概述——萬物之本

歡迎來到西伯萊時(shí)代（Hyborian Age），一個(gè)強(qiáng)大的野蠻人，邪惡的巫師，墮落的祭司，暴虐的國王和超自然怪物的時(shí)代。這是所有劍與魔法世界中最早也是最著名的一次，西梅利安人柯南的時(shí)代，一個(gè)竊賊，一個(gè)收割者，一個(gè)殺人者，卻注定有一天要統(tǒng)治這個(gè)時(shí)代最強(qiáng)大的國家?？履系墓适拢勺骷伊_伯特·E·霍華德創(chuàng)造，這是你手中游戲的基礎(chǔ)與靈感：柯南角色扮演游戲（Conan the Roleplaying Game）。

西伯萊時(shí)代是以西伯萊王國命名的，西伯萊王國是這個(gè)時(shí)代最杰出的力量，是地球上文化和技術(shù)最先進(jìn)的土地；他們的王位是通過長弓、板甲和封建主義來維持的。這些王國更傾向于彼此之間的戰(zhàn)爭，而不是對抗他們周圍真正的威脅，比如野蠻的皮克特人、襲掠的北方人、貪婪的赫卡尼亞游牧民和南方斯泰吉亞可怕的巫術(shù)。在斯泰吉亞和閃米平原的另一邊是庫什（Kush）大陸，這是一片黑色與未知的叢林和沙漠之地。在遙遠(yuǎn)的東方有更多的王國，他們也許幾乎和西伯萊人之地一樣先進(jìn)，但那僅僅是傳說，文迪亞（Vendhya）和契泰（Khitai）是最突出的。

柯南角色扮演游戲Conan the Roleplaying Game

柯南角色扮演游戲，允許玩家采取的西伯萊人（Hyborians）或其他生活在這個(gè)富饒而生動的世界的無數(shù)種族中的任何一種。就像霍華德的主人公所做的那樣，角色們可以學(xué)習(xí)小偷、雇傭兵、沙漠游牧者和其他通向向偉大之路的技能。

人物

通過進(jìn)行柯南角色扮演游戲，你可以創(chuàng)造一個(gè)既生活在西伯萊時(shí)代的神話土地上，又生活在自己想象中的人物。一個(gè)玩家扮演游戲管理員（Games Master）的角色，控制居住在這片土地上的人和生物，而其他玩家則成為英勇的英雄、徹頭徹尾的惡棍無賴或墮落的惡魔崇拜者！游戲管理員將西伯萊時(shí)代設(shè)定在其他玩家之前，允許他們到處探索，從辛加拉（Zingara）以西的未知島嶼到東閃米沙漠和草原之外的半傳奇（semi-legendary）王國，從阿薩人（?sir）和華納人（Vanir）的冰封之地到庫什的茂密叢林。

如果你以前從未玩過角色扮演游戲……

歡迎來到柯南角色扮演游戲和有史以來最簡短的角色扮演解釋。一位名叫“游戲管理員”的參與者描述了一個(gè)場景，玩家們決定了角色的反應(yīng)：“你走進(jìn)火把洞，發(fā)現(xiàn)一只兇猛的人猿，”游戲管理員說，“它轉(zhuǎn)向你，露出尖牙。你怎么做？跑？藏起來？還是沖向野獸，舉起你的闊劍，發(fā)出兇狠的戰(zhàn)斗吶喊？游戲管理員，以規(guī)則為指導(dǎo)，決定你的行動有什么結(jié)果。在幾個(gè)小時(shí)的時(shí)間里重復(fù)所有這些，間或混雜著可怕的食尸鬼，神秘的文本，祭祀邪教，腐敗的巫師，裸體少女，瘋狂、恐怖、死亡和有史以來最偉大的奇幻英雄，你加入了一場柯南角色扮演游戲的跑團(tuán)。

柯南規(guī)則手冊

這本書為玩家提供了在柯南時(shí)代創(chuàng)造和扮演角色所需的一切，也為游戲管理員提供了足夠的信息來準(zhǔn)確描繪西伯萊時(shí)代。本書包含以下章節(jié)：

第1章-引言：歡迎來到西伯萊時(shí)代。

第2章-概述：本章概述了角色創(chuàng)建和柯南游戲系統(tǒng)。

第3章-種族：西伯萊時(shí)代的特點(diǎn)是民族的多樣性。在這一章中，你可能會找到一些規(guī)則，允許你扮演從西梅利亞到文迪亞的任何人類的一員。

第4章-職業(yè)：你想以雇傭兵的身份探索土地嗎？或者自給自足的野蠻人？富有求知欲的學(xué)者？或者其他一些冒險(xiǎn)的原型？這一章會告訴你，你需要知道些什么。

