--------------------------------------

各位乘客您好，歡迎您乘坐南寧軌交四號線。本次開往洪運(yùn)路站方向，下一站良慶圩站，下車的乘客請做好準(zhǔn)備！

文明和諧，請勿在車廂內(nèi)大聲喧嘩、追逐打鬧。

Ladies and gentlemen. Welcome to bound Line 4 of Nanning Rail Transit. This train is goes to HONGYUN LU. The next station is LIANGQINGXU. Please get ready for your arrival. Please do not make much noise or chase on the train.

列車即將到達(dá)良慶圩站，請從列車前進(jìn)方向的左側(cè)車門下車。

The train is arriving at LIANGQINGXU. Doors will open on the left hand side.

--------------------------------------

本次開往洪運(yùn)路站方向，下一站良慶大橋南站，下車的乘客請做好準(zhǔn)備！

緊急情況下，請聽從工作人員的指引，請勿擅自觸動緊急開門裝置；如有需要，請使用緊急報警按鈕。

This train is goes to HONGYUN LU. The next station is Liangqing Bridge South. Please get ready for your arrival. Please follow the instructions of the staffs in emergency and do not touch the emergency door-opening devices without authorization. Please use the emergency alarm If necessary.

列車即將到達(dá)良慶大橋南站，請從列車前進(jìn)方向的左側(cè)車門下車。

The train is arriving at Liangqing Bridge South. Doors will open on the left hand side.

--------------------------------------

本次開往洪運(yùn)路站方向，下一站體育中心東站，下車的乘客請?zhí)崆白龊脺?zhǔn)備！

公安部門提醒您：請注意防盜防騙，如有可疑情況，請及時報警。

This train is goes to HONGYUN LU. The next station is Guangxi Sports Center East. Please get ready for your arrival. Please mind the theft and deception. Call the Police in case of suspicious activities.

列車即將到達(dá)體育中心東站，請從列車前進(jìn)方向的左側(cè)車門下車。

The train is arriving at Guangxi Sports Center East. Doors will open on the left hand side.

--------------------------------------

本次開往洪運(yùn)路站方向，下一站體育中心西站，下車的乘客請?zhí)崆白龊脺?zhǔn)備！

請不要扶靠車門，以免發(fā)生危險。

This train is goes to HONGYUN LU. The next station is Guangxi Sports Center West. Please get ready for your arrival. For safety, Please stand clear of the closing doors.

列車即將到達(dá)體育中心西站，請從列車前進(jìn)方向的左側(cè)車門下車。

The train is arriving at Guangxi Sports Center West. Doors will open on the left hand side.

--------------------------------------

本次開往洪運(yùn)路站方向，下一站飛龍路站，下車的乘客請?zhí)崆白龊脺?zhǔn)備！

This trend is goes to HONGYUN LU. The next station is FEILONG LU. Please get ready for your arrival.

列車即將到達(dá)飛龍路站，請從列車前進(jìn)方向的左側(cè)車門下車。

The train is arriving at FEILONG LU. Doors will open on the left hand side.

--------------------------------------

本次開往洪運(yùn)路站方向，下一站總部基地站，乘客可換乘地鐵三號線，下車的乘客請?zhí)崆白龊脺?zhǔn)備！

文明健康，有你有我，請主動給有需要的乘客讓個座。

This train is goes to HONGYUN LU. The next station is Advanced Business Park (Head Office Base). Passengers may transfer to Subway Line 3. Please get ready for your arrival. Please offer your seat to those in need.