概要

原文

ライトたちが部室で思い思いに過(guò)ごしていると、唐突にジェントルマンが現(xiàn)れ、部のピンチを告げてくる。ハルマのファーストリーパーから部員を勧誘するのは難しく、セカンドブラッドは廃部狀態(tài)。つまり、サードフェザーから勧誘するしかなく、まともにシャドバができるツバサとのバトルがセブンスフレイム存続のラストチャンスだった。何をしてもハルマには勝てないと諦めるツバサに、ライトは勝利の可能性を証明しようとする。

翻譯

當(dāng)賴特和他的朋友們?cè)诰銟?lè)部房間里消磨時(shí)間時(shí)，一位紳士突然出現(xiàn)并告訴他們一些俱樂(lè)部的事情。 豪邁一號(hào)收割者很難招募成員，二號(hào)血處于停產(chǎn)狀態(tài)。 換言之，只能向第三羽索取，而與能夠正確地進(jìn)行暗影詩(shī)篇的翼之戰(zhàn)，是第七炎幸存的最后機(jī)會(huì)。 賴特試圖向翼證明勝利的可能性，翼放棄了無(wú)論如何他都無(wú)法擊敗春馬。