日本德島縣的傳統(tǒng)和紙“阿波和紙”正遠渡重洋，在烏克蘭的國立歷史檔案館中，為檔案修復(fù)發(fā)揮作用。

烏克蘭國立歷史檔案館位于該國西部城市利沃夫，該館共收藏有100多萬套歷史檔案。其中包括12世紀至20世紀上半葉的行政檔案、審判資料和居民的戶籍檔案等。

這當中不乏彌足珍貴的歷史資料。例如，約900年前寫在樹皮上的資料和17世紀奧斯曼帝國蘇丹寄來的信件等都十分寶貴。

在遭受俄羅斯軍事進攻前，該檔案館主要從俄羅斯進口紙張，來對紙張殘損的資料進行修復(fù)。遭受軍事進攻后，修復(fù)用紙的進貨渠道被迫中斷。

該檔案館的工作人員在尋找新的進貨渠道時，通過知情人士了解到德島縣的傳統(tǒng)和紙“阿波和紙”。雙方取得聯(lián)系后，德島縣方面決定免費為其提供紙張，以示支援。

截至目前，已有5種厚度不同、共8500張阿波和紙送達了該檔案館。