拉格納國王致哈勞斯國王的一封信

騎砍中文站/tl10

給我敬畏的、摯愛的、崇拜的吾王哈勞斯：

當(dāng)微風(fēng)拂過蒼老的岡定海峽時，我知道它在傳誦著你的威名；

當(dāng)陽光灑遍薩哥斯外的平原時，我知道它在揮灑著你的榮譽(yù)；

當(dāng)暴雨掃蕩羅多克人的森林時，我知道它在宣泄著你的狂怒。

讓斯瓦迪亞軍士的鋒刃收割每一顆不肯低下的頭顱，

讓斯瓦迪亞射手的弩矢撕裂每一個不肯臣服的胸膛，

讓斯瓦迪亞騎士的鐵蹄踏遍每一處不肯歸附的土地。

愿你在羅多克的山嶺一雪格魯恩沃德的恥辱，

愿你在維吉亞的雪原綻放一朵朵嬌艷欲滴的血花，

愿你在庫吉特的草原馴服那些桀驁的野馬，

愿你在薩蘭德的沙漠上砍斷毒蝎的尾巴，

愿你在諾德的戰(zhàn)場得到上天的庇佑。

知道嗎——

因?yàn)榈搅四翘欤?/p>

將會是世界的末日，

而我在咽氣之前，

一定會割斷你的喉管。