概要

原文

高校生?片切友一は、友人の美笠天智、沢良宜志法、四部 誠、心木ゆとりとともに、慎ましくも充実した日常を送っていた。
ある日、クラスで集めた修學(xué)旅行費200萬円が盜まれる事件が発生。さまざまな疑惑が巻き起こる中、突如5人は何者かによって拉致されてしまう。
見知らぬ部屋で目を覚ました友一たちの前に現(xiàn)れたのは、「マナブくん」と名乗る謎のマスコット。そこで彼らが、2,000萬円もの借金を抱えていることを告げられ――‘’

翻譯

高中生·片切友一與朋友美笠天智、澤良宜志法、四部誠、心木寬裕一起過著謹慎而充實的日常生活。

有一天，班上發(fā)生了募集的200萬日元修學(xué)旅行費被盜的事件。在各種各樣的疑惑中，突然5人被什么人綁架了。

朋友們在陌生的房間里醒來，出現(xiàn)在他們面前的，是一個自稱“manabu君”的神秘吉祥物。在那里，他們被告知欠了2000萬日元的債——