スーパームーンの皆既月食(かいきげっしょく)　月(つき)が全部(ぜんぶ)見(み)えなくなる

[2021年5月27日 16時(shí)05分]

26日(にち)、太陽(たいよう)と地球(ちきゅう)と月(つき)がまっすぐに並(なら)んで、地球(ちきゅう)の影(かげ)で月(つき)が見(み)えなくなる皆既月食(かいきげっしょく)がありました。

26號(hào)，太陽、地球和月亮筆直的排列，在地球的陰影下將出現(xiàn)完全看不到月亮的月全食。

皆既月食(かいきげっしょく)：月全食

この日(ひ)は、月(つき)と地球(ちきゅう)がいちばん近(ちか)い日(ひ)でした。いちばん遠(yuǎn)(とお)い日(ひ)と比(くら)べると、月(つき)が14％大(おお)きく見(み)えて、「スーパームーン」と呼(よ)ばれています。午後(ごご)6時(shí)(じ)44分(ぷん)、皆既月食(かいきげっしょく)が始(はじ)まりました。午後(ごご)8時(shí)(じ)9分(ふん)から午後(ごご)8時(shí)(じ)28分(ふん)までの19分(ふん)は、月(つき)が全部(ぜんぶ)見(み)えなくなりました。

該日，地月距離是史上最近。與最遠(yuǎn)地月距離相比，月亮看起來大概大了約14%，被稱為“超級(jí)月亮”。下午6點(diǎn)44分，月全食開始。下午8點(diǎn)9分到8點(diǎn)28分，這19分鐘內(nèi)，月亮完全看不到。

スーパームーン：supermoon的音譯，超級(jí)月亮

皆既月食(かいきげっしょく)は、空(そら)に雲(yún)(くも)がなかった東北地方(とうほくちほう)や北海道(ほっかいどう)、小笠原諸島(おがさわらしょとう)などで見(み)ることができました。仙臺(tái)市(せんだいし)で見(み)た小學(xué)校(しょうがっこう)6年生(ねんせい)の男(おとこ)の子(こ)は「去年(きょねん)から楽(たの)しみにしていました。初(はじ)めて見(み)ましたが、きれいでした」と話(はな)していました。

月全食在無云的東北地方、北海道、小笠原諸島等地可以看到。仙臺(tái)市看到月全食的小學(xué)6年級(jí)男孩說道：“從去年開始就很開心。第一次看到，好漂亮。”

國立天文臺(tái)(こくりつてんもんだい)によると、次(つぎ)に日本(にっぽん)で皆既月食(かいきげっしょく)が見(み)えるのは來年(らいねん)の11月(がつ)8日(ようか)です。スーパームーンの皆既月食(かいきげっしょく)が日本(にっぽん)で見(み)えるのは、2033年(ねん)10月(がつ)ごろです。

國立天文臺(tái)公布，下次日本月全食是明年的11月8號(hào)。到大約2033年10月，日本可以看到有超級(jí)月亮的月全食。

原文鏈接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013053271000/k10013053271000.html

?