原文

原文

伏原さんの隣人?倉(cāng)橋さんは、メイド幽霊のリリィと一緒に暮らしていた。リリィが見えたことをきっかけに、知り合いになった伏原さんと倉(cāng)橋さん。イラストレーターとして在宅ワークをしながらも、だらしのない生活を送ってる倉(cāng)橋さん。リリィは、呆れながらもそんな倉(cāng)橋さんを叱咤激勵(lì)。なんだかんだ、二人はうまくいっている様子で――。

翻譯

伏原先生的鄰居倉(cāng)橋先生和女仆鬼莉莉住在一起。 伏原先生和倉(cāng)橋先生是在見到莉莉后認(rèn)識(shí)的。 倉(cāng)橋先生在家擔(dān)任插畫師，過著草率的生活。 莉莉鼓勵(lì)倉(cāng)橋先生，盡管他很驚訝。 不知何故，他們似乎做得很好。