Hello！

學(xué)弟學(xué)妹們大家好！

我是你們的

Hector 學(xué)長，

今天來給大家分享

東北電力大學(xué)

英語翻譯專業(yè)

24考研備考經(jīng)驗帖干貨！

學(xué)姐/學(xué)長

基本信息

Hector 學(xué)長

專業(yè)方向：

英語翻譯

初試：400+

學(xué)校概況

東北電力大學(xué)，位于吉林省吉林市，是吉林省重點大學(xué)，入選教育部“卓越工程師教育培養(yǎng)計劃”，首批“中西部高?；A(chǔ)能力建設(shè)工程”重點建設(shè)高校。學(xué)校是首批國家級工程實踐教育中心建設(shè)單位，中國政府獎學(xué)金來華留學(xué)生接收院校、國家級專業(yè)技術(shù)人員繼續(xù)教育基地、國家大學(xué)生文化素質(zhì)教育基地、全國社會體育人才培訓(xùn)和科研基地。2016年加盟“全球能源互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展合作組織”，同年發(fā)起加入“中國智能量測產(chǎn)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新戰(zhàn)略聯(lián)盟”，中國電力高校聯(lián)盟、CDIO工程教育聯(lián)盟成員單位。

截至2022年8月，學(xué)校有14個學(xué)院，3個博士學(xué)位授權(quán)一級學(xué)科，15個碩士學(xué)位授權(quán)一級學(xué)科，10個碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)類別，51個本科專業(yè)；有教職工1500余人，其中高級職稱人員600余人，全日制在校生22000余人。

學(xué)校官網(wǎng)http://www.neepu.edu.cn

研究生院官網(wǎng)https://grad.neepu.edu.cn/index.htm

外國語學(xué)院https://fld.neepu.edu.cn/

東北電力大學(xué)處于吉林省一個小城市吉林市，物價友好，老師友好，人也熱情，考研性價比高！

專業(yè)概況

本學(xué)位點開設(shè)科技英語翻譯方向，依托我校能源電力學(xué)科優(yōu)勢，面向地方經(jīng)濟建設(shè)和行業(yè)發(fā)展需要，培養(yǎng)具有過硬的綜合素質(zhì)、良好的職業(yè)道德、較強的語言應(yīng)用能力，具備熟練的翻譯技能和寬廣的知識面的應(yīng)用型科技英語翻譯人才。全日制學(xué)習(xí)年限為2年，非全日制學(xué)習(xí)年限為3年。

通過“模塊化”的課程設(shè)置，強調(diào)基礎(chǔ)課程和專業(yè)課程的有機結(jié)合。開設(shè)口、筆譯等翻譯基礎(chǔ)課程，為學(xué)生奠定堅實的翻譯能力基礎(chǔ)；開設(shè)科技翻譯、經(jīng)貿(mào)翻譯、文化翻譯、翻譯技術(shù)等專業(yè)選修課程，滿足學(xué)生的興趣方向和就業(yè)需求；并以能源電力、石油化工等地方經(jīng)濟領(lǐng)域為依托，設(shè)置行業(yè)針對性較強的專業(yè)課，強調(diào)多學(xué)科兼容，培養(yǎng)“懂外語、通專業(yè)”的翻譯人才。

重點：

1. 沒有壓分！??！ 卷子批改不嚴?。?！

2. 老師很友好?。?！

專業(yè)報錄比

22屆招15人 12全日制 3非全 實際招收14人

23屆招15人 10全日制 5非全

過線就能進復(fù)試！

考試科目和試卷結(jié)構(gòu)

01

代碼、名稱

101 思想政治理論 試卷滿分100分

211 翻譯碩士英語 試卷滿分100分

357 英語翻譯基礎(chǔ) 試卷滿分150分

448 漢語寫作與百科知識 試卷滿分150分

02

專業(yè)課試卷結(jié)構(gòu)

03

復(fù)試概括

04

總成績計算方法

考生總成績=初試總成績/初試滿分×100×70%+復(fù)試總成績×30%

05

參考書目

2023年外國語學(xué)院碩士研究生入學(xué)考試自命題科目及參考教材

備考經(jīng)驗分享

01

為什么選擇這個專業(yè)

本科工科，實在對物理數(shù)學(xué)不感興趣，而且對英語有情懷（喜歡看英劇美劇、喜歡聽英語歌、對西方文化充滿好奇），所以直接跨考，東電MTI對跨考真的很友好！復(fù)試沒有加試！只不過會在研一多修兩門課（很簡單）。

02

初試備考經(jīng)驗

整體復(fù)習(xí)規(guī)劃

03

復(fù)試備考經(jīng)驗

復(fù)試也很友好?。。?/p>

過多專業(yè)問題——不會考！

主要準(zhǔn)備【未來規(guī)劃；基本翻譯理論；自我介紹；英語口語稍稍練習(xí)】

04

如何聯(lián)系導(dǎo)師

問學(xué)長學(xué)姐要老師郵箱

可能是英語老師比較年輕開放——沒有網(wǎng)上所說的那么繁瑣

所有東電外院的老師都很好說話！

就業(yè)方向和前景

在人才培養(yǎng)中，以實踐能力為核心，突出案例和實踐教學(xué)，通過課堂教學(xué)、模擬實訓(xùn)、真實項目翻譯和實習(xí)等多種教學(xué)方式，提高學(xué)生翻譯水平，強化翻譯技能，將綜合素養(yǎng)和應(yīng)用能力培養(yǎng)融為一體，提高學(xué)生獨立承擔(dān)專業(yè)領(lǐng)域翻譯工作的實踐能力。

本專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)面寬廣，適應(yīng)性和實用性較強，主要面向電力、石化、交通等行業(yè)的對外貿(mào)易和海外工程，可從事技術(shù)與設(shè)備進出口、海外項目的市場開發(fā)、投議標(biāo)和現(xiàn)場執(zhí)行等方向的翻譯以及項目管理等工作。