一、両方の意味をまとめましょう

傾く：①具體的な意味

▲家が傾く。（地震があって、この家が倒れるようだ。）

　　　漢語(yǔ)的な表現(xiàn)：傾斜する

　　　②比喩的な意味（抽象的な意味）

▲家が傾く。（家運(yùn)が衰える　沒落する）

▲會(huì)社を辭める考えに傾く。（會(huì)社を辭めることへの傾斜を深める）

傾ける：①具體的な意味

▲傘を傾ける／傾かせる。（～を斜めにする／縦の物を少し橫にする）

　　　　②抽象的な意味

▲愛情／心／全力を傾ける。（そのことに集中させる?注ぐ）