駝背的耐利昨天也參觀了兵士的分列式，他的神情很沮喪，好像說：“我永遠不能當兵了?！蹦屠莻€好學(xué)生，成績不錯，可是，身體卻又小又瘦，連呼吸也顯出很困難的樣子。他似乎很怕冷，常常圍著一條閃光的黑圍巾。他的母親是個金發(fā)碧眼、身材不高的婦人，每天放學(xué)總來學(xué)校接他，這樣就可以避免它和其他孩子一起亂哄哄的走出校門了。

原先，有些人嘲弄耐利，用書包去撞他凸出的背脊。他從不反抗，而且不告訴母親，免得她心里痛苦。無論人家怎樣捉弄他，他只是坐在一邊用手支著頭無言哭泣罷了。

有一天，卡隆突然站起來對全班說：“以后有誰再敢碰耐利，我給他一個耳光，準讓他轉(zhuǎn)三個圈子！”只有弗蘭諦不當一回事，卡隆果然一掌打過去，讓他轉(zhuǎn)了三個圈子。從此，再也沒人敢戲弄耐利了。老師知道了這事，便叫耐利和卡隆坐在一起，兩人很要好，耐利尤其喜歡卡隆，每天來到教室，必定先看看卡隆在不在；卡隆也一樣，當耐利的鋼筆、書籍或筆記本掉到地上時，總是立即替他撿起來，或替他把文具裝進書包，或幫他穿外套。

耐利喜愛卡隆，平時總是望著他；老師稱贊卡隆，他就高興得像是稱贊自己一樣。

后來，耐利終于把以前怎樣受人戲弄，多虧卡隆保護，自己又是怎樣愛戴他的事向母親說了。

今天，遇到這樣一件事。老師派我把課程表送到校長室去，這時，一位穿黑色衣裙、白膚金發(fā)的婦人也來到校長室，她就是耐利的母親。

“校長先生，有個名叫卡隆的學(xué)生是和我兒子耐利同班嗎？”她問。

“是的！”校長回答說。

“我有句話想和他說說，能允許請他來一下嗎？”

校長命校工去叫卡隆。一會兒，門口出現(xiàn)了卡隆留著短發(fā)的大腦袋，一副感到很意外的樣子。那婦人看他來了，就走過去，抱著卡隆的肩膀，不停地吻著他的前額。

“你就是卡??？你就是常常幫助我兒子的好朋友，那勇敢的孩子就是你？”

說著，想在手袋里找尋什么，又打開錢包來看，一時找不出合適的東西送給卡隆，就從自己頸上取下帶有小十字架的項鏈掛在卡隆脖子上，說：“這個送給你，當做我的紀念吧！當做衷心感謝你并且時時為你祝福的耐利的母親的紀念吧！”

?? ?? ??? ??? ???? ???? ?????, ?? ??? ?? ??? ? ???. ?? "?? ??? ??? ? ? ??." ?? ??? ? ???.??? ?? ???? ??? ????, ?? ?? ????, ???? ??? ??? ???.?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??.?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ? ??.

?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ????.?? ??? ??? ?? ?? ?? ???, ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???.??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???.

?? ?, ??? ??? ???? ? ???? ???. "??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ? ?? ???? ?? ? ?? ?? ? ??!"???? ???? ?? ????, ??? ?? ? ??? ?? ? ?? ?? ??.???? ??? ?? ??? ??? ??? ???.???? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???.??? ?????. ??? ???, ??, ??? ?? ???? ?, ?? ?? ???? ????, ??? ???? ???, ??? ??? ?? ???.

??? ??? ???? ??? ?? ?? ????.???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ??? ??? ????, ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ???.

?? ?? ?? ???.????? ??? ???? ???? ?????, ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ?????.

"???, ????? ??? ? ?? ??? ?? ?????"??? ???.

"?!"??? ????.

"??? ?? ?? ?? ???, ?? ? ??? ??????"

??? ???? ??? ???? ????.?? ? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???.? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????.

"??? ?????? ??? ?? ? ??? ???? ?? ?????. ? ??? ??? ?? ??????"

???? ????? ? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???. "?? ??, ? ???? ??. ???? ????? ??? ? ??? ???? ???? ??."