Glance of Mother Curse 老奶奶的詛咒視線#2

忍者殺手開(kāi)始思考。他剛才還在野火止·人工島·地區(qū)和南希·李聯(lián)手阻止了總會(huì)忍者「腐化(Corruption)」用毒氣攻擊舞妓中心「啊哈風(fēng)味」一帶的企圖。腐化被忍者殺手砍下腦袋當(dāng)場(chǎng)斃命。
腐化凄慘地爆發(fā)四散后,忍者殺手便無(wú)聲無(wú)息地動(dòng)身離開(kāi)這個(gè)地區(qū)。就是在那個(gè)時(shí)候……
140秒前!
確定腐化設(shè)置的芥子氣(Mustard Gas)·燈籠已經(jīng)全數(shù)停止運(yùn)作并切斷網(wǎng)絡(luò)連線后,南希為了從網(wǎng)絡(luò)上登出(Logoff),著手進(jìn)行掩飾痕跡的工作。在從活體機(jī)械化端子拔掉LAN纜線之前她還有工作要完成。
正打算休息幾分鐘的南希突然有一種有如啟示般的不好的預(yù)感。意識(shí)集中在忍者殺手的ID上。「……怎么會(huì)?」傳回來(lái)的Ping反應(yīng)表示忍者殺手依然登入在網(wǎng)絡(luò)上。不,正確來(lái)說(shuō)應(yīng)該是先登出后又再次登入。
更令人匪夷所思的,是回傳Ping的忍者殺手的IP地址?!?88.888.888.888」……不可能會(huì)有這樣的IP地址。難道是IRC客戶(hù)端出了問(wèn)題?
南希讓神經(jīng)元加速,用閃電般的速度完成自己的Hacking痕跡的偽裝工作?;ㄙM(fèi)的時(shí)間,僅11秒!何等驚人的Typing速度!這比平時(shí)的她還要快上四倍!然后她試著追蹤并跳躍到忍者殺手的帳號(hào)身旁!
南希加入(Join)到忍者殺手的面前。她變成穿著銀色緊身衣的模樣。身穿眼熟的紅黑色裝束的忍者殺手馬上注意到南希。南希環(huán)視包圍著他們兩人的黑暗谷底。「這是……怎么回事?」
「南希=桑?」忍者殺手皺起眉頭?!冈趺磥?lái)到這里的?」「你問(wèn)我怎么過(guò)來(lái)……」南希感到驚訝。從他的言行看來(lái),似乎他也看見(jiàn)了她眼中的電子言靈景象。
能夠知覺(jué)到將IRC事象可視化的電子言靈景象的人,就只有擁有活體LAN端子和超人般的Typing速度的上位Hacker。那是鍵盤(pán)·輸入與神經(jīng)元電流互相影響,在腦內(nèi)展開(kāi)的電子景象……而足以看見(jiàn)這條地平線的Typing速度,他應(yīng)該并沒(méi)有。
「你能看見(jiàn)這個(gè)嗎?」「這不可思議的世界嗎」「從哪里登入的」「登入……?我原本正在野火止·人工島·地區(qū)行動(dòng),然后名叫芭芭雅伽的老婆婆突然出現(xiàn),把我?guī)?lái)這里。我才想問(wèn)南希=桑,你是怎么過(guò)來(lái)這里的?」
「芭芭雅伽……?」南希歪著頭思考。難道忍者殺手處于某種不對(duì)勁的精神狀態(tài)之下嗎?但是降臨在他個(gè)人身上的單純幻覺(jué)或者陷阱并沒(méi)有辦法解釋他現(xiàn)在的「不存在的IP地址」?!甘悄俏唤邪虐叛刨さ?,把你帶來(lái)這里?」「……似乎是這樣。我完全搞不清楚狀況」
「如果要從頭開(kāi)始解釋的話(huà),應(yīng)該會(huì)頗費(fèi)工夫……」南希思考著該說(shuō)的話(huà)「你現(xiàn)在接觸到的是可視化的網(wǎng)絡(luò)。雖然不曉得原因,但你現(xiàn)在正登錄到IRC上?!埂浮D敲?,就當(dāng)作是這么回事吧」忍者殺手冷靜地說(shuō)。
「這樣的話(huà),我現(xiàn)在是在哪里登入的呢?」「這個(gè)嘛……」888.888.888.888……「不知道。也許……雖然要說(shuō)是也許也有點(diǎn)奇怪……『哪里都不是』」「哪里都不是?」「沒(méi)錯(cuò)。登入源,不存在」
就在這時(shí)!「咿呀—!呀—!呀—!」人型的雜訊從黑色墻壁的裂縫中跳出!像是被強(qiáng)烈雜訊包覆全身的那東西在空中不自然地轉(zhuǎn)換方向,然后毫不猶豫地對(duì)忍者殺手施展飛踢·奇襲!
「?。窟扪健?!」忍者殺手以驚人的反應(yīng)速度應(yīng)付突如其來(lái)的踢擊,壓低身體躲開(kāi)攻擊并回敬對(duì)方一腿!「咕哇—哇—哇—哇—??!」雜訊人影的身體彎成く字型被踢飛出去并消失無(wú)蹤!南希嚇了一跳,這反應(yīng)速度難道不是比她快上許多嗎。
還有,剛才的襲擊者到底是?南希還來(lái)不及執(zhí)行whois指令,就出現(xiàn)了兩個(gè)新的雜訊人影。而且,輪廓更加清晰的人影也從附近的地面開(kāi)始浮出!包圍著那人影的雜訊,是忍者裝束嗎?「DOMOMOMOMO,我是審訊者者者者者者者者(Inquisitorororororor)」
強(qiáng)烈雜訊的忍者裝束不斷改變表面的紋理(Texture)。在「審訊者」行禮的同時(shí),又有更多的雜訊人影接連從裂縫中爬出來(lái)?,F(xiàn)在,電子言靈空間里正準(zhǔn)備發(fā)生某種讓人難以理解的事情……!

聯(lián)系方式(Q群):
忍殺headz交流群(茶室):1141101336
TRPG群(游樂(lè)場(chǎng)):920873408
另外丑時(shí)三刻還在招募有志進(jìn)行忍殺內(nèi)容翻譯的headz,請(qǐng)有興趣加入的headz聯(lián)系:
翻譯組群(道場(chǎng)):887429340?