概要

原文

メブキの街ギルドの若きエースである狩人キクル。<br />潤(rùn)いの無い日々に嫌気が差した彼は、ガード業(yè)の引退を考えていた。<br />何とかしてキクルを引き止めたいギルド職員エノメは、新米武道家ヒタム?キャン（ひたむき）の初陣クエストへの同行を提案する。<br />優(yōu)秀な後任が育てば安心して辭めることができると考えたキクルは、早速ひたむきとクエストに向かうのだが…。

翻譯

目武之街公會(huì)的年輕王牌獵人基來。厭倦了沒有滋潤(rùn)的日子的他，想要從護(hù)工行業(yè)隱退。無論如何都想留住基來的公會(huì)職員艾諾目，提議與新晉武道家希塔姆·坎一同參加初陣任務(wù)。 kikle認(rèn)為只要有優(yōu)秀的后任培養(yǎng)就可以安心辭職，于是立刻一心一意地向著任務(wù)前進(jìn)…。