寫在前面

熱詞每個(gè)月都在實(shí)時(shí)更新，對于日語翻譯學(xué)習(xí)，其重要性不言而喻。如果想要避免自己搜集資料、整理字句的麻煩，不如看看我們?yōu)榇蠹艺砗玫臒嵩~吧！

為提高大家的吸收效率，每一期熱詞總結(jié)，愛初心都請外教為大家錄制了音頻，大家可以邊聽邊學(xué)~~

愛初心2022小貼士：

1.由于不同的官網(wǎng)會(huì)有不同的譯本，大家在背熱詞翻譯時(shí)，重點(diǎn)是理解意思，選擇一個(gè)最好記的譯本！要拒絕「棒暗記」??！翻譯是很靈活的！我們一定要多思考為啥人家官方這么翻~~

2.熱詞學(xué)習(xí)還需注意每個(gè)熱詞的日語解釋，以及例句的不同處理，這能為大家在翻譯上提供更多的翻譯思路。例如:“不約而同”這個(gè)成語，套進(jìn)不同的例句中，譯法也會(huì)有所不同，值得大家細(xì)細(xì)品味。

注：本文展示的是2022年1月人民網(wǎng)的熱詞

（小編提示：1月人民網(wǎng)官網(wǎng)的週刊時(shí)事用語欄目未更新，本期1月熱詞由小編選自人民網(wǎng)中國語教室＆中國キーワード欄目。）

推文編輯?| きき

終? ?? ?校?|?小乂老師