第5章-技能：這一章包括柯南角色扮演游戲中使用的完整的技能列表和詳細(xì)的技能信息。

第6章-專長：這一章解釋了所有的劍與魔法的技巧；你的角色可能會采取的各種方式來對付他的對手，或者他們可能會使用這些方法來對付你…

第7章-裝備：柯南在旅途中揮舞著各式各樣的奇異武器。這些，連同防御它們的盔甲和其他可能對冒險(xiǎn)家有用或有價(jià)值的物品，都在會這里介紹。

第8章-戰(zhàn)斗：本章涵蓋了戰(zhàn)斗的全部規(guī)則，無論你是西梅利安野蠻人、海珀柏瑞安雇傭軍還是紅兄弟會（ Red Brotherhood）的海盜。

第9章-巫術(shù)：巫術(shù)（Sorcery）是柯南世界的魔法。它是一種古老而微妙的危險(xiǎn)力量，包括從簡單的詛咒到煉金術(shù)、催眠術(shù)甚至惡魔學(xué)的一切。本章提供了扮演巫術(shù)角色的完整工具，包括巫術(shù)規(guī)則（Rules of Sorcery,）、眾多巫術(shù)風(fēng)格（ Sorcery Styles）和咒語以及各種魔法、草藥和煉金物品。

第10章-西伯萊時(shí)代：這一章是羅伯特·E·霍華德本人，柯南故事的創(chuàng)造者。他把它設(shè)計(jì)成一種工具，以確保他所有的柯南故事彼此一致。它可以為任何游戲管理員提供完全相同的用途。

第11章-地名：這一章詳細(xì)介紹了所有王國和西伯萊時(shí)代晚期的其他地區(qū)，包括神秘的失落城市和其他可以掠奪的地方。它還以許多地區(qū)的冒險(xiǎn)起因和西伯萊文化概述為特色。

第12章-宗教：這一章涵蓋了西伯萊王國和西伯萊之地以外的各種神明和女神，以及崇拜祂們的義務(wù)和收益。

第13章-怪物圖鑒：這一章詳細(xì)介紹了生活在西伯萊時(shí)代的平凡與神奇的生物，從普通動物到外層黑暗（Outer Dark）的惡魔。

第14章-戰(zhàn)役：柯南是劍與魔法設(shè)定，而不像其他游戲，游戲管理員將受益于本章的信息，這將使他們能夠按照原作的故事風(fēng)格開展真正獨(dú)特的戰(zhàn)役冒險(xiǎn)。

柯南的新玩家？

你真的很受歡迎！直接來自羅伯特·E·霍華德，野蠻人英雄柯南生活在西伯萊時(shí)代，在這個(gè)時(shí)代，一支強(qiáng)大的右臂和鋒利的刀刃可以戰(zhàn)勝任何巫術(shù)，無論它們有多么邪惡。沒有其他哪種劍與魔法的背景設(shè)定借鑒了如此強(qiáng)有力的原始材料，這些故事即使在今天仍然像70年前剛寫下時(shí)的那樣新鮮。

如果你以前從未聽說過過柯南，我們鼓勵你從第3頁開始閱讀《歡迎來到西伯萊時(shí)代（Welcome to the Hyborian Age）》，然后再開始閱讀主要規(guī)則。這將給你一個(gè)很好的介紹，流氓功績，英雄事跡，墮落巫術(shù)，異國文化和史詩幻想，種種諸般混合構(gòu)成了柯南的設(shè)定。然后從那里，回到本章，開始創(chuàng)建一些角色并準(zhǔn)備開始扮演游玩。

在許多方面，西伯萊的邊民（borderers）、貴族（nobles）和士兵（soldiers）是最容易開始上手這個(gè)游戲的角色，因?yàn)樗麄冊谖鞑R的文化和社會中有明確的地位，并且有強(qiáng)烈的動機(jī)去做偉大的行為以提高他們的聲譽(yù)。此外，他們幾乎總是有事情要做，無論是磨練他們的戰(zhàn)斗技能，巡邏警惕野蠻人襲掠者，帶頭攻擊鄰近的土地或是保衛(wèi)自己的王國免受入侵。妖婦（Temptresses）是貴族和竊賊（thief）的結(jié)合，在城市或政治冒險(xiǎn)中往往比在荒野中更加閃耀。

當(dāng)然，你也可以從一開始就可以扮演任何職業(yè)或種族，野蠻人（barbarians）、游牧民（nomads）、海盜（pirates）和竊賊沒有多少困難便可以加入這場混搭。

學(xué)者（Scholars）一開始就有點(diǎn)棘手。他們在角色塑造過程中提供了更多的選擇，可能比其他一些角色更有力量，但代價(jià)也很慘。因此，在玩家和游戲管理員們都熟悉西伯萊時(shí)代之前，他們也許是最好的選擇?？履辖巧缪萦螒虿恍枰粋€(gè)像其他一些d20游那樣的戲'平衡'黨。如果你想和一個(gè)完全由波斯尼亞士兵（Bossonian?soldiers）組成的戰(zhàn)群一起游玩，這可能會非常有效。

需要準(zhǔn)備什么

要開始游玩柯南角色扮演游戲，您只需要以下內(nèi)容：

*一個(gè)或多個(gè)朋友，與他們一起開始游戲和探索西伯萊時(shí)代。

*本書的影印本或從我們的網(wǎng)站下載的版本。

*鉛筆、橡皮擦和備用紙。

*全套骰子，包括四面骰（d4）、六面骰（d6）、八面骰（d8）、十面骰（d10）、十二面骰（d12）和二十面骰（d20）。

規(guī)則

柯南角色扮演游戲的第一條也是最重要的規(guī)則是，如果你不喜歡它，那就改變它。游戲管理員和玩家應(yīng)該共同創(chuàng)造出有趣的故事。因此，沒有必要為了享受柯南角色扮演游戲而記住這本書中的每一條規(guī)則。

骰子

擲骰子用“3d4+3”這樣的表達(dá)式來描述，它的意思是“擲三個(gè)四面骰，然后加三”，結(jié)果是一個(gè)介于6和15之間的數(shù)字。第一個(gè)數(shù)字表示應(yīng)該擲多少個(gè)骰子，將結(jié)果相加。緊跟在“d”后面的數(shù)字表示要使用的骰子的類型。其后的任何數(shù)字表示要從結(jié)果中加上或減去的。

d%：百分位骰子的工作方式有點(diǎn)不同。通過投擲兩個(gè)不同的十面骰子生成一個(gè)介于1和100之間的數(shù)字。一個(gè)是在滾動之前指定的，代表“十”位。另一個(gè)代表一位數(shù)。兩個(gè)零代表100。

西梅利亞的柯南的時(shí)代，一個(gè)竊賊，一個(gè)收割者，一個(gè)殺人者，總有一天將會成為國王

柯南在霍華德的故事中大步前進(jìn)，他是一個(gè)本能和行動的人，而不是一個(gè)哲學(xué)的人，總是準(zhǔn)備用鋒利的劍或大錘一樣的拳頭來報(bào)復(fù)任何被察覺到的輕蔑。他經(jīng)常獲得財(cái)富、追隨者、軍銜、皇室恩寵和魔法寶藏，但又很快失去它們。然而，這些年來，他變得越來越狡猾，越來越注重領(lǐng)導(dǎo)能力和聲譽(yù)，直到有一天他準(zhǔn)備好接受所有最大的獎勵——奪取作為阿奎羅尼亞國王的權(quán)力。

更多關(guān)于柯南的信息可以在霍華德的原作小說中找到（參見www.conan.com 參考書目），摘錄出現(xiàn)在這本書中，以說明游戲和世界的各種觀點(diǎn)。

要記住的基本規(guī)則是，在d20游戲中所做的任何檢定——無論是一個(gè)表演（Perform）檢定，看你的舞蹈在盛宴 宴會上跳得如何，或者遠(yuǎn)程攻擊投骰用于使用一把赫卡尼亞弓進(jìn)行射擊——是通過投擲一個(gè)二十面骰子，然后從你的角色表里找到并添加適當(dāng)?shù)男拚τ诒硌輽z查，只需添加角色的表演技能加值。對于遠(yuǎn)程攻擊擲骰，加上他的遠(yuǎn)程攻擊加值等等。這個(gè)擲骰的總數(shù)是針對一個(gè)通常稱為難度等級（DC）的目標(biāo)數(shù)字。如果擲骰總數(shù)等于或超過此數(shù)字，則表示角色已成功執(zhí)行所要嘗試的操作。

簡而言之，就是這樣，這就是柯南角色扮演游戲的體系。