對(duì)《哆啦A夢(mèng)》19年劇場(chǎng)版的一些猜測(cè):從異說徽章俱樂部談起

文:Tomorrow_D 來源:哆啦A夢(mèng)的壁櫥

動(dòng)畫電影《哆啦A夢(mèng):大雄的金銀島》已在中國(guó)大陸下映,并且本作的DVD及BD也已于8月1日在日本本土發(fā)售?!洞笮鄣慕疸y島》在日本本土贏得了非常廣泛的好評(píng),并且也創(chuàng)造了票房與觀影人數(shù)的最高紀(jì)錄。可惜的是,由于本作的中文字幕以及中配臺(tái)詞的翻譯存在著嚴(yán)重的問題,大量關(guān)鍵劇情甚至核心劇情被錯(cuò)翻,直接影響到了觀眾對(duì)作品內(nèi)容的理解,很大程度上使得本作在中國(guó)大陸的口碑受到了非常嚴(yán)重的影響。好在,按照以往慣例,本作仍然有望被國(guó)內(nèi)的視頻網(wǎng)站引進(jìn),所以相信國(guó)內(nèi)的觀眾還是有機(jī)會(huì)在字幕翻譯質(zhì)量過硬的基礎(chǔ)上對(duì)本作給予一個(gè)更加公允的評(píng)價(jià)。
而另外一方面,將于明年3月在日本本土上映的下一部《哆啦A夢(mèng)》動(dòng)畫電影的情報(bào)雖然遲遲沒有公布,但是相信也會(huì)在近一兩個(gè)月內(nèi)公開。在此之前,我們準(zhǔn)備借著本篇文章,并結(jié)合有限的已知信息,對(duì)明年的電影做一個(gè)簡(jiǎn)單的猜想。
《金銀島》彩蛋動(dòng)畫與《異說俱樂部徽章》
從2007年的《新魔界大冒險(xiǎn)》開始,每年的《哆啦A夢(mèng)》長(zhǎng)篇電影都會(huì)在上映結(jié)束后播放由次作導(dǎo)演負(fù)責(zé)制作的彩蛋動(dòng)畫(おまけ映像),在二十秒左右的時(shí)間內(nèi)如“猶抱琵琶半遮面”一般向觀眾透露下一部電影的主題。

我們首先來回顧一下《金銀島》的彩蛋動(dòng)畫所講述的內(nèi)容:就在穿著海盜船長(zhǎng)服的哆啦A夢(mèng)駕駛著海盜船在海上開心地航行的時(shí)候,一個(gè)圓形的徽章突然之間從天而降,附在了哆啦A夢(mèng)的帽子上,而本應(yīng)一望無際的大海也突然出現(xiàn)了一個(gè)圓形的邊界。隨后,這個(gè)紅色的徽章映在了屏幕的中央,并配合著“2019年春上映決定”的字樣,仿佛在向觀眾暗示這個(gè)徽章就是下一部電影的關(guān)鍵。在彩蛋動(dòng)畫的最后,兩個(gè)搗著年糕的玉兔出現(xiàn)在一輪圓月之上,并有另一只兔子抱著一堆做好的年糕快速?gòu)钠聊恢凶哌^。
一些非常熟悉《哆啦A夢(mèng)》的觀眾在看過這一彩蛋動(dòng)畫以后可能已經(jīng)知道了這些內(nèi)容的出處。沒錯(cuò),彩蛋中的這些元素均出自短篇故事《異說俱樂部徽章》。下面我們就首先回顧一下這一個(gè)故事。
《異說俱樂部徽章》最初于1980年連載于《小學(xué)六年生》11月號(hào),原題為《異說俱樂部徽章及麥克風(fēng)》。這一故事在經(jīng)過加筆后收錄于1982年發(fā)行的單行本第23卷,并被改為現(xiàn)題。這個(gè)故事加筆后的總頁(yè)數(shù)達(dá)到了22頁(yè),篇幅在所有短篇故事中位于前列。

《異說俱樂部徽章》這個(gè)故事展開于后山的一個(gè)深洞。大雄在后山發(fā)現(xiàn)了一個(gè)深洞,并猜想這個(gè)洞可能是一個(gè)通向地底世界的入口。在大雄的這一想法被小夫嘲笑之后,哆啦A夢(mèng)拿出了一件叫做異說俱樂部徽章的道具。當(dāng)?shù)谰叩氖褂谜邔?duì)著麥克風(fēng)說出自己所提出的異說之后,這個(gè)道具就會(huì)為徽章的佩戴帶者呈現(xiàn)出與所提出的異說所相符的世界。

在這個(gè)故事中,佩戴帶著異說俱樂部徽章的大雄于哆啦A夢(mèng)來到了地底世界。大雄于哆啦A夢(mèng)在地底世界里創(chuàng)造出了地底人,教會(huì)了這些地底人取火的方法以及一些基本工具的使用方法,并最終產(chǎn)生了一個(gè)全新的文明。
《異說俱樂部徽章》這個(gè)故事有著較為濃厚的創(chuàng)世元素與科幻元素。對(duì)于科幻元素而言,里面涉及到了多種異說與傳說,如地心說、地球空洞說、月背文明說、玉兔傳說等。不過,和故事里面所涉及到的其他的異說與傳說相比,這個(gè)故事所重點(diǎn)涉及的地球空洞說在中國(guó)的知名度就顯得不是那么高了。
地球空洞說(Hollow Earth Theory)的支持者有著不同的主張,但是這些主張均認(rèn)為地球并不是一個(gè)實(shí)心球,其內(nèi)部存在著巨大的空洞。在1692年,計(jì)算出哈雷彗星公轉(zhuǎn)軌道的英國(guó)天文學(xué)家埃德蒙·哈雷提出地球由一個(gè)實(shí)心核和三個(gè)與實(shí)心核同心的殼層共同組成,殼層與殼層、殼層與實(shí)心核之間被大氣所填充,而最外一個(gè)殼層就是我們腳下的地殼。此外,科幻作家斯普拉格·德·坎普(L. Sprague de Camp)與科學(xué)史學(xué)家維利·奧托·奧斯卡·雷(Willy Otto Oskar Ley)也曾在由他們合著的科普作品《超越大地(Lands Beyond)》中提到,數(shù)學(xué)家歐拉也曾對(duì)于地球空洞說提出過自己的主張。根據(jù)書中的說法,歐拉認(rèn)為地球只有一個(gè)地殼,但是在地球內(nèi)部存在著一個(gè)為地底文明照明的小太陽(yáng)。不過De Camp與Ley并沒有在書中給出能夠證明這一說法的文獻(xiàn)。
在1818年,美國(guó)陸軍軍官小約翰·克里夫·西蒙提出了新的主張。他除了認(rèn)為地球的內(nèi)部是空的以外,還認(rèn)為在南北兩極各有一個(gè)洞,穿過厚厚的地殼通向地下世界。《異說俱樂部徽章》中所提及到的地球空洞說就采用了西蒙的主張,只不過入口變?yōu)榱艘粋€(gè)。

異說俱樂部徽章的動(dòng)畫化
《異說俱樂部徽章》最初曾在大山版初期被做成動(dòng)畫,并于1981年10月9日播放,題為《大雄的地底文明說》。大山版的這個(gè)故事基本遵循了原作,并沒有做出太大的改動(dòng)。這一版本的制作STAFF如下:
編劇:水出弘一
分鏡:井上修
演出:もとひら了(時(shí)任TV版動(dòng)畫首席導(dǎo)演)
作畫監(jiān)督:中村英一
時(shí)隔28年之后,這一故事被再一次被搬上熒幕,此時(shí)《哆啦A夢(mèng)》動(dòng)畫已經(jīng)進(jìn)入了水田時(shí)代。在水田版動(dòng)畫中,《異說俱樂部徽章》被拓展成名為《歡迎來到地球的中心》的中篇故事,以上下集的形式于2009年5月1日和8日播放。《歡迎來到地球的中心》的制作STAFF如下:
編?。捍笠澳緦?br/>分鏡:鈴木孝義(前篇)、佐藤真人(后篇)
演出:吉野芙紀(jì)(前篇)、佐藤真人(后篇)
作畫監(jiān)督:島津郁雄(前篇)、田中薰、吉田誠(chéng)(后篇)
2009年正值哆啦A夢(mèng)動(dòng)畫開播三十周年,也是水田TV版動(dòng)畫濃墨重彩的一年。在這一年里有大量?jī)?yōu)秀故事被播出,僅是中篇就有《再見哆啦A夢(mèng)》《愛上大雄的美少女》《哆啦A夢(mèng)漫長(zhǎng)的一日》《45年后》等神作。雖然和這些名篇相比《歡迎來到地球的中心》無疑要顯得遜色一些,但是這個(gè)故事仍然可以稱得上是一個(gè)優(yōu)秀的改編。
水田版的這個(gè)故事相對(duì)于原作進(jìn)行了大幅度的擴(kuò)充與修改。和原作漫畫最為不同的一點(diǎn)是,在水田版中,大雄讓地底人學(xué)會(huì)了使用語(yǔ)言,并與地底人建立了非常深厚的友誼,其中尤其以一個(gè)叫做帕隆的地底人為代表。在角色刻畫方面,本次改編也采用了水田哆啦一貫的敘情風(fēng)格,帶入了更多溫情的色彩。
本次改編在角色刻畫方面有兩個(gè)非常值得一提的細(xì)節(jié)。首先,大雄所創(chuàng)造出來的青蛙怪獸在本次改編中不再單純地以反面形象出現(xiàn)。在大雄等人趕走了青蛙怪獸以后,大雄發(fā)現(xiàn)了背地里哭泣的怪獸,并為其找到了一個(gè)容身之所。這一細(xì)節(jié)除了突出了大雄這一角色的魅力之外,也使得大雄創(chuàng)造的這些生物被更加平等地被對(duì)待,從而避免了“同樣是被創(chuàng)造出來的生物,但是一出生就要被拋棄”這樣的爭(zhēng)議。后來青蛙怪獸還幫助了地底人守衛(wèi)家園,這一細(xì)節(jié)也體現(xiàn)了生命之間和諧共處的思想。

此外,本次改編對(duì)于大雄于靜香兩個(gè)人的關(guān)系也畫了較多筆墨去刻畫,而下面的這一個(gè)細(xì)節(jié)就是一個(gè)很典型的例子。前一天傍晚,三人開心地從地底世界走出來后,大雄和哆啦A夢(mèng)特意叮囑靜香不要把地底人的事情告訴胖虎和小夫,因?yàn)椤跋胍麄冋J(rèn)輸”。靜香聽后會(huì)心一笑,她理解了大雄被當(dāng)成傻瓜的不甘心的心情。正因如此,當(dāng)?shù)诙煲辉绱笮墼俅问艿脚只⑿》虻睦涑盁嶂S,情緒處于爆發(fā)的邊緣之時(shí),靜香悄悄握住了他的手并為他鼓勁——大雄的要強(qiáng)、靜香的善解人意,就這樣通過一個(gè)溫暖的小動(dòng)作展現(xiàn)出來了。

然而,雖然水田版的這一故事的整體基調(diào)以敘情為主,并把較多的筆墨放在了情感描寫上面,但是本次改編也有著非常濃厚的SF要素,很多細(xì)節(jié)也體現(xiàn)了制作團(tuán)隊(duì)對(duì)這方面的思考。比如,其中有這樣一個(gè)細(xì)節(jié):帕隆跟隨著大雄來到了地上世界并看到蔚藍(lán)的天空后,因?yàn)閷?duì)世界的認(rèn)知被完全顛覆而徹底陷入迷茫?!捎谂谅¢L(zhǎng)期以來生活在地下,對(duì)于他而言他所認(rèn)知的世界是一個(gè)封閉的世界,因此他的腦海中是并不存在天空這一概念的。帕隆如此,我們?nèi)祟愂欠褚彩侨绱??我們?nèi)祟愂欠褚餐瑯佑龅竭^、并仍將會(huì)繼續(xù)遇到對(duì)于整個(gè)宇宙的認(rèn)知被完全顛覆的情況?這一細(xì)節(jié)無疑可以稱得上是本次改編的神來之筆。


無論是原作還是水田版的改編,小夫和胖虎在這個(gè)故事中都扮演著反面角色。不過原作和水田版動(dòng)畫對(duì)于這兩個(gè)人的刻畫有著較大的不同。在原作中,小夫和胖虎在知道了地底世界以及地底世界高度發(fā)達(dá)的文明之后,主動(dòng)向利欲熏心的大人們泄露了秘密。而在《歡迎來到地球的中心》中,小夫和胖虎是在向朋友們炫耀時(shí)被大人發(fā)現(xiàn)并脅迫之后,才向大人們交代了地底世界的細(xì)節(jié),并被迫成為了大人們的幫兇。雖然在水田版中這兩個(gè)人仍然犯下了大錯(cuò),但是在角色刻畫方面則明顯要比原作更加深入立體。當(dāng)然,由于原作《異說俱樂部徽章》和大多數(shù)短篇故事一樣有著輕松的氛圍,而《歡迎來到地球的中心》的敘情風(fēng)格則更加接近于大長(zhǎng)篇的創(chuàng)作思路,所以原作與水田版動(dòng)畫對(duì)于小夫和胖虎刻畫的區(qū)別很大程度上也是由于兩者不同的風(fēng)格導(dǎo)致的。
原作中,大雄與哆啦A夢(mèng)在知道小夫和胖虎向大人們泄露了地底世界的秘密之后,為了不想打破地底世界的寧?kù)o,把徽章和麥克風(fēng)都埋了起來,并在小夫和胖虎向大雄等人索要徽章的時(shí)候裝傻,從而守住了地底世界的秘密。這樣一來,大雄與哆啦A夢(mèng)既成功地保護(hù)住了由他們所創(chuàng)造出來的地底世界,又沒有徹底失去在今后再一次來到地底世界的可能性。然而,和原作《異說俱樂部徽章》相比,《歡迎來到地球的中心》則有一個(gè)非常悲傷的結(jié)尾?!幻{迫并淪為大人們的幫兇的小夫和胖虎最終導(dǎo)致了大雄、靜香和哆啦A夢(mèng)與地底世界永遠(yuǎn)的分離。
總地來說,水田版的這次改編可能并沒有達(dá)到同一年的其他中篇名作所達(dá)到的高度,但是《歡迎來到地球的中心》仍然可以稱得上是一個(gè)非常優(yōu)秀的故事,留在了很多觀眾的心底。
對(duì)明年電影的初步猜想
劇情
上面已經(jīng)簡(jiǎn)單地介紹了《異說徽章俱樂部》以及其所對(duì)應(yīng)的水田版動(dòng)畫。根據(jù)《大雄的金銀島》的彩蛋動(dòng)畫,明年的電影將與《異說徽章俱樂部》類似,異說俱樂部徽章和麥克風(fēng)將作為關(guān)鍵道具,而大雄一行人會(huì)在道具生成的異說世界中展開一場(chǎng)波瀾壯闊的冒險(xiǎn)。
那么明年電影的情節(jié)也會(huì)全面繼承《異說徽章俱樂部》主體部分,圍繞著地底世界以及大雄所創(chuàng)造出來的地底文明展開嗎?這樣的可能性的確存在,但是恐怕并不會(huì)特別高?!懂愓f徽章俱樂部》的主干內(nèi)容所涉及到的創(chuàng)世題材以及地球空洞說已經(jīng)在大長(zhǎng)篇《大雄的創(chuàng)世日記》中有所體現(xiàn),而且《大雄與龍騎士》的故事也發(fā)生在地下(雖然這和地球空洞說所描繪的地下世界有著較大的區(qū)別)。再加上這一次的彩蛋并沒有給出地下世界的鏡頭,而是在有限的時(shí)間內(nèi)把鏡頭的重點(diǎn)投向了月亮、玉兔等元素,因此也許明年的電影將會(huì)把故事的主要舞臺(tái)放在存在玉兔與文明的月球,而非地底世界?!抖呃睞夢(mèng)》中沒有出現(xiàn)過以月球?yàn)橹饕獔?chǎng)景的作品,而2019年又是人類登月50周年,而這也使得明年電影故事發(fā)生在月球的可能性大大增加。
當(dāng)然,故事的舞臺(tái)也并不一定就會(huì)僅局限于月球與地底世界這兩個(gè)選項(xiàng)。此外,由于電影作品的故事架構(gòu)要比中、短篇故事更加復(fù)雜,因此說不定由異說俱樂部徽章所生成的世界也將會(huì)與現(xiàn)實(shí)世界發(fā)生著某種聯(lián)系。當(dāng)然這些就僅僅是我們的猜測(cè)了。
主創(chuàng)導(dǎo)演與作品風(fēng)格
最開始已經(jīng)提到,從2007年開始,每年的電影在上映結(jié)束后都會(huì)播放由次作導(dǎo)演制作的彩蛋動(dòng)畫。而彩蛋動(dòng)畫的制作STAFF也會(huì)登在片尾,因此觀眾可以從中得知下一年度電影將會(huì)由誰(shuí)來負(fù)責(zé)。根據(jù)《大雄的金銀島》片尾的演職人員名單,八鍬新之介與岡野慎吾兩位導(dǎo)演成為了下一部作品的主創(chuàng)者。不過,八鍬新之介的名字讓很多對(duì)作品導(dǎo)演人選比較關(guān)心的觀眾大呼意外。
八鍬新之介為水田哆啦劇組一手培養(yǎng)起來的導(dǎo)演。八鍬加入Shin-ei后即被分配到了《哆啦A夢(mèng)》劇組,而當(dāng)時(shí)正值水田哆啦處于起步階段。經(jīng)過了多年的努力,最開始僅是一名制作進(jìn)行的八鍬新之介被提成拔為了一名演出(注),并最終擔(dān)任了2014年的《新大魔境》以及2016年的《新日本誕生》的監(jiān)督。八鍬新之介深受原惠一、已故的宮下新平以及整個(gè)水田哆啦劇組的影響,在演出風(fēng)格上較為注重?cái)⑶橐约皩?duì)人的描寫,并以此獲得了廣泛的贊譽(yù)。
注:對(duì)于TV版動(dòng)畫而言,一集動(dòng)畫的演出相當(dāng)于這一集動(dòng)畫的分集導(dǎo)演;對(duì)于一部動(dòng)畫電影或者劇場(chǎng)版動(dòng)畫而言,演出這一職務(wù)則相當(dāng)于這一部作品的執(zhí)行導(dǎo)演。而一部動(dòng)畫(TV、劇場(chǎng)或動(dòng)畫電影)的監(jiān)督以及首席導(dǎo)演(Chief Director)則為該部作品導(dǎo)演或總導(dǎo)演,并且當(dāng)監(jiān)督與首席導(dǎo)演兩個(gè)職位同時(shí)存在時(shí)監(jiān)督的權(quán)限要大于首席導(dǎo)演所擁有的權(quán)限。
不過就在2017年7月,在執(zhí)導(dǎo)完《蠟筆小新外傳:玩具大作戰(zhàn)》之后,八鍬新之介接替了善聰一郎,成為了水田TV版動(dòng)畫的第二任監(jiān)督,并和一同上任的首席導(dǎo)演大杉宜弘一起共同成為了TV版動(dòng)畫的主導(dǎo)者。正因?yàn)榇?,外界基本上都認(rèn)為八鍬在接下來將把重心完全放在TV,這也是八鍬將負(fù)責(zé)明年的電影的這一消息公布后觀眾大呼意外的核心原因。此外,從4月開始,八鍬新之介不再擔(dān)任TV版動(dòng)畫的監(jiān)督一職,這一點(diǎn)也是出乎觀眾意料的。(此后,首席導(dǎo)演大杉宜弘成為了TV版動(dòng)畫實(shí)質(zhì)意義上的監(jiān)督。)
下面再來簡(jiǎn)單介紹一下岡野慎吾。岡野慎吾和渡邊步、大杉宜弘等人一樣,是一名作畫出身的動(dòng)畫導(dǎo)演。岡野慎吾最初于2009年參與哆啦A夢(mèng)動(dòng)畫的制作,并先后參與了《新鐵人兵團(tuán)》《秘密道具博物館》以及若干TV版中、短篇故事的作畫監(jiān)督工作。除了作畫以外,岡野慎吾也在《新大魔境》以及《新日本誕生》中擔(dān)任了演出一職,成了一名作畫、演出全面型選手。在去年7月TV版動(dòng)畫步入新體制以后,岡野慎吾也以原畫、演出甚至編劇的身份參與到了多個(gè)故事的制作,由其負(fù)責(zé)的《有生命的森林》更是成為了近年來最具藝術(shù)性的故事之一。

八鍬新直接與岡野慎吾兩人不僅在《新大魔境》與《新日本誕生》中建立了深度合作關(guān)系,并且在TV版動(dòng)畫中也有多次聯(lián)手。在這種情況下,明年的電影由八鍬與岡野兩人共同主導(dǎo)也就并不奇怪了。
不過,目前我們?nèi)匀徊磺宄随@新之介與岡野慎吾有著什么樣的具體分工。由于《金銀島》剛上映的時(shí)候八鍬新之介仍然擔(dān)任著TV版動(dòng)畫的監(jiān)督一職,當(dāng)時(shí)有很多人猜測(cè)八鍬并不會(huì)把全部的精力投入到明年的電影之中。如果這一猜測(cè)屬實(shí),八鍬與岡野兩人有較大的可能性保持著共同監(jiān)督或者是總監(jiān)督與監(jiān)督的關(guān)系。不過由于八鍬從4月開始不再擔(dān)任TV版監(jiān)督,接下來他將有足夠的精力投入到動(dòng)畫電影的制作現(xiàn)場(chǎng)。結(jié)合《金銀島》的先例,岡野慎吾將更有可能會(huì)負(fù)責(zé)角色設(shè)計(jì)及總作畫監(jiān)督等工作,而這也符合岡野慎吾作畫出身的特點(diǎn)。
我們知道,近兩年的《南極大冒險(xiǎn)》與《金銀島》在美術(shù)風(fēng)格以及角色畫風(fēng)方面都與以往的作品有著比較顯著的改變。這除了與水田劇組近年來的對(duì)于《哆啦A夢(mèng)》系列電影的創(chuàng)新意識(shí)有關(guān)之外,也與作品的監(jiān)督以及人設(shè)的風(fēng)格有很大的關(guān)系。不過,由于八鍬新之介在這十多年來深受水田哆啦劇組的傳統(tǒng)風(fēng)格影響,岡野慎吾筆下的角色也均保持著水田哆啦一貫的畫風(fēng),因此明年的電影無論是美術(shù)風(fēng)格還是角色畫風(fēng)都可能會(huì)與《秘密道具博物館》《新大魔境》《新日本誕生》等作品所體現(xiàn)出的傳統(tǒng)風(fēng)格更加接近。
最后特別值得一提的是,一位目前隸屬于日升(Sunrise)的國(guó)人原畫師鄧佳湄(微博ID:言愛咕咕)也參與到了明年的電影的原畫工作。她此前曾在TV版動(dòng)畫中參與了《大象與叔叔》《埃及大冒險(xiǎn)》《夢(mèng)境電視機(jī)》等優(yōu)秀中、短篇故事的原畫,并負(fù)責(zé)了《胖虎與機(jī)械胖虎》這一短篇故事的機(jī)械設(shè)定工作。從這一角度來看,明年的作品也是非常值得國(guó)內(nèi)觀眾期待的。除此之外,這些年來也有多家國(guó)內(nèi)以外包為主的動(dòng)畫公司參與到了動(dòng)畫、上色等環(huán)節(jié)。
當(dāng)然,由于目前觀眾所能掌握的信息非常有限,因此上面這些猜測(cè)都可能與實(shí)際情況有著非常大的偏差。不過明年的電影的進(jìn)一步情報(bào)不出意外在這兩周內(nèi)就會(huì)公開,到那個(gè)時(shí)候我們就可以了解到下一部作品的更多細(xì)節(jié)了。讓我們拭目以待!

往期文章:
《奶奶的故事》 文:燃燒的南瓜
歡迎進(jìn)入「哆啦A夢(mèng)的壁櫥」以查看更多《哆啦A夢(mèng)》相關(guān)文章。
壁櫥地址:https://doracloset.com/
哆啦A夢(mèng)的壁櫥
創(chuàng)造價(jià)值內(nèi)容
