【陰陽師】阿修羅典藏皮膚 天曜神行鑒賞視頻 語音臺詞雙語翻譯(搶先版)


官方典藏皮膚鑒賞視頻全語音翻譯
俺は破壊であり、創(chuàng)造であり、法則そのものだ。
我即毀滅,我即創(chuàng)造,我即法則。(官譯)
天上天下、俺に挑む者なし。
天上天下,再無求戰(zhàn)之人。(官譯)
心に光を宿している神、この身が闇に落ちることはない。
我心在光明之中,我身也不會永墮黑暗。(官譯)
共に破滅を楽しむじゃない。
來感受下這份破滅的愉悅感,如何?(官譯)
光が消え、闇にそく。
光輝散去,黑暗無處遁形。(官譯)
(帝釈天):あなたに光を。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 給予你光芒。
闇の中で、この光が俺を?qū)Г螭扦欷俊?/span>
至暗之中,唯有這不滅之光指引著我,溫暖著我。(官譯)
これはどうだ。
試試這個。(官譯)
全てを背負ってみせる。
這一次,由我來背負所有的罪孽。(官譯)
贖罪の時の慟哭をきかせろう。
罪孽消散時的慟哭一定無比美妙。(官譯)


翻譯不易,希望投幣支持
本文章全為本人翻譯,未經(jīng)許可嚴禁轉(zhuǎn)載
ご清聴ありがとうございました!
感謝觀看~
標簽: