感謝ZJM的參與幫忙翻譯

了解更多關(guān)于 REVENANT PRIME，征服癌癥活動，《破障者回響》等等更多內(nèi)容！

我們又一次帶著開發(fā)者直播?164 回來了，隨之而來的是《破障者回響》、Revenant Prime、跨平臺游玩測試等等更多內(nèi)容的相關(guān)信息！

本月加入我們的有 Rebecca（創(chuàng)意總監(jiān)）、Megan（社區(qū)總監(jiān)）、Pablo（首席設(shè)計師）、Erich（首席音效設(shè)計師）和 Eric（首席概念藝術(shù)家）。有兩個 Eric（h）在沙發(fā)上，這將會是一個好兆頭。你可以在我們的頻道上看到完整的直播內(nèi)容，或者在我們下面的總結(jié)中來了解亮點內(nèi)容：

常規(guī)事項

Prime 重生已經(jīng)作為 Prime Vault 的替代回歸！玩家們可以期待到下一次的輪換將是北京時間11月4日的 Valkyr Prime 和 Saryn?Prime。

Lotus 的賞賜警報會在直播后上線，持續(xù) 24 小時！不要錯過獲得步槍裂罅 Mod 和戰(zhàn)甲特殊功能槽連接器的機會。

北京時間 10?月 1?日是加拿大的全國真相與和解日，這就是為什么你可能注意到直播上有很多橙色的東西！為了紀(jì)念寄宿學(xué)校的所有受害者和幸存者，我們向 True North Aid 進行了捐贈。我們也邀請所有有能力的人來捐款。

征服癌癥活動

說到籌款活動，我們的征服癌癥活動將于北京時間 10 月 4 日回歸！ 在 10 月份加入我們，為瑪嘉烈公主癌癥基金會籌集資金，并在游戲中解鎖額外獎勵。

我們的啟動直播時間為北京時間 10 月 4 日星期二凌晨 2 點，在 twitch.tv/warframe 上直播。 你可以在我們的官方貼中查看下周籌款活動的完整時間表！

TENNOTOBER 回歸

Tennotober 在這個十月回歸了！ 對于那些了解的人，我們會為我們的社區(qū)提供每日 Inktober 風(fēng)格的提示，然后我們會在 Prime Time 直播中展示這些內(nèi)容。

今年，我們還將用相同的提示擴展到對 Captura 社區(qū)的官方支持。 去年令人難以置信由社區(qū)運營的 Captober 活動給我們帶來了啟發(fā)，我們很高興今年為 Captura 推出官方的 DE Tennotober！

你可以在下面的官方貼中了解更多信息：

Tennotober 官方貼

https://forums.warframe.com/topic/1325792-official-tennotober-2022-megathread/?

Tennotober Captura 官方貼

https://forums.warframe.com/topic/1325793-official-tennotober-captura-2022-megathread/

REVANENT PRIME

正好趕上令人毛骨悚然的季節(jié)，Revenant Prime 將于北京時間 10 月 6 日在全平臺上推出！ 隨他而來的還有：

- 幻離子 Prime

- 龍辰 Prime

- 維塔拉 Prime 護甲

- 金魂 Prime 披飾

跨平臺游玩測試

“跨平臺游玩什么時候推出？？”天天問這個的玩家請歡呼吧——我們有一些消息要告訴你們！

如果你錯過了，我們本周早些時候在我們的 PC 和 Xbox 玩家之間進行了一次簡短的跨平臺游玩測試。 未來我們將在各種平臺上進行更多的測試，不過這次是我們跨平臺游玩之旅的重要一步。 需要注意的是，我們不會提前公告這些事情，以確保我們對玩家群體的活動有一個準(zhǔn)確的表述，因此以防萬一請留意區(qū)域頻道中的跨平臺徽標(biāo)！

有關(guān)該內(nèi)容的完整詳細(xì)信息，請在此處查看我們的官方貼。

《破障殘響》

今年你可能已經(jīng)注意到“回音”類更新的趨勢（《戰(zhàn)爭回響》、《扎里曼的余音》等等）——我們打算繼續(xù)用在《破障者》上。 在即將發(fā)布的更新中，玩家可以期待到基于社區(qū)反饋的迭代融合，以及沒有納入初版更新的內(nèi)容。

以下是我們?yōu)椤镀普蠚堩憽酚媱潈?nèi)容的快速概覽：

文克拉和斯普拉的重制

開發(fā)者直播的老手可能會記得上面的圖。 過去曾討論過對這兩名于虛空破壞任務(wù)中登場敵人的重制，現(xiàn)在玩家可以很快期待她們了——但有一個轉(zhuǎn)折。

她們新的戰(zhàn)斗機制將出現(xiàn)在卡爾的每周任務(wù)中，因為她們作為 Grineer 有著不同的關(guān)系。 對于通常的虛空破壞任務(wù)，他們將獲得外觀上的更新，但她們的機制將保持不變。

說到外觀，她們的武器也將作為武器外觀供玩家使用。

OSTRON 小灣 - 道場房間

道場愛好者將在本次更新中找到可供他們使用的新房間：Ostron 小灣！ 隨之而來的還有 200 多種 Ostron 主題的裝飾品，讓你每次走進門時都感覺 Konzu 在說“Swazdo-lah”（你好）。

執(zhí)刑官源力石幻紋

獲得每周的執(zhí)刑官源力石需要做很多工作，我們希望你能夠更多地把源力石展示出來！ 我們正在制作一個可以讓你做到這一點的幻紋：

卡爾的擊潰合一眾任務(wù)

隨著你在卡爾駐軍的工作繼續(xù)進行，我們正在迭代一些社區(qū)反饋，并希望擴展擊潰合一眾任務(wù)中可用的支線內(nèi)容。

我們正在處理的一項主要反饋是在任務(wù)中累計獎勵挑戰(zhàn)進度。 例如，如果你在第一次任務(wù)中找到了 2/5 個基因標(biāo)記，那么只需在接下來的任務(wù)中再找到 3 個即可完成挑戰(zhàn)。 我們?nèi)栽谡遄眠@將適用于哪些挑戰(zhàn)任務(wù)，敬請期待。

為了保留懸念，我們將敘事內(nèi)容集中在《雙衍悖論》版本中，因此我們不打算通過《破障殘響》更新來擴展卡爾駐軍的故事。 但也許你會在未來看到更多內(nèi)容！

其它內(nèi)容！

- 指揮官和漂泊者將能夠裝備戰(zhàn)甲的護甲，就像卡爾和航道星艦艦員一樣！ 可能有一些配件無法裝備，但我們已經(jīng)花費了非常長的時間努力實現(xiàn)，很高興能最終推出這項功能。

- 全新登陸艇——伺航

《破障者》回顧

在討論到玩家對《破障者》版本迭代的反饋時，傷害衰減自然而然地成為了重點話題之一。

目前，我們正在積極研究改進執(zhí)刑官戰(zhàn)斗的方法，以解決玩家反饋的問題，但我們還沒有具體的計劃。 平衡廣大 Tenno 玩家的輸出等級和敵人難度并不容易，我們希望確保我們的下一次迭代能走上正確的道路。 這是一個嘗試不同方法的持續(xù)過程，一旦我們發(fā)現(xiàn)已準(zhǔn)備好推出改動，我們將分享更多信息——簡而言之，我們還沒有完全做到這一點。

此外，對于大家關(guān)心的范圍傷害和彈藥改動，我們在直播中提到可能會根據(jù)需要進行進一步的調(diào)整，但我們認(rèn)為現(xiàn)在評估是否需要進行進一步的調(diào)整（如果有的話）還為時尚早。 請保持關(guān)注！

STYANAX 音效設(shè)計

音效設(shè)計團隊的 Erich 為我們帶來了一段視頻，展示了 Styanax 技能音效的制作方法。 體驗此內(nèi)容的最佳方式是觀看視頻，所以我們準(zhǔn)備了這段視頻的精彩片段供大家觀看。

其它花絮消息

靈感源于狼的戰(zhàn)甲

在 TennoCon 活動中，我們展示了由 Joe Mad 協(xié)助設(shè)計的靈感源于狼的戰(zhàn)甲，她終于擁有了官方色彩搭配！ 圖中的主要部分是最終設(shè)計定稿，你可以看到周圍一些其它的色彩嘗試。

此外，我們的設(shè)計委員會有機會為我們戰(zhàn)狼的正式名稱提交創(chuàng)意。 我們?yōu)檎鞣┌Y活動活動增加了一項激勵措施，整個社區(qū)都可以在設(shè)計委員會的論壇貼文中提取的精選列表中為她的名字投票。

最后，惡狼怎么能沒有一把兇狠的武器呢？ 下圖是她的首個標(biāo)志性武器（一共有兩把武器）的概念設(shè)計：一把戰(zhàn)斧！

納貝流士之夜

北京時間 10 月 6 日，女兒將帶著她的納貝流士商品歸來，舉辦納貝流士慶典！ 在活動期間登錄游戲即可使用母親石印換取詭異的商品。

今年她的商店里出現(xiàn)了一些新品：

- 南瓜巨獸雕像

- Revenant 戰(zhàn)斗姿態(tài)浮印

-?鬼屋內(nèi)部裝飾

- 希芙藍圖和部件！

彈藥拾取物模型

隨著我們對彈藥拾取的改動，我們注意到當(dāng)前的模型在 2022 年的《Warframe》中看起來不太合適。 因此，我們正在努力更新它們的外觀，以幫助它們在顏色差異之外，更在視覺上與眾不同，并讓它們感覺更時尚：