由于工人和全體勞動(dòng)者的英勇精神，我們雖然步履維艱，進(jìn)展極慢，但畢竟還是恢復(fù)和振興了被沙皇和資本家破壞了的經(jīng)濟(jì)。不管怎樣，經(jīng)濟(jì)畢竟有所好轉(zhuǎn)。但是，我們所遇到的一切艱難困苦，同紅軍傷員所遭受的艱難困苦比起來(lái)，還是微不足道的，為了保衛(wèi)工農(nóng)政權(quán)，抗擊英、法、美資本家唆使的波蘭地主和資本家的侵犯，他們正在浴血奮戰(zhàn)。
讓后方每一個(gè)人都牢記自己的義務(wù)——盡一切可能援助紅軍傷員。

尼·列寧

1920年7月2日

載于1920年7月5日《紅軍傷員》雜志創(chuàng)刊號(hào)
譯自《列寧全集》俄文第5版41卷第156頁(yè)