你們好，骯臟的犯罪渣滓們！

不管你犯下的罪行是[無證謀殺/偷竊/用輕蔑的口吻談論赫瑪爾領主]

（刪除至合適為止）

我們都很高興地給予你們第二次機會。

因為你們的罪名不涉及褻瀆帝皇之美名，你們可以行使你們的：

被征召權

使你們能加入星界軍漫長而令人愉快的生涯。

發(fā)布給所有目前被法警拘留之人士

游覽銀河

? ? 你曾想過見到一棵樹么？或是天空？或者你只是很好奇這些玩意究竟是什么？在星界軍里，你將有機會探索下巢邊緣以外的世界。\*

經(jīng)過計劃的常規(guī)毆打

? ? 厭惡了在法警的監(jiān)牢中受到的混亂而看似隨意的毆打？在星界軍里，你可以放心，因為所有體罰都會按照精準的時間表進行，同時伴隨著帝國信條中的合適禱文，讓你反思并得以成長。

慷慨的空間津貼

? ? 作為星界軍的一員，你將有權獲得比起法警的大部分囚犯更為慷慨的空間配額。由于最近的基礎設施改善，超過60%的營房和船上床位都足夠高能讓人站起\**，此外，每個房間內(nèi)的人數(shù)不會超過一個步兵班。\***

貼身個人輔導

? ? 在星界軍里，我們知道人是很重要的。你不會成為一個不露面的權威人士的暴行的受害者——正相反，你會受到一位被稱為政委的，接受過特別訓練的人事管理者的緊密關注。通過精心定制的自我完善計劃，你將能夠充分發(fā)揮自己的潛力，并最終以帝皇之名找到有意義的死亡。

今天就行使你們的被征召權吧，罪犯們——然后開始一個新的，更好的人生！\****

每日一思

即使一個人一無所有，他也能貢獻他的生命。

注*：在見習期輪換清除一系列星艦底倉尤其丑惡的變種人部落后。

注**：根據(jù)對Ornsworld的數(shù)個團的調查結果所假設帝國衛(wèi)隊士兵的平均身高（3英尺）得出的結論。

注***：請注意：步兵班的規(guī)?？赡軙鶕?jù)任務要求，作戰(zhàn)時的合并和基于亞空間的個人復制而發(fā)生變化。

注****：最好趕在法警完成對你的審訊之前——衛(wèi)軍還是期望你的所有指甲和牙齒都完好的！

譯注：Ornsworld是萊特林人（40K版半身人）的母星。