歌曲“懷鄉(xiāng)曲”想望望天邊的云樹，奈眼前是萬丈高墻，……，田漢作詞，賀綠汀作曲。

有人聽過這支歌么？

在《田漢全集》、《賀綠汀作品選》以及40年代的《電影名歌集》（陳伊克）里，都標(biāo)注“懷鄉(xiāng)曲”是電影《馬路天使》插曲。一些記述都說《馬路天使》是三支插曲。

可是在電影《馬路天使》里，只聽到兩支插曲，并沒有這支“懷鄉(xiāng)曲”。馬來西亞雪隆舊曲聯(lián)誼會網(wǎng)站上2010年10月有探討，認(rèn)為可能礙于時事被刪去，沒有出現(xiàn)在電影里。網(wǎng)站上還有網(wǎng)友唱的“懷鄉(xiāng)曲”，演唱的音頻我用到這個視頻里了，謝謝。

事實上，這支“懷鄉(xiāng)曲”是田漢1936年寫完成并公演的話劇《復(fù)活》里的歌曲，賀綠汀作曲。這支歌在第一幕里，“夕輝照庭樹，微光入獄窗，鄰室又發(fā)出這樣的歌聲……想望望天邊的云樹，奈眼前是萬丈高墻，……”，由朱銘仙演唱，朱銘仙在戲里扮演“科拉布列瓦，號子里的‘女龍頭’”。

1936年的《新民報》、40年代的《電影名歌集》（陳伊克）里歌名都是“懷鄉(xiāng)曲”?！顿R綠汀作品選》（2009年版）里，歌名則是“囚徒之歌”，有注“‘囚徒之歌’（1936年），……1948年，更名‘懷鄉(xiāng)曲’”。

40年代《歌者之歌》《電影新歌集》里有一支“囚徒”田漢詞費克曲，“舞臺劇‘復(fù)活’插曲之二，男聲齊唱”，歌詞是“想望望天邊的云樹，奈眼前是萬丈高墻，……”只有田漢“懷鄉(xiāng)曲”開頭四句，曲調(diào)則不同于賀綠汀的“懷鄉(xiāng)曲”。費克的譜曲，看來是夏衍《復(fù)活》第四幕結(jié)尾的歌曲吧。

田漢《復(fù)活》在1936年就演出，當(dāng)年就出版劇本的初版、再版單行本?！短餄h全集》里記述的卻是“懷鄉(xiāng)曲”作于1937年，《復(fù)活》1940年出版單行本。

1936年4月的《新民報》刊出了《復(fù)活》歌詞，有9支曲，賀綠汀譜2曲，冼星海譜2曲，張曙譜5曲；傳唱最廣的是冼星海譜曲的“茫茫的西伯利亞”和“莫提起”?，F(xiàn)在的記述，有的說是《復(fù)活》是10支歌曲，有的說是8支歌曲（《中國歌詩發(fā)展紀(jì)略》）。

舊曲新聞 LeoZhou?? 2021.9.7.