instant/??nst?nt/adj. 立即的，立刻的；方便的；?n. 瞬間，片刻；某一時刻

一、單詞記憶

這個單詞是由兩部分組成的，前面的in是前綴，表示near，“附近”的意思，這個含義還是滿少見的。后面的stant是stand，“站立”的意思。這兩部分組合到一起，instant這個單詞的意思就是“站在旁邊的”。我們可以想想救生員，就站在游泳池或海灘的邊上，一旦出現(xiàn)事故，就“馬上”去救人。所以instant這個單詞的意思是“立即的，立刻的”。

二、單詞用法

1.adj. 立即的，立刻的；方便的

Mr. Porter's book was an instant hit.

波特先生的書立刻引起了轟動。

《柯林斯英漢雙解大詞典》

He spooned instant coffee into two of the mugs.

他用勺把速溶咖啡舀進了兩個杯子里。

《柯林斯英漢雙解大詞典》

instant noodle：方便面

instant food：即食食品

2.n. 瞬間，片刻；某一時刻

for an instant：瞬間

For an instant I was infected by her fear.

一瞬間，我被她的恐懼所感染。

《柯林斯英漢雙解大詞典》

3.n. 瞬間，片刻；某一時刻

in an instant＝instantly/immediately：立即；馬上

I'll be back in an instant.

我馬上就回來。

《牛津詞典》

★4.n. 瞬間，片刻；某一時刻

the instant(that)意為“一…就…”，相當(dāng)于as soon as，引導(dǎo)時間狀語從句

He'll telephone me the instant he knows.

他一俟知悉，會即刻電告我的。

《新英漢大辭典》

類似的名詞還有the moment/the minute/the second也可以引導(dǎo)時間狀語從句

[拓展]instant的副詞instantly也可以作為連詞使用引導(dǎo)時間狀語從句

He started instantly he heard the report.

他一聽到報告就動身了。

類似的副詞還有immediately/directly

[鞏固練習(xí)]語法填空

The ________ (instantly) I saw him, I knew he was the man the police were looking for.

句意：我一看見他，我就知道他就是警察在找的人。

答案：instant

[鞏固練習(xí)]翻譯句子

在太空遨游一周后，載人飛船安全著陸，那一刻，原本寂靜無聲的發(fā)射中心一片歡騰。(The instant)

答案：The instant the manned spaceship landed safely after flying in space for a week, the quiet launch centre exploded with joyful cheers.

解析：先把中文按照英語的敘述習(xí)慣整理下，然后再翻譯。

載人飛船一安全著陸在太空遨游一周后，原本寂靜無聲的發(fā)射中心一片歡騰。