor. freq. prog. ete. pros. prf. inf. pipo, pipas, pipame, pipanos, pipare, pipan, pipoyte(pipoy) fipo, fipas, fipame, fipanos, fipare, fipan, fipoyte(fipoy) i類動詞的補充
i類動詞來源于早期曼都語中兩類以/e:/和/i:/為構(gòu)干元音的動詞。兩類動詞發(fā)展到現(xiàn)代曼都語,大多數(shù)變位下構(gòu)干元音都變?yōu)閕,少數(shù)使用頻率較高的體發(fā)生了不規(guī)則變化:早期以/e:/為構(gòu)干元音的,詞典形以-eo結(jié)尾;以/i:/為構(gòu)干元音的,詞典形以-io結(jié)尾。
i類動詞肯定性完成體的后綴是-ente而不是-in。一方面,這是曼都語完成體早期形式的遺留:今天完成體的后綴-n在造語歷15世紀前對應(yīng)的形式為-ndos;15-20世紀大多數(shù)動詞-ndos后綴的-os陸續(xù)脫落,d發(fā)生清化,形成了-nt;22世紀之后,-nt的-t脫落,形成了今天(31世紀)的完成體標(biāo)志-n。另一方面,曼都人普遍認為鼻化的i不易發(fā)出,因此往往用e代替原本位置上的i,因此i類動詞的對應(yīng)后綴從-inte變?yōu)榱?ente.
以-iao結(jié)尾的a類動詞
以-iao結(jié)尾的a類動詞在大多數(shù)變位上與一般的a類動詞一致,只是肯定性不定式的后綴由-oyte改為-ote,且沒有簡化形式。這可能是-ioy較難發(fā)音導(dǎo)致的。如:
maiao v. 是好的
inf.:
maiote
不規(guī)則動詞:ti, la
這里介紹兩個不規(guī)則動詞:ti(是)和la(在)。
ti是曼都語最常用的系動詞。其變位如下: 肯定式:ti, tis, time, tinos, tire, tente, tite 否定式:ton, tisson, timeon, tinoson, tireon, tenton, titon 可以看到,肯定式變位與i類動詞相似,不規(guī)則之處僅在于:1)一般體的形式不是tio/teo,而是ti;2)不定式完整體不是tyte,而是tite;3)不定式無簡體。 否定式與i類動詞的差異較大,最大的區(qū)別在于:否定詞綴不再是中綴-pa-,而是后綴-on,這實際上是早期語言否定詞綴的殘留,與否定副詞io同源。 同時,后綴-on前面的處理也比較有特色。這個要從歷史形式開始說起。 最初的-on是直接添加在動詞肯定性形式后面的。而早期ti的肯定性形式如下:
tio, tisse, tima, tinos, tira, tindos, tyte
于是我們得到:
tioon, tisseon, timaon, tinoson, tiraon, tindoson, tyteon
發(fā)展到中期,肯定性形式發(fā)生了這么幾件事:1)以-a結(jié)尾的,-a高化為-e;2)頻率體后綴-sse的e脫落,發(fā)展為-s(s);3)完成體-ndos 縮減為-n(t)。于是我們得到:
tio, tis, time, tinos, tire, tin(t), tyte
否定性形式為:
tioon, tisson, timeon, tinoson, tireon, tinton, tyteon
至此,頻率體、持續(xù)體、永恒體和展望體的形式都穩(wěn)定下來了。
ti的一般體否定性在tioon的基礎(chǔ)上發(fā)生元音縮合為tion,之后因為使用頻率太高,口語中將i省略,變?yōu)閠on,最終以書面形式固定下來。
tinton的-i-受到鼻音影響,開口度增大為e,于是得到完成體形式tenton。
隨著tyte后期變?yōu)閠ite,tyteon也相應(yīng)變?yōu)閠iteon。至于為什么會變?yōu)閠iton,可能是受到完成體否定性tenton形式的影響。
此外,ti的否定性不定式也是沒有簡體的。
la用來表示主語的處所、狀態(tài)等。其變位如下: 肯定性:
la
, las, lame, lanos, lare,
lante
,
late
否定性:lon, lasson, lameon, lanoson, lareon, lanton, laton 可以看到,除了一般體la、完成體lante、不定式late比較特殊外,肯定性其它形式都是符合一般a類動詞變位的。 否定性的變位與ti類似,都是通過添加后綴-on完成。這里進行比較: la: lon, lasson, lameon, lanoson, lareon, lanton, laton ti: ton, tisson, timeon, tinoson, tireon, tenton, titon 同樣地,這里要注意la的不定式?jīng)]有簡體。
詞匯表
bio vt. 像、類似于 fio vt. 想要、意欲 kheo vt. 創(chuàng)造 mereo vt. 遇見、相遇 peo vt./vi. 做、為
maiao v. 是好的
la v. 在 ti v. 是 (TBC